What is the translation of " DIFFICOLTÀ MATERIALI " in English?

• material difficulties
• material hardship

Examples of using Difficoltà materiali in Italian and their translations into English

Non basta venire incontro a chi si trova in difficoltà materiali;
It is not enough to help whoever is in material difficulty;

Le difficoltà materiali sono state provate dal proprietario di un feudo
Material difficulties were experienced by the owner of a manor Small

una volta arrivati alla pensione i pastori siano confrontati a delle difficoltà materiali.
Pastors are sometimes confronted by material difficulties when they retire.

Quanto lavoro precario e difficoltà materiali questi ultimi conoscano risulta evidente dagli ultimi rapporti dell'OIL.
They are no strangers to insecure employment and material hardship, as the most recent ILO reports make clear.

che non è ancora pronta o si riferisce a difficoltà materiali.
that is not yet ready or refers to material difficulties.

Da un lato le difficoltà materiali che si presentano, dall'altro il ruolo politico che l'organizzazione deve avere.
On the one hand, the material difficulties that arise and on the other hand, the political role that the organization must have.

Indicano l'aspetto di un buon consigliere, di buoni aiutanti e la soluzione di difficoltà materiali e avversità.
They indicate the appearance of a good adviser, good helpers, and the solution of material difficulties and adversities.

La popolazione di Cuba sperimenta delle difficoltà materiali particolarmente gravi, dovute a dei fattori interni ed esterni.
The people of Cuba are experiencing especially serious material difficulties, caused by both internal and external factors.

dirà che una persona verrà perseguitata per tutta la sua vita da difficoltà materiali.
it will say that a person will be hunted for all his life by material difficulties.

Vedono le difficoltà materiali, ma i loro occhi ancora non vedono
They see the material difficulties, but their eyes do not still recognize

Con pazienza, sforzo e consapevolezza potrebbe trasformare le difficoltà materiali in opportunità per sviluppare forza, impegno e tenacia.
With patience, effort, and consciousness, you could turn mundane difficulties into opportunities for developing strength, commitment, and tenacity.

Oltre alle difficoltà materiali i missionari dovettero affrontare anche l'ostilità dei protestanti,
In addition to material difficulties the missionaries faced, they also faced hostile opposition from

Non idolatrare neppure la povertà al punto da compiacersene, ma, se sopraggiungono delle difficoltà materiali, accettarle umilmente cercando di superarle con coraggio.
Neither to idolize poverty to a point of pleasure, but if one has material difficulties, humbly accept them in trying to overcome them with courage.

Lo stesso dicasi se vive delle difficoltà materiali legate alla salute o al denaro:
If you experience material difficulties of a health or financial kind, the same

e non solo per le difficoltà materiali, ma anche per ostacoli spirituali e morali che pure la Chiesa incontra.
This is not only because of material difficulties but also on account of the spiritual and moral obstacles that the Church also encounters.

Difficoltà materiali della vita nella regione di Parigi hanno spinto
Material difficulties of life in the Paris region have pushed

La Società deve informare i clienti al dettaglio di difficoltà materiali rilevanti per il corretto svolgimento del loro ordine(S)
The Company must inform Retail Clients of material difficulties relevant to the proper carrying out of their order(s)

in un momento storico in cui le difficoltà materiali ci spingono invece verso la paura e il ripiegarsi sulla propria identità.
denominations, we will deepen our solidarity, at a moment in history when material difficulties are fostering fear and withdrawal.

Una fede autentica rimuoverà montagne di difficoltà materiali che potrebbero sbarrare il sentiero dell'espansione dell'anima e del progresso spirituale.”.
Genuine faith will remove mountains of material difficulty which may chance to lie in the path of soul expansion

in modo che il loro bambino non abbia difficoltà materiali in futuro.
so that their child will not have material difficulties in the future.

La Società deve informare i clienti al dettaglio di difficoltà materiali rilevanti per il corretto svolgimento del loro ordine(S)
The Company must inform Retail Clients of material difficulties relevant to the proper carrying out of their order(s)

in un momento storico in cui le difficoltà materiali- al contrario- incoraggiano un ripiegamento nell'identità personale.
at a time in history when material difficulties- on the contrary- encourage a retreat into personal identity.

Allora, anche con una libertà ridotta, anche in mezzo alle difficoltà materiali, anche con poca certezza nell'avvenire,
So even with a reduced freedom, even in the midst of material difficulties, even with little certainty for the future,

la sicura liberazione dalle loro difficoltà materiali.
to secure deliverance from their material difficulties.

Dan Goody osserva che"Nonostante le difficoltà materiali del loro viaggio, molti migranti dicono che la cosa più dura da
Theologian Fr. Dan Goody observes"Despite the physical difficulties of their journey, many migrants say the hardest part

le famiglie di persone semplici provate da difficoltà materiali di vario genere.
families of simple people suffering from material difficulties of various kinds.

Presto si aggiunsero però anche le difficoltà materiali per reperire all'estero la costosa strumentazione astronomica
Soon added to this were the physical difficulties of finding abroad the costly astronomical instrumentation

incomprensione dei colleghi e/o dei genitori e/o dell'amministrazione e/o difficoltà materiali di ogni tipo.
and/or parents and/or administration and/or material difficulties of every description.

che prevedeva sovvenzioni discrezionali"per prevenire aborti a causa di difficoltà materiali"
providing discretionary grants"to forestall abortions on grounds of material hardship,"

della fede e nell'affrontare le difficoltà materiali, ma anche nella costruzione civile e culturale della società,
in facing material problems but also in building up the civil and cultural elements of society,

How to use "difficoltà materiali" in an Italian sentence

Alle difficoltà materiali supplisce con la facoltà, spirituale.

Conobbe difficoltà materiali durante tutta l'infanzia e l'adolescenza.

Le difficoltà materiali sono infatti ancora un problema concreto.

Se è nero, quindi difficoltà materiali e cattiva salute.

Conosce difficoltà materiali e non decide del proprio destino.

Cellulosa o ha difficoltà materiali aumentano quelle d'urgenza .

Inoltre stampa senza difficoltà materiali flessibili come il Filaflex.

Le difficoltà materiali saranno percepite in modo incredibilmente doloroso.

Pensate poi alle difficoltà materiali a reperire un buon killer.

Avete avuto difficoltà materiali per far partire il vostro progetto?

How to use "material hardship, material difficulties" in an English sentence

To this aim, this study attempts to predict TANF use and material hardship (i.e.

The CROUS social worker will answer students’ questions concerning any material difficulties or relationship issues.

The years of revolution and civil war were years of hunger and terrible material hardship and suffering.

But this concern is growing as people are beginning to experience the first material difficulties and changes in their usual lifestyle.

Accoprding to the statistics, the family is a source of contentment for Russians, while material difficulties make them unhappy.

The Company has not experienced material difficulties with respect to obtaining or retaining licenses and registrations.

I don’t mean to diminish the real, material difficulties of those struggling to find work-for-pay—the chronically unemployed, especially.

Neither conditions of work nor material difficulties discouraged young Lomonosov.

No amount of obvious persecution, anti-God legislation or material hardship can destroy a church.

The challenge for us as a society is to help her deal with those emotional, financial, material difficulties so that she can have her child in peace.