What is the translation of " DIVIDEVAMO " in English?

• we shared
• we split

Examples of using Dividevamo in Italian and their translations into English

Dividevamo tutto.
We shared everything.

In realta', dividevamo tutto.
In reality, we share everything.

Dividevamo una stanza.
We shared a room.

Parli inglese. Dividevamo il laboratorio.
We shared a lab together.

Dividevamo una casa.
We shared a house together.

Vuole la lista dei clienti che dividevamo? Ok.
You want a list of the clients we shared, no problem.

Dividevamo la stessa stanza.
We shared the same roo.

Nessuno aveva molto, ma quello che avevamo lo dividevamo.
No one had a lot, but what we had, we shared.

Dividevamo la stessa stanza.
We shared the same room.

Parli. Come ho detto, io e Jeremy dividevamo il computer.
Talk. Jeremy and I shared a computer. Like I said.

Dividevamo casa dopo l'universita.
I shared a house with him after college.

Parli. Come ho detto, io e Jeremy dividevamo il computer.
Like I said, Talk. Jeremy and I shared a computer.

E dividevamo una doppia in hotel.
And we were sharing that twin room in the hotel.

Parli. Come ho detto, io e Jeremy dividevamo il computer.
Like I said, Jeremy and I shared a computer. Talk.

Dividevamo il bagno con tutti i residenti del piano.
We shared a bathroom with the whole floor.

Quando vivevamo sulla Oceanside, dividevamo la camera. Te lo ricordi?
When we lived on Oceanside, we shared a room?

Dividevamo una camera nella nostra casa a Fire Island.
We were sharing a room at our Fire Island house.

Viaggiavamo così spesso insieme, che dividevamo la stessa valigia.
Traveled together so much we shared the same suitcase.

Dividevamo solo le spese e mi risparmiavo l'affitto.
Just sharing expenses that save me the whole rent.

Io, mio fratello e la mamma dividevamo una stanza a casa della nonna.
It was me, my brother, my mom sharing a room in my grandma's house.

Dividevamo l'affitto qui prima che suo padre la tolse dalla scuola.
We split the rent here before her dad pulled her out of school.

Ogni giorno, incontravamo dei poveri e dividevamo tra loro le porzioni destinate alla Vergine”.
Every day, we attended poor people and divided Mary's portions among them.».

Dividevamo l'affitto qui prima che suo padre la tolse dalla scuola.
Her dad pulled her out of school. We split the rent here before.

anni fa, quando dividevamo la stanza.
bought a stereo years ago when we shared a room.

Io e Mukti dividevamo una stanza al piano di sotto, che sarebbe diventata.
Mukti and I shared a room on the floor below that.

Dividevamo la sala prove con una band di sole ragazze
We were sharing a rehearsal room with an all-girl band called Sister Lovers.

Nella primavera del'59 dividevamo un appartamentino di due stanze a New Orleans di sotto.
In the spring of'59 we shared a two-room suite in Under New Orleans.

Sì, dividevamo un appartamento al 5307 di Huntington Boulevard, a Brooklyn.
Yes, we shared an apartment at 5307 Huntington Boulevard in Brooklyn.

Pensa che siamo legati perche' dividevamo il letto, rubavamo sigarette
She thinks we're bonded together because we shared a bed and stolen cigarettes.

Dividevamo i compiti a seconda dell'ordine alfabetico dei coscritti, facevamo le
We split tasks based on the alphabetical order of the conscripts' names,

How to use "dividevamo" in an Italian sentence

Noi facevamo tutto insieme, noi dividevamo tutto.

Abbiamo avuti una cena mentre dividevamo tutto.

Dividevamo pentole e biancheria intima femminile… collant…».

Noi che dividevamo tutto, cura, alimenti, educazione.

Spesso dividevamo una sigaretta affacciati sul paddock.

Noi non dividevamo punto la sua ammirazione.

Su cosa ci dividevamo quando arrivavamo sulla Luna?

Dieci grammi che poi ci dividevamo tutti insieme».

Io e Bale dividevamo una canna del gas!

Però avevamo deciso che dividevamo elogi e critiche..

How to use "we split, we shared" in an English sentence

Then we split this into three parts.

We shared our experiences, impressions, funny stories.

We shared gifts, jokes and conventional treats.

We split the tasks down the middle!

Every time, we shared hugs and hopes.

We split one large bathroom into two.

We shared values, we shared conversations that I couldn’t have with my husband.

You’ll remember that we split up, right?

We shared the braised pork belly appetizer.

Next morning, we split into two teams.