What is the translation of " DIFFICOLTÀ ESISTENTI " in English?

• existing difficulties
• present difficulties

Examples of using Difficoltà esistenti in Italian and their translations into English

Le difficoltà esistenti vanno riconosciute con sincero realismo;
These present difficulties should be realistically recognized.

ogni epoca deve evolvere i propri rimedi alle difficoltà esistenti.
age must evolve its own remedies for existing troubles.

Il CESE riconosce le difficoltà esistenti in materia di finanziamento di nuove tecnologie e programmi di sostegno.
The EESC does acknowledge the existing difficulty in funding new technologies and incentive programmes.

Ama ballare e musica, la aiutano a dimenticare le difficoltà esistenti, solo distratte.
He loves dancing and music, they help her forget about the existing difficulties, just distracted.

Evitare i problemi spinosi, le difficoltà esistenti tra noi non è una tattica che possa rendere giustizia alla verità.
Avoidance of the thorny problems and difficulties that exist between us is a tactic that cannot do justice to the truth.

tortuosa per superare le difficoltà esistenti.
stormy road in order to overcome some of the existing problems.

C'è un crescente desiderio, nonostante le difficoltà esistenti, che essi possano unirsi per diventare una forza unica.
On both sides there is an obvious growing desire, despite existing difficulties, to unite and form one group.

Le difficoltà esistenti, in particolare nei paesi dell'Europa centrorientale,
Existing difficulties, particularly in the CEEC, and

l'Icona esprima il desiderio sincero di superare le difficoltà esistenti nelle relazioni fra le nostre due Chiese.
icon points to the sincere desire to overcome the difficulties existing in relations between cur two Churches.

Il CESE ribadisce la propria preoccupazione circa le difficoltà esistenti nella raccolta di dati comparabili per gli indicatori strutturali in tutti gli Stati membri
The Committee reiterates its concern about the existing difficulties in collecting comparable data for structural indicators across Member States and about the

la precisione delle definizioni e allo stesso tempo il modo di evitare le difficoltà esistenti nell'applicazione dell'attuale direttiva a livello nazionale.
precision in definitions and at the same time avoidance of existing difficulties in the application of the current IMD at national level.

Chi potrebbe capire, date le difficoltà esistenti in vari settori,
It is incomprehensible that with the current difficulties in various sectors,

che aumenterebbero ulteriormente il fabbisogno energetico aggravando le difficoltà esistenti.
further increase energy demand and exacerbate the current difficulties.

è rimasto costantemente consapevole delle difficoltà esistenti per l'unità e non si
Your Holiness has always remained conscious of existing difficulties to unity

rende più spedito il cammino per la soluzione delle difficoltà esistenti», il Papa ed il Patriarca aggiungono.
thanking God"because with this common affirmation we hasten our steps towards a solution to the existing difficulties", the Pope and the Patriarch said.

descrivere in modo informale l'intera gamma delle difficoltà esistenti, classificando i problemi
Respondents would identity the entire range of existing difficulties in a loose format,

internazionale nel settore dei tessili allo scopo di eliminare le difficoltà esistenti in questo settore.
in the field of textiles with the aim of eliminating the difficulties that exist in this field.

L'obiettivo del presente parere è di illustrare le difficoltà esistenti nel portare avanti una gestione economica efficace
This opinion aims to highlight the problems that exist in implementing effective rights-based management of fishing resources

ottobre 1996 nella quale si esprimeva preoccupazione riguardo alle difficoltà esistenti sul mercato lattiero-caseario dell'UE che affliggono gran parte dei produttori.
expression of concern(meeting of 28-30 October 1996) at the existing difficulties in the EU market for milk and dairy products,

Le difficoltà esistenti vanno riconosciute con sincero realismo;
These present difficulties should be realistically recognized.

soprattutto nello studiare gli strumenti per risolvere insieme le difficoltà esistenti e nell'esplorare le possibilità di un eventuale aiuto,
opportunity to look for ways of jointly solving existing difficulties and exploring avenues for possible assistance,

La mancanza di progressi rispecchia inoltre le difficoltà esistenti per quanto riguarda l'adeguamento dei sistemi di previdenza sociale
The lack of progress also reflects the difficulties that exist concerning the adaptation of social security systems,

cerca quindi di sorvolare le difficoltà esistenti piuttosto che risolverle.
he rather tries to glide over the existing difficulties than to solve them.

si compiono progressi e devo dire che, nonostante tutte le difficoltà esistenti, i governi si stanno muovendo nella direzione descritta,
progress is being made, and I must say that, despite all the difficulties that exist, governments are moving in the direction described

Conosciamo le difficoltà esistenti per i paesi di questa regione,
We know that difficulties exist for countries of that region,

conscio delle difficoltà esistenti, si è impegnato ad avviare un dialogo costruttivo
aware of existing difficulties, undertook to engage in a constructive dialogue with Member

dei Caraibi e del Pacifico malgrado le difficoltà esistenti a livello mondiale sul piano della congiuntura economica e sociale.
the Caribbean and the Pacific, despite the difficulties which exist as regards the world economic and social situation.

Oltre alle difficoltà esistenti segnalate nella consultazione pubblica,
Besides existing difficulties reported in the public consultation,

adottare misure volte a superare gradualmente le difficoltà esistenti e a proporre ai cittadini e alle cittadine dell' Unione un
adopt measures which will steadily remove the existing difficulties, and the citizens of the Union should be offered

fine d' incoraggiare gli Stati membri ad adottare le misure necessarie al superamento progressivo delle difficoltà esistenti, permettendo quindi di proporre al cittadino comunitario
encourage Member States to take the necessary steps to progressively remove existing difficulties, so that Community citizens can be given

How to use "difficoltà esistenti" in an Italian sentence

Individuare le difficoltà esistenti nella modalità di interazione.

Questo per spiegare le difficoltà esistenti sullo studio dell'idrope.

Anche se ha ammesso le difficoltà esistenti nelle trattative.

quali sono le difficoltà esistenti tra Studi e Vendor?

E non nascondono le difficoltà esistenti sull’interpretazione del Concilio.

Si mettono in luce le difficoltà esistenti per poterle superare".

Ovviamente, ciò non elimina le difficoltà esistenti nell’evoluzione della situazione conflittuale.

Cercare di conoscere le situazioni di maggiore difficoltà esistenti in parrocchia.

Individuare le crescenti difficoltà esistenti in quest ambito a livello europeo.

Tuttavia il servizio stenta a partire, per le difficoltà esistenti nell’ASL2.

How to use "existing difficulties, present difficulties" in an English sentence

Direct and persistent communication must be made to the decision makers about the existing difficulties in trying to succeed with all the regulations.

Diagnosis of cataracts does not present difficulties for ophthalmologist.

Less-overheated real estate markets present difficulties to low-income workers as well.

And Paris is known to present difficulties to the incoming resident.

Finishes like scotchguard stain proofing present difficulties of penetration.

Copper minerals present difficulties during the cyanide leaching of gold ores .

The large age gap in relationships can present difficulties for both parties.

These challenging times also present difficulties for college career counselors.

This approach, argue the researchers, is placing already strained families under pressure and making other existing difficulties much worse.

Labor shortages also continue to present difficulties for dairy producers.