What is the translation of " DIFFICOLTÀ CAUSATE " in English?

• difficulties caused
• troubles caused
• problems caused
• hardship caused

Examples of using Difficoltà causate in Italian and their translations into English

Assumiamo il controllo di tutte le difficoltà causate dall'errore del laminatoio del piatto e ripariamo.
We take charge of all troubles caused by plate rolling machine's fault and repair.

Le difficoltà causate dalla diffusione del virus E. coli in Europa sono state oggetto di discussione da parte dei deputati al Parlamento europeo.
MEPs have discussed the challenges caused by the spreading of the E. coli virus in Europe.

Senza dubbio, questo dialogo di Gesù riflette l'inizio di quelle difficoltà causate dai primi cristiani giudaizzanti della Chiesa.
This dialogue of Jesus reflects, without any doubt, the beginning of those difficulties caused by the Jewish Christians in the first hours of the Church.

Le difficoltà causate dalla crisi finanziaria del 2008 hanno chiaramente dimostrato
The hardship caused by the financial crisis of 2008 has clearly

adattamenti dell'ambiente domestico, difficoltà causate dalla disabilità, risarcimento per benefattori.
home adaptations, hardship resulting from the disability, payments from benefactors.

La pulizia automatica, evita le difficoltà causate dal pulitore ultrasonico, riduce il tasso di rifiuto.
Automatic cleaning, avoid troubles caused by ultrasonic cleaner, reduce rejection rate.

l'opportunità di seguire parte del loro lavoro sul campo e le difficoltà causate da un ambiente avverso.
had the opportunity to follow some of their field work and the difficulties caused by the adverse environment.

Essi hanno particolarmente insistito sulle difficoltà causate dal passaggio all'economia di mercato a livello delle loro
They had laid particular stress on the difficulties resulting for their research policies from the transition to a market economy.

l'unione non ha sofferto troppo per le difficoltà causate dalla guerra.".
union did not suffer too much for the difficulties caused by the war.”.

marittimi gli Stati membri hanno reagito alle difficoltà causate dai vari fattori che incidono sulla concorrenza internazionale
Member States have responded to the difficulties caused by the diverse factors affecting international competition in different ways,

Le difficoltà causate dai due primi gruppi delle ragioni il più
The difficulties caused by the first two groups of the reasons most often

quindi una ripresa dei traffici anche quando le difficoltà causate dalla tragedia del Morandi erano quotidianamente tangibili».
therefore a resumption of the traffics also when the difficulties caused from the tragedy of the Morandi were daily tangible".

Riconoscendo le difficoltà causate dalla mancanza di un nuovo accordo sulla pesca,
Recognising the difficulties caused by the lack of any new fisheries agreement,

superate le difficoltà causate dal coinvolgimento nell incidente del 2002,
you overcome the difficulties caused by the involvement in the 2002 accident,

Nonostante le difficoltà causate dalla situazione economica in Europa-
In spite of the difficulties caused from the economic situation in Europe-

prevenzione, gestione e soluzione delle crisi e le difficoltà causate dalla mancanza di cooperazione, coordinamento, coerenza e fiducia tra le autorità di vigilanza nazionali.
managing and resolving crises and the difficulties caused by a lack of cooperation, coordination, consistency and trust between national supervisors.

Molte sono le testimonianze scritte sulle difficoltà causate dal gelo durante la stagione fredda del 1788-1789 e persino
There is a large amount of written evidence about the difficulties caused by the intense cold during the winter of 1788-1789,

che si è svolta tra l'altro in tempi rapidi in considerazione delle difficoltà causate dall'inclinazione della nave
other things in fast times in consideration of the difficulties caused from the inclination of the ship

I reclami comprendono tutta una serie di questioni che spaziano dalle difficoltà causate da complesse norme tributarie estere alla mancanza
The complaints cover a whole range of issues from the difficulties caused by complex foreign tax rules, to

ore, e chi le utilizza per prevenire difficoltà causate da esercizio dovrebbe usarlo 15 a 30
and those using it to prevent breathing difficulty caused by exercise should use it 15 to 30

Riprende automaticamente il processo di download quando incontrate difficoltà causate dalla congestione del traffico o dalla disconnessione da internet,
It automatically resumes the download process when you encounter difficulty caused by traffic congestion or internet disconnection and

Nonostante le difficoltà causate dalla neve, un discreto gruppo di allievi ha
Despite the difficulties caused by snow, a discrete group of students had

della disoccupazione, le difficoltà causate dalla situazione di chiusura,
of unemployment, the difficulties caused by the closure, especially within families,

Le difficoltà causate dalle attività commerciali rischiose del Padre Antoine de Lavalette
The troubles caused by father Antoine de La Valette's risky commercial activities

viaggiò per varie comunità ebraiche insieme alla Yeashiva, poiché le difficoltà causate dalla prima guerra mondiale,
he traveled to many different communities together with the Yeshiva, for the difficulties caused by World War I,

Il Consiglio è perfettamente consapevole delle difficoltà causate dalle restrizioni di viaggio imposte dalle autorità israeliane ai
IT The Council is well aware of the difficulties caused by the travel restrictions imposed by the Israeli authorities

L'Italia è ancora uno dei più importanti mercati al mondo, nonostante le difficoltà causate dalla grande sfida economica di questa stagione”,
Italy is still a major global market, despite the problems caused by the economic challenge of this period”,

Regolamentare adeguatamente tutti gli attori finanziari; affrontare le difficoltà causate dalle giurisdizioni che non collaborano;
Appropriate regulation of all financial actors; tackling difficulties caused by uncooperative jurisdictions;

All'interno dell'Unione europea il settore dell'allenamento attraversa delle difficoltà causate da una serie di fattori,
The EU livestock sector is experiencing difficulties caused by a range of factors,

How to use "difficoltà causate" in an Italian sentence

Difficoltà causate dai motivi della partecipazione.

Diminuzione/Eliminazione delle difficoltà causate dalle barriere linguistiche.

Come uscire dalle difficoltà causate dal Covid-19?

Il tutto nonostante le difficoltà causate dall’emergenza Covid-19.

Nonostante le difficoltà causate dalla distribuzione delle pellicole.

Per non sentirci soli, nelle difficoltà causate dall'isolamento.

Le difficoltà causate dalle azioni degli Appellati III.

a causa delle difficoltà causate dalla controffensiva nemica.

Questo, nonostante le indubbie difficoltà causate dagli embargo.

Le due raccontavano le loro difficoltà causate dalla crisi.

How to use "difficulties caused, problems caused, troubles caused" in an English sentence

The difficulties caused by HFS/HFS+ aren't new.

Combination: Problems caused by the above two.

heart problems caused by deficient heart yang.

Overcome the difficulties caused by technology in meetings.

Difficulties caused in part by his attention deficit hyperactivity disorder.

Work through financial difficulties caused by bad debt or debtors.

Are problems caused by our own mess.

In the past, financial difficulties caused you to file for bankruptcy.

In February, France’s economic difficulties caused the country to collapse.

We do apologise for the troubles caused with your order.