What is the translation of " DIFFICOLTÀ DA SUPERARE " in English?

• difficulties to overcome

Examples of using Difficoltà da superare in Italian and their translations into English

Dimmi adesso: quali sono le difficoltà da superare?
Tell me now: what are the difficulties to overcome?

Ma le difficoltà da superare restano comunque grandi.
But there are still great difficulties to be overcome.

Ecco qual è la vera difficoltà da superare.
That is the real difficulty which we must overcome.

Tutte le difficoltà da superare con dignità, per uscire dal giochi-vincitore.
All the troubles to be overcome with dignity, to get out of the game-winner.

Ci troviamo dunque di fronte a un'oggettiva difficoltà da superare.
So we are faced with a real, substantial difficulty to overcome.

Ci sono ancora molte difficoltà da superare in stampa 3D nello spazio.
There are still many difficulties to overcome in 3D printing in space.

Un viaggio fatto di quotidianità, di duro lavoro e di difficoltà da superare.
A journey made of daily, hard work and difficulties to be overcome.

Ognuno nasce con delle difficoltà da superare e una fede da sviluppare.
Each is born with challenges to overcome and faith to be developed.

Ammiro lo spirito di avventura per l'audacia e per le difficoltà da superare.
I admire the adventurous spirit, the audacity and difficulties overcome.

Le difficoltà da superare sono parecchie e la motivazione diventa necessaria.
The difficulties to be overcome are many and the motivation becomes necessary.

Siamo pienamente consapevoli dell' entità del compito e delle difficoltà da superare.
We are fully aware of the extent of this task and the difficulties to be overcome.

Rimangono diverse difficoltà da superare prima che la carne in vitro diventi disponibile in commercio.
There remain difficulties to be overcome before in vitro meat becomes commercially available.

Sulla vostra strada, gli ostacoli da rimuovere e le difficoltà da superare non mancano.
Along your way, obstacles to be removed and difficulties to be surmounted will not be lacking.

Al tempo stesso, le difficoltà da superare sono ancora enormi, in particolare dal punto di vista del bilancio.
At the same time, there are still considerable difficulties to overcome, particularly in terms of budgets.

della rimozione delle barriere e delle difficoltà da superare.
the removal of barriers, and overcoming difficulties.

Se essi hanno in comune numerose e pesanti difficoltà da superare, le si tuazioni presentano però notevoli differenze tra loro.
Although they may have many common and considerable difficulties to overcome, they also have their differences.

ancora oggi persistono infatti molte incertezze e difficoltà da superare.
and even today there are still many uncertainties and difficulties to overcome.

Se è vero che questi eventi illustrano le difficoltà da superare, non dobbiamo però dimenticarci ciò che conta di più.
However, if these events point to the difficulties to be overcome, we must not forget the most important part.

contano moltissimo i caratteri dei personaggi e la storia, le difficoltà da superare.
the story and the difficulties to be overcome are very important.

Nell'effettiva applicazione della CCS rimangono ancora difficoltà da superare legate prevalentemente ai costi.
In the practical application of CCS there still are difficulties to be overcome, that are related prevalently to the costs.

A volte le difficoltà da superare per raggiungere gli obiettivi sono tante,
Sometimes the difficulties to overcome to achieve the goals are many,

arduo trovare una ragione per quanto appare soltanto come una difficoltà da superare o un dolore da affrontare.
Sometimes it is challenging to find a reason for what appears only as a difficulty to be overcome or even pain to be endured.

Se ti senti si hanno difficoltà da superare e che il dolore ha preso il sopravvento la tua vita,
If you feel you are having difficulties to overcome and that pain has taken over your life,

autori a non sottovalutare nessuno dei vincoli da rispettare e delle difficoltà da superare per affrontare adeguatamente le sfide inerenti al problema.
not to underestimate any of the constraints to be observed, and difficulties to be overcome, in responding adequately to the challenges raised by this issue.

Molte sono state le difficoltà da superare, non ultima la cultura medica che riteneva questo trattamento impossibile
There were many difficulties to overcome at that time, not to mention the medical culture that believed this treatment to

verranno esposte alcune riflessioni circa le difficoltà da superare e i mezzi più adeguati da utilizzare per giungere ad una riduzione sostanziale
an analysis is given of the difficulties to be overcome and the most appropriate means of achieving a substantial and

Vi sono ancora alcune difficoltà da superare, come il controllo quasi completo delle attività di gestione
There are still difficulties to overcome, such as the almost complete control of the waste management

restano ancora molte difficoltà da superare, molte esperienze da accumulare,
however it still has many difficulties to overcome, many experiences to accumulate,

Ciononostante, non è nel mo mento in cui constatiamo le difficoltà da superare per far riuscire in 77 giorni sette
just when we are taking stock of the difficulties to be overcome to bring seven years of negotiations to an end in 77

per sondare il potenziale di tali associazioni e fondazioni nonché per individuare le difficoltà da superare affinché possano svolgere,
the potential of those organizations and foundations, and also to identify the difficulties to be overcome to enable them to play a more effective part

How to use "difficoltà da superare" in a sentence

Esempi delle difficoltà da superare allo scopo.

L’accettazione delle difficoltà da superare dona pace.

Avrete qualche difficoltà da superare anche a lavoro.

Le difficoltà da superare oltreconfine, fino all’affermazione finale.

Le difficoltà da superare erano tutt'altro che piccole.

Fatta di saluti, incontri, difficoltà da superare assieme.

Le difficoltà da superare non sono però finite.

Certamente le difficoltà da superare non sono poche.

Numerose le difficoltà da superare nelle giornate elettorali.

Difficoltà da superare nel migliore dei modi possibili.