Examples of using Dovrebbe incrementare in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il contatore data dovrebbe incrementare rapidamente.
The data packets should be increasing rapidly.iniziata nel 2009 e che si prevede sia pienamente operativa nel 2015, dovrebbe incrementare la trasparenza e la certezza della spesa pubblica.
started in 2009 and expected to be fully operational in 2015, should increase transparency and certainty on public expenditure.L'ENISA dovrebbe incrementare il proprio know-how e le proprie capacità.
ENISA should increase its know-how and capabilities.Il Burundi ha aderito alla Comunità dell'Africa orientale(EAC), che dovrebbe incrementare i legami per il commercio regionale.
Burundi joined the East African Community(EAC), which should increase regional trade ties.Il centro dovrebbe incrementare la capacità di distribuzione del 40%.
Un'adeguata comunicazione da parte delle autorità investigative alle banche sull'esito delle loro segnalazioni dovrebbe incrementare la motivazione del personale e la qualità delle segnalazioni.
Efficient feedback from the investigating authorities to the banks should improve the motivation of bank staff and the quality of reports.L'esistenza di criteri di sicurezza dovrebbe incrementare al di fuori dell'Europa la fiducia nei prodotti
The existence of security criteria should increase confidence in EC products and systemsdi soggiorno dei ricercatori, che dovrebbe incrementare l'offerta dei ricercatori cittadini di paesi terzi in Europa.
stay of researchers, which should increase the supply of third‑country nationals researchers in Europe.Un incentivo che dovrebbe incrementare il consumo domestico di mobili
An incentive that should increase domestic consumption of furnitureSecondo gli europarlamentari, l'UE dovrebbe incrementare il sostegno alle università.
EU should increase support for universities, says MEP.La Commissione dovrebbe incrementare i suoi sforzi a favore di negoziati efficaci a livello internazionale,
The Commission should enhance its efforts in support of effective negotiations at international level,L'assegnazione di un importo complessivo di 44 Mio di ECU dovrebbe incrementare questo approccio dal basso, che recherà un importante contributo al processo di pace.
The allocation of a total of 44 MECU should help that this bottom-up development will contribute significantly to the peace process.e di promuovere al massimo il capitale umano dell'Europa, il che dovrebbe incrementare l'occupabilità, la competitività e la crescita in Europa.
of making the most of Europe's human capital, which should boost employability, competitiveness and growth in Europe.Il Comitato ritiene che l'UE dovrebbe incrementare i propri sforzi in questo ambito.
The Committee feels that EU needs to step up its efforts in this field.Tale processo dovrebbe incrementare, almeno in alcuni gruppi di questi sottoindici, il livello di dettaglio dei dati pubblicati,
At least in some groups of the HICP sub-indices, such development should expand the level of detail published,del GATT, la Comunità euro pea dovrebbe incrementare programmi di aiuto come U RETEX a vantaggio deUe industrie tessili.
which gives assistance to textile companies, should be strengthened by the European Community in the context of the final GATT negotiations.La Commissione europea dovrebbe incrementare l'assistenza tecnica offerta agli Stati membri,
The European Commission should increase the technical assistance given to Member State,Programma-quadro di R & ST, che dovrebbe incrementare la partecipazione di PMI ai programmi comunitari di ricerca.
dimension in the Fourth RDT Framework Programme, which should increase SME participation in Community research programmes.Fischler ha aggiunto che la decisione del Consiglio dovrebbe incrementare la produzione di circa 4 milioni di tonnellate
The Council decision, he added, should increase production by about 4 million tonnes more thanche consentirà alle società di cercare finanziamenti sui mercati azionari e dovrebbe incrementare il numero di aziende quotate, ampliando ulteriormente il mercato.
which will allow companies to seek financing in the equity markets and should increase the number of listed companies,La conclusione di un ambizioso accordo di libero scambio dovrebbe incrementare il commercio bilaterale di 160 miliardi di euro entro il 2015,
The conclusion of an ambitious FTA is expected to boost bilateral trade by EUR 160 billion by 2015,come sottolineavano l'onorevole Howitt ed altri colleghi- essa dovrebbe incrementare i fondi destinati all'ufficio che abbiamo laggiù
as Mr Howitt and others pointed out, it should increase the funds available to our office thereUna volta attuato, tale quadro normativo dovrebbe incrementare le dimensioni del mercato dei capitali di rischio e condurre a:
Once in place this framework should increase the scale of the VC market and lead to:(i)Appartengono a questa categoria tre Stati, e uno di essi dovrebbe incrementare la tassazione totale di almeno il 7,7% per situarsi
Three countries fall into this category and one of them would need to increase the total burden of taxation by no less than 7.7%La Commissione europea dovrebbe incrementare gli stanziamenti per il Fondo sociale europeo
The European Commission should increase the budgetary allocations for the ESFDobbiamo incrementare I'output dell'altro convertitore, se no finiamo I'ossigeno.
Dobbiamo incrementare l'ossigeno!- La perdiamo!
Dobbiamo incrementare l'educazione ambientale e ridurre i consumi del 5%”.
We need to increase environmental education and reduce consumption by 5%.”.Dobbiamo incrementare l'aiuto umanitario.
We must step up humanitarian aid efforts.Devo incrementare il numero di nuclei familiari che acquistano il mio marchio?
Do I need to increase the number of households that buy my brand?
