Examples of using Dovrebbe cogliere in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lene Marlin dovrebbe cogliere più occasioni.
Si tratta di un'opportunità che la comunità internazionale guidata dal Quartetto dovrebbe cogliere.
La gente dovrebbe cogliere i segnali che vengono da Ferguson”.
gratificanti al momento: dovrebbe cogliere qualsiasi opportunità le si presenti per esplorare il mondo e goderne.
Dovrebbe cogliere l'opportunità di entrare nel mondo.
Should seize the opportunity to get out into the world.La nuova banca di sviluppo dovrebbe cogliere l'occasione per realizzare più progressi.
New Development Bank should seize the opportunity to achieve more progress.Lui dovrebbe cogliere Dato che molte volte Dato che poteva.
He should seize it Given that many times Given that he Could.La musica si presta attenzione a dentro le cuffie dovrebbe cogliere tutti i fatti sonori che l'artista ha voluto di ascoltare.
The music you pay attention L'UE dovrebbe cogliere questa occasione e incoraggiare lo sviluppo degli scambi transatlantici di gas naturale liquefatto GNL.
The EU should seize the moment and encourage the development of the transatlantic liquefied natural gas(LNG)Produttore di circuiti stampati dovrebbe cogliere l'opportunità di espandere la produzione.
Printed Circuit Board Manufacturer should seize the opportunity to expand production.L'UE dovrebbe cogliere questa occasione e incoraggiare lo sviluppo degli scambi transatlantici di gas naturale liquefatto(GNL),
The EU should seize the moment and encourage the development of the transatlantic liquefied natural gas(LNG)oltre a mantenere une elevato avanzo primario l'Italia dovrebbe cogliere tutte le opportunità per far scendere più rapidamente il rapporto debito/PIL.
besides the maintenance of a high primary surplus, Italy should seize all opportunities to secure a faster decline in the debt ratio.Il personale dovrebbe cogliere ogni opportunità per garantire che i dati vengano aggiornati.
Staff should take every opportunity to ensure data is updated.La lama di taglio dovrebbe cogliere la direzione e la velocità di auto;
The cutting knife should grasp the direction and speed of car;La scuola dovrebbe cogliere tutte le occasioni per fare compiere attività pratico-sperimentali
The school should seize all opportunities to allow their students to conduct practical-experimentalChiaramente, la Germania dovrebbe cogliere l'attimo ed emettere tonnellate di Bund, giusto?
Clearly, Germany should seize the moment and issue tons of Bunds, right?Un uomo religioso dovrebbe cogliere che Magdi Allam,
A religious man should grasp the fact that Magdi Allam,Lei piu' di chiunque altro dovrebbe cogliere l'importanza di cosa abbiamo tra le mani.
Parco a tema dovrebbe cogliere questa occasione per soddisfare i loro clienti
Theme park should grasp this opportunity to further satisfy their customersMEMO/12/431- Il settore dell'edilizia dovrebbe cogliere le eccellenti opportunità offerte dagli edifici a basso consumo energetico.
MEMO/12/431- Construction sector should seize excellent opportunities of low energy buildings.Il personale dovrebbe cogliere ogni opportunità per garantire che i dati vengano aggiornati.
A Ginevra, e altrove, l' Unione dovrebbe cogliere ogni opportunità per esprimere in modo univoco la sua disapprovazione.
In Geneva, and elsewhere, the EU should take every opportunity in a united way to express its displeasure.Il Governo ucraino dovrebbe cogliere questa opportunità e fare dei progressi tangibili in termini di riforma del sistema giudiziario,
The Ukrainian government should seize this opportunity and deliver tangible progress in terms of reforming the judiciary,Esso sottolinea infine che l'Italia dovrebbe cogliere ogni occasione per accelerare la riduzione della quota del debito.
Lastly, the Council stressed that Italy should seize all opportunities to secure a faster decline in the debt ratio.Crediamo con forza che l'Ue dovrebbe cogliere le opportunità aperte dall'elezione di un presidente moderato in Iran
We strongly believe that the EU should seize on the opportunities created by the election of a moderate president in IranPrima di dipingere le pareti in appartamento, dovrebbe cogliere l'essenza del caso e di prendere in considerazione tutte le sottigliezze e le sfumature.
Before you paint the walls in the apartment, should grasp the essence of the case and to consider all the subtleties and nuances.Ecco perché il Parlamento dovrebbe cogliere l'occasione storica di prendere l'iniziativa attualmente
Our Parliament should seize the present opportunity to take a historic initiativeDi conseguenza, persone dovrebbe cogliere prezioso fine settimana per stare con le loro famiglie.
Therefore, people should seize the precious weekends to stay with their families.Il Parlamento europeo dovrebbe cogliere questa nuova prerogativa prevista dal trattato di Lisbona.
Parliament should seize this new prerogative provided for in the Treaty of Lisbon.L'industria dei prodotti in plastica cinese dovrebbe cogliere l'opportunità di migliorare il livello globale di sviluppo dell'industria delle materie plastiche,
China's plastic products industry should seize the opportunity to enhance the overall level of development of the plastics industry,
