What is the translation of " DOVREBBE IN LINEA DI PRINCIPIO " in English?

• should in principle

Examples of using Dovrebbe in linea di principio in Italian and their translations into English

Dopo queste misure, la fonte della riproduzione dei parassiti dovrebbe in linea di principio essere eliminata.
After these measures, the source of parasite reproduction should in principle be eliminated.

Dovrebbe in linea di principio migliorare la situazione convogliando sulla ferrovia il traffico pesante delle merci.
Should, in principle, improve the situation by transporting all heavy goods traffic by rail.

Secondo la Lista di giugno la politica culturale dovrebbe, in linea di principio, essere gestita dagli Stati membri.
The June List is of the view that cultural policy should in principle be taken care of by the Member States.

L'interconnessione dovrebbe, in linea di principio, essere definita di concerto tra le imprese interessate nell'ambito di una trattativa commerciale.
Interconnection should in principle be agreed on the basis of commercial negotiation between the companies concerned.

che mira ad adempiere una funzione pubblica non dovrebbe, in linea di principio, comprendere tali enti.
aimed at fulfilling a public task should in principle not include such entities.

Il grande progetto della NLFA(Nuova Linea Ferroviaria attraverso le Alpi) dovrebbe in linea di principio migliorare la situazione convogliando sulla ferrovia il traffico pesante delle merci.
The great NLFA(New Railway Line across the Alps) should, in principle, improve the situation by transporting all heavy goods traffic by rail.

Si dovrebbe in linea di principio essere in grado di raggiungere il massimo in termini di omogeneità di distribuzione,
One should in principle be able to achieve the ultimate in homogeneity of distribution

restituzioni all'esportazione dovrebbe in linea di principio rendere più stabile il mercato comunitario.
export refunds should, in principle, stabilise the Community market.

Inoltre, è questo nuovo regime SPG, detto SPG+, che dovrebbe in linea di principio essere completato alla fine del mese di marzo
Moreover, it is this new GSP scheme, known as'GSP Plus', which should in principle be finalised by the end of March in order

punto di connessione con gli impianti privati di tali clienti dovrebbe, in linea di principio, essere accessibile ai terzi.
connection point of these customers' private installations should in principle be accessible to third parties.

Enti interessati: un'iniziativa di riforma strutturale dovrebbe in linea di principio avere a oggetto unicamente le banche TBTF
Institutional scope: a structural reform initiative should in principle target TBTF banks only

una migrazione circolare gestita correttamente dovrebbe in linea di principio limitare tale rischio) e ai possibili rimedi.
if well managed, should in principle limit that risk) and possible measures to counter such risks.

Questo potenziale di cambiamento e progresso in materia di protezione del clima, che dovrebbe in linea di principio poter essere sfruttato facilmente,
In principle, it should be easy to make use of the potential for climate-related change

Tale diritto dovrebbe in linea di principio essere attribuito in forma non trasferibile;
That right should, in principle, be granted on a non-transferable basis;

La definizione della categoria di persone oggetto di una decisione di rimpatrio dovrebbe, in linea di principio, corrispondere alla definizione contenuta nella futura direttiva del Consiglio.
persons who are subject to a return Decision should in principle correspond to the definition of this category in the future Council Directive.

altrettanto efficiente che offre soltanto un prodotto dovrebbe in linea di principio poter competere in modo redditizio contro i prodotti oggetto del pacchetto.
efficient competitor with only one product should in principle be able to compete profitably against the bundle.

come il contratto da esso scelto dovrebbe in linea di principio consentir gli- di approfittare delle eventuali opportunità che si presen tano sul mercato, e rende nello
as the type of contraa he has chosen should in principle do- to seize opportunities which may emerge on the marka,

mentre un concorso per l' attribuzione di posti di quadri nell' amministrazione generale dovrebbe in linea di principio essere aperto ai lavoratori migranti.
whereas a competition for senior posts in general administration should in principle be open to migrant workers.

di tali informazioni, nella misura in cui riguardi tale decisione, dovrebbe in linea di principio essere disponibile anche per tutte le parti principali
in so far as it affects that decision, should in principle be available also to all the principal parties to the proceedings 19

stabilita con procedura di evidenza pubblica, dovrebbe in linea di principio rispecchiare il valore di mercato del servizio fornito,
which is established by public tender, should in principle reflect the market value of the service provided,

Le imprese sociali dovrebbero in linea di principio essere soggette allo stesso trattamento fiscale previsto per le altre imprese.
Social enterprises should in principle be subject to the same tax rules as other businesses.

