What is the translation of " DOVRAI " in English?

• you will have to
• you will need
• you must
• you're gonna have to
• you should
• you gotta
• you got
• gonna
• you would have to
• you're going to have to
• you're gonna need
• you shall
• you have got

Examples of using Dovrai in Italian and their translations into English

Ora dovrai prenderti cura di me.
Now you're going to have to take care of me.

Quando lo farà, dovrai stordirla, ok?
When she does, you have got to knock her out, okay?

Ma dovrai cercarti una nuova casa.
But you're going to have to find a new home.

Lo so. Ma ad un certo punto, dovrai lasciarli andare.
I know. But at some point, you got to let them go.

Dovrai fare uno sforzo stavolta.
You're going to have to make an effort this time.

Ci sono voluti 6 spari, o solo 5? Dovrai chiederti.
Did it take six shots or only five? You got to ask yourself.

Ascolta, dovrai stare da solo per un po.
Listen, you're gonna be on your own for a bit.

Non fare niente di male e non dovrai preoccuparti di nulla.
Don't do anything bad, and you have got nothing to worry about.

E dovrai fare mio figlio vice presidente.
And you're going to have to make my son a VP.

Avrai i tuoi soldi, ma dovrai aspettare due o tre giorni.
I'm gonna get your money, but you got to wait two or three days.

E dovrai spiegare come mai ce l'hai.
And you're going to have to explain how you got it.

E almeno per i prossimi giorni, tu dovrai stare lontano di qui.
And for the next few days at least, you're gonna stay away from here.

Ok. Dovrai imparare dei trucchi, Ruby.
Okay. You're gonna need to learn a few tricks, Ruby.

Ma ricordati, tu sei mia- mia- e non dovrai più vedere il tuo amante!
But, remember, you are mine-mine-and you shall not see your lover again!

Dovrai sfidarmi proprio qui e proprio ora.
You have got to wrestle me right here and right now.

C'è una donna. Dovrai portarla con te e proteggerla.
There's a woman. You would have to take her with you and protect her.

Dovrai parlarne con mio marito.
You're going to have to talk to my husband about that.

Se lo faccio, dovrai cancellare il mio numero, va bene?
If I do this, you got to erase my number, okay?

Dovrai affrontare le tue paure, prima o poi.
You're going to have to face your fear sooner or later.

Penso che dovrai essere un pochino più specifico.
I think you're gonna need to be a little more specific.

Dovrai trovare il modo di persuaderla.
You're going to have to find a way to persuade her.

A un certo punto, dovrai ammettere che non sta funzionando.
At some point, you got to admit this isn't working out.

Dovrai dire al consiglio di Ga-in.
You're going to have to speak to the board about Ga-in.

Allora dovrai portarci tu gli esplosivi.
Then you're going to have to bring us the explosives yourself.

Dovrai prendere Hammond… e riportarlo a Vancouver.
You're going to have to take Hammond BACK to Vancouver.

Dovrai salvare cliniche col tuo costume a tenerti compagnia.
Gonna be saving clinics with only your super-suit to keep you company.

Sì. dovrai fare qualcosa di diverso stavolta. Beh, allora.
You're gonna need to do something different this time.- Yes.- Well, then.

Tu dovrai stare Iontano di qui. E aImeno per i prossimi giorni.
You're gonna stay away from here. And for the next few days, at least.

Ma dovrai firmare un contratto, rinunciando a tutti i diritti di genitore.
But you would have to sign a contract relinquishing parental rights.