What is the translation of " DISPOSIZIONI CHE CONSENTANO " in English?

• provisions to allow
• provisions enabling
• arrangements allowing
• provisions to ensure that

Examples of using Disposizioni che consentano in Italian and their translations into English

Includere sistematicamente in ogni nuovo atto disposizioni che consentano il monitoraggio e le valutazioni successive;
Include systematically in every new act provisions to allow monitoring and future evaluation;

Disposizioni che consentano tali funzioni ulteriori rappresenterebbero un chiaro esempio
Provisions enabling such additional functions would be a clear

comprendere disposizioni che consentano all'interessato di esprimere il suo punto di vista.
comprise arrangements allowing the data subject to put his or her point of view.

Considerando che conviene adottare disposizioni che consentano d'istituire un sistema di cooperazione in seno alla Comunità;
Whereas provisions should be laid down to enable cooperation within the Community;

sarebbe opportuno introdurre disposizioni che consentano questo tipo di attività durante il periodo di tutela brevettuale del prodotto originario.
it might be appropriate to introduce a provision allowing such kinds of activity during the period of patent protection

Analogamente, sono necessarie disposizioni che consentano di articolare il prelievo in funzione dei diversi livelli dei costi esterni.
Similarly, provisions are needed to allow charges to reflect different levels of external costs.

ad integrar vi disposizioni che consentano la prossima attuazione di Eurofisc nel rispetto degli strumenti
to include provisions to allow Eurofisc to be established in the near future while respecting the instruments of

Inoltre, proporremo disposizioni che consentano riduzioni temporanee dei contributi previdenziali a carico dei dipendenti.
Furthermore, propose provisions to allow for temporary reductions in employees' contributions to social security payments.

inserire nella proposta delle disposizioni che consentano di pervenire al traguardo che si prefigge,
add provisions that will enable the goal of exclusive use of organic seed

Occorre adottare disposizioni che consentano la partecipazione di Cipro,
Provision should also be made for participation by Cyprus,

Commissione di modificare il regolamento ISPA inserendo disposizioni che consentano di derogare a tale articolo poiché ritiene che ciò aumenterà le possibilità di cofinanziamento.
both to amend the Regulation establishing ISPA by inserting provisions allowing a derogation from this Article, which it considers likely to increase the scope for co-financing.

Disposizioni che consentano agli Stati membri di risolvere i problemi connessi
Provisions enabling the Member States to resolve problems relating

direttive sui servizi finanziari al fine di integrare disposizioni che consentano l'impiego della delegazione volontaria dei compiti,
the committees should review financial services directives to include provisions to enable the use of voluntary delegation of tasks,

Inoltre la mancanza di disposizioni che consentano ai cittadini di trasferire da un contesto di apprendimento ad un altro
Moreover, the lack of arrangements allowing citizens to transfer and have their learning outcomes recognised from one

introducendo disposizioni che consentano all'Agenzia di comporre questo tipo di squadre con agenti
introducing provisions enabling the Agency to compose and deploy Rapid Border Intervention Teams,

esenzioni dall' obbligo di presentare una domanda di aiuto e disposizioni che consentano agli Stati membri di seguire procedure semplificate
exemption from the requirement to submit an aid application and provisions which allow Member States to apply simplified procedures

Il consiglio di amministrazione adotta disposizioni che consentano di ricorrere a esperti nazionali distaccati dagli Stati membri presso l'Autorità.
The Management Board shall adopt provisions to allow national experts from Member States to be seconded to the Authority.

a condizione che l' accordo quadro contenga specifiche disposizioni che consentano alla rispettiva
provided that the framework agreement contains specific provisions enabling the respective contracting authority

Gli Stati membri stabiliscono disposizioni che consentano loro di bloccare partite di articoli pirotecnici non conformi alla presente direttiva.
Member States shall include measures allowing them to detain consignments of pyrotechnic articles that fail to comply with this Directive.