La gestione dei fondi di disattivazione deve, in linea di principio, rientrare nelle competenze dei singoli Stati.
Management of the decommissioning funds should in principle fall within the competence of national powers.

In un mercato concorrenziale l'interconnessione e l'accesso alle reti dovrebbero, in linea di principio, essere definiti di concerto nell'ambito di un negoziato commerciale tra le imprese interessate.
In a competitive market, interconnection of and access to networks should in principle be agreed on the basis of commercial negotiation between the companies concerned.

RITIENE che i costi relativi all'elaborazione delle norme debbano in linea di principio essere a carico delle parti interessate;
CONSIDERS that the costs of elaborating standards should in principle be borne by the interested parties themselves;

stralciato la norma della direttiva sull'orario di lavoro in base alla quale il periodo di riposo settimanale doveva, in linea di principio, comprendere la domenica.
time directive that the weekly rest period should in principle include Sunday was deleted by the European Court of Justice.

Di conseguenza, le tariffe di terminazione devono, in linea di principio, essere simmetriche, e le eventuali asimmetrie devono essere debitamente giustificate.
Therefore termination rates should, as a principle, be symmetric, whereas asymmetry requires an adequate justification.

Tali utili devono, in linea di principio, essere distribuiti integralmente agli azionisti entro l'ottavo
Those profits must in principle be distributed in full to shareholders within eight months

Visto il loro carattere transitorio, le deroghe devono in linea di principio sparire per contribuire all'armonizzazione delle legislazioni degli Stati
In view of their transitional nature, derogations must in principle be removed to facilitate harmonization of the laws

Il loro finanziamento deve, in linea di principio, provenire da organismi intermedi autorizzati
Their finance must in principle come from authorised intermediary bodies

How to use "dovrebbe in linea di principio" in an Italian sentence

Ciò dovrebbe in linea di principio essere possibile.

Questo studio dovrebbe in linea di principio concentrarsi sulla presenza di nicotina nella sigaretta elettronica.

Tuttavia, chi soffre di eczema dovrebbe in linea di principio testare quali additivi sono tollerati.

Tale assunzione del rischio dovrebbe in linea di principio essere remunerata con un adeguato corrispettivo (premio).

Il prezzo del gas naturale dovrebbe in linea di principio essere influenzato da domanda ed offerta.

Chi vi aiuta dovrebbe in linea di principio essere soltanto un osservatore che vi dà indicazioni.

L'affidamento degli SdF da parte delle amministrazioni dovrebbe in linea di principio essere orientato a: 1.

La CDU dovrebbe in linea di principio rivelare i nomi dei contendenti e il calendario lunedì.

Questo dovrebbe in linea di principio accadere solo per una differenza consistente nei tempi e/o nei redditi.

In caso di insufficienza epatica e renale Prontalgin Capsule non dovrebbe in linea di principio essere usato.

How to use "should in principle" in an English sentence

A Grand Unified Theory should in principle reveal this underlying relationship.

Such updates should in principle have a positive effect (e.g.

The low X-ray luminosity should in principle easily rule out some of the models.

Often times however, they are questions that should in principle be answerable.

Manual acupuncture in action should in principle be able to be explained by evidence-based medical science.

It has not yet been built on Windows, though that should in principle be possible.

It should in principle be relatively straightforward and less complicated.

Similar harm should in principle attract similar tax.

This should in principle be the pure spectrum of the surface.

These should in principle be based on the arms-length principle.