Examples of using Difficoltà a mantenere in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avendo difficoltà a mantenere l'alto?
Having trouble keeping it up?È una promessa che potresti avere difficoltà a mantenere.
That's a promise you may have some difficulty in keeping.Difficoltà a mantenere o raggiungere un'erezione.
Molte persone hanno difficoltà a mantenere questo atteggiamento.
ha permesso a un cadetto di volare quando sapeva che aveva difficoltà a mantenere la formazione.
you allowed your team-mate to fly when you knew he had difficulties maintaining formation.Da qui le difficoltà a mantenere in toto gli impegni.
From here the difficulties to maintain the engagements totally.Il risultato è che spesso hanno difficoltà a mantenere l'erezione.
The outcome is that they often have difficulty keeping an erection.Sintomi di difficoltà a mantenere la dominanza emisferica sinistra.
Symptoms of difficulty to maintain the left half-brain dominance.Ciò è particolarmente utile quando hai difficoltà a mantenere l'equilibrio.
This is especially useful when you have trouble keeping your balance.Mai avuto difficoltà a mantenere gli animali a 28 gradi.
Never really had difficulties to maintain the animals at 28 degrees.gli scienziati avevano difficoltà a mantenere l'integrità dei loro lavori.
so research scientists had difficulties maintaining the integrity of their work.La pompa di calore ha difficoltà a mantenere la temperatura durante la stagione.
The heat pump has problems keeping temperature stable during the season.Ho difficoltà a mantenere l'aspirazione su alcune aree, come ad esempio fronte e guance.
Procrastinators che hanno difficoltà a mantenere concentrati.
Procrastinators that have difficulties keeping focused.Supponiamo che abbiamo difficoltà a mantenere la presenza mentale, allora possiamo porre attenzione al fondamento della presenza mentale
Suppose we are having trouble in maintaining mindfulness, then we can look to the foundation for mindfulness which,L'indice di stabilità è piuttosto basso e mette in luce una certa difficoltà a mantenere lo stato raggiunto dalle acque da una stagione all'altra.
The stability index is fairly low, suggesting some difficulty in maintaining standards Possono avere difficoltà a mantenere un posto di lavoro o a ottenere un'assicurazione.
They may have difficulty keeping a job or getting insurance.Essi amano la libertà e la difficoltà a mantenere una routine quotidiana.
They love freedom and find it difficult to keep a daily routine.Unite ha avuto difficoltà a mantenere una rete di delegati sindacali attivi nei negozi.
Unite has had difficulty maintaining a network of delegates(stewards) active in the shops.Perdite di petrolio, ha aggiunto bounciness o lieve difficoltà a mantenere il controllo sono certi sintomi di shock Volvo difettoso.
Oil leaks, added bounciness or slight difficulty in maintaining control are sure symptoms of faulty Volvo shocks.Queste uova hanno difficoltà a mantenere l'umidità necessaria per il corretto sviluppo del pulcino.
These eggs have difficulty retaining moisture needed for proper chick development.Per quanto riguarda il secondo goal va analizzata la difficoltà a mantenere per un lungo periodo la concentrazione e la coesione nel gioco.
Regarding the second goal, it must be analyzed the difficulty to maintain for a long period the concentration and the cohesion in the game.Gli uomini che hanno difficoltà a mantenere un'erezione possono,
Men who have difficulty maintaining an erection may,esprime la difficoltà a mantenere la qualità media delle acque di balneazione interne da una stagione all'altra.
demonstrates the difficulty of maintaining the average quality Jigsaw Negozio Kate aveva difficoltà a mantenere un posto di lavoro, vedere dove ha lavorato, anche se brevemente!
Jigsaw Store Kate had trouble holding down a job, see where she worked, albeit briefly!Alcune persone hanno grandi difficoltà a mantenere il loro peso a un livello soddisfacente nel lungo termine.
Some people have great difficulty keeping their weight at a satisfactory level over the long term.La maggior parte degli Stati membri hanno difficoltà a mantenere gli attuali livelli di spesa,
Most Member states have difficulties in maintaining current levels of expenditure, let alone increasing it.Molti comuni stanno avendo difficoltà a mantenere le strutture necessarie a fornire i servizi pubblici che gli vengono richiesti.
Many municipalities are having difficulties maintaining the civil services they need to perform their required duties.Molti comuni stanno avendo difficoltà a mantenere le strutture necessarie a fornire i servizi pubblici che gli vengono richiesti.
Many municipalities are having difficulties maintaining the civil services they need to perform the dutiesSt. Clair, sofferente di gotta, aveva difficoltà a mantenere l'ordine, soprattutto tra le milizie e le nuove leve.
Going was slow and discipline problems were severe; St. Clair, suffering from gout, had difficulty maintaining order, especially among the militia and the new levies.