la mancanza di disposizioni che consentano alle organizzazioni della società civile di essere effettivamente
although he regretted the lack of provisions that would enable civil society organisations to play an effective

Occorre pertanto adottare disposizioni che consentano deroghe a determinate procedure di acquisizione della Commissione
Consequently provisions must be made to derogate from certain Commission procurement procedures

comprese disposizioni che consentano di non interrompere l'aiuto agli Stati membri
including provisions to ensure that aid to Member States is not

Mira ad obbligare gli Stati membri ad introdurre disposizioni che consentano alle imprese di detrarre dai profitti le perdite subite dalle loro stabili organizzazioni
Member States would have to introduce provisions enabling their enterprises to deduct from their profits any losses incurred by their permanent establishments

Il consiglio di amministrazione può adottare disposizioni che consentano di assumere esperti nazionali distaccati dagli Stati membri presso l'Osservatorio.
The Management board may adopt provisions to allow national experts from other Member States to be employed on secondment at the agency.

Il consiglio di amministrazione può adottare disposizioni che consentano di assumere esperti nazionali distaccati dagli Stati membri
The Governing Board may adopt provisions to allow national experts from Member States or partner countries to

È quindi giusto che la Commissione voglia introdurre disposizioni che consentano un dialogo all'interno di un'unica procedura di appalto
right that the Commission should wish to introduce provisions enabling dialogue to take place in a single award

Ritiene urgente l'adozione di disposizioni che consentano la classificazione delle imprese operanti nel settore dello smaltimento e del trasporto,
Believes there is an urgent need for provisions to allow the classification of undertakings operating in the transport

il Comitato ritiene che la Commissione dovrebbe accettare disposizioni che consentano di presentare la domanda di brevetto comunitario nella lingua
Committee considers that the Commission should accept arrangements to ensure that an application for a Community patent could be presented in

Disposizioni che consentono l'accesso dell'UE a mezzi e capacità della NATO(accordi di Berlino e di Washington): a
Arrangements enabling the EU access to NATO assets and capabilities(Berlin and Washington agreements):

How to use "disposizioni che consentano" in an Italian sentence

E’ urgente adottare disposizioni che consentano di avere accesso ai fondi”.

Lo scopo della norma è introdurre disposizioni che consentano una sana e concreta attuazione del Ppr.

Occorre adottare disposizioni che consentano di intervenire sui mercati dei trasporti interessati in caso di grave perturbazione.

Il provvedimento introduce disposizioni che consentano ai notai, coerentemente con quanto previsto dal Codice dell'Amministrazione digitale (D.

I presenti termini si propongono inoltre di fornire disposizioni che consentano agli utenti di non incorrere in problemi.

Il sistema giuridico olandese non contiene disposizioni che consentano di avviare procedimenti costituzionali di fronte a un tribunale.

Ciò premesso, non risultano disposizioni che consentano di ritenere esonerate le agenzie di somministrazione dalla disciplina in questione.

How to use "provisions to allow, arrangements allowing, provisions enabling" in an English sentence

In earlier iterations of the charter bill, there were provisions to allow for state and university authorizers.

Note that some carriers can offer special arrangements allowing an insured contract to include this same advantage.

The new bill introduced provisions enabling judges to delegate tasks to court staff.

House of Representatives passed a Coast Guard Authorization Bill that includes provisions enabling the historic Delta Queen to begin operations again.

In addition there are provisions to allow for waiver or write-off of debts under certain conditions.

There are provisions to allow for changes.

Oracle has quite generous arrangements allowing people to download and instal Oracle Databases.

The event is spread over 3 days and the competitors have to carry their own provisions enabling them to survive safely on the trip.

We take part in multilateral barter arrangements allowing access to the ships and facilities of other nations.

However, following the coalition agreement, the Bill contains a series of provisions enabling communities, where there is a will, to allow schools to adopt academy status.