Examples of using Edificio crollato in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Edificio crollato al 422 di north may street.
Building collapse, 422 North May Street.L'hai lasciato entrare in un edificio crollato?
You let him go into a collapsed building?Edificio crollato nella parte meridionale di Città del Messico.
Fallen building in the south of Mexico City.C'e' un uomo intrappolato in un edificio crollato e serve un chirurgo.
They have got a man trapped in a collapsed building and need a surgeon.C'era un bambino intrappolato sotto le macerie di un edificio crollato.
There was a kid who was, you know, trapped under a collapsed building.Combinations with other parts of speech
Sono in un edificio crollato, insieme a un paio di ragazzini.
I'm in a collapsed building with a couple of kids.Gang-ho Joo ha salvato una bambina nell'edificio crollato.
Gang-ho Joo saved a little girl in the collapsed building.C'e' un uomo intrappolato in un edificio crollato e serve un chirurgo.
And need a surgeon. They have got a man trapped in a collapsed building.Edificio crollato al 422 di north may street.
Building collapse, 422 North May Street.Ci vuole piu' di un edificio crollato per fermarmi, capo.
You had me worried there for a minute. Take more than a collapsed building to stop me, boss.Mi sembra giusto, dopo essere stati intrappolati per otto ore dentro un edificio crollato.
Sounds about right for having to be trapped inside a collapsed building for eight hours.Camion 81, squadra 3, ambulanza 61, edificio crollato al 422 di north may street.
Truck 81, Squad 3, Ambulance 61, building collapse, 422 North May Street.per aver rinnovato le licenze alle fabbriche di abbigliamento nell'edificio crollato.
accused of negligence for renewing the licenses of garment factories in the building that collapsed.Ma la maggior parte di essi è sepolta sotto le macerie di quell'edificio crollato. Adesso, alcuni dei loro cari sono qui.
But most of their loved ones are buried under the rubble of that collapsed building. Now, some of their loved ones are here.proprio come nell'architettura forense si ricostruisce un edificio crollato.
the same way a forensic architect could reconstruct a collapsed building.Olgan continuò a camminare attorno alle macerie dell'edificio crollato, sperando e pregando.
Olgan continued to walk around the rubble of the collapsed building, hoping, praying.Inoltre, la velocità con cui le macerie dell'edificio crollato sono state rimosse
Also, the speed at with which rubble from the collapsed building was carted offMa la maggior parte di essi è sepolta sotto le macerie di quell'edificio crollato. Adesso, alcuni dei loro cari sono qui.
But most of their loved ones are buried Now, some of their loved ones are here, under the rubble of that collapsed building.Un edificio crollato non vale granché-
A collapsed building is not worth much-Ma la maggior parte di essi è sepolta sotto le macerie di quell'edificio crollato. Adesso, alcuni dei loro cari sono qui.
Under the rubble of that collapsed building. Now, some of their loved ones are here, but most of their loved ones are buried.recuperare le persone rimaste imprigionate sotto un cumulo di macerie di un edificio crollato(prima area esercitativa)
recover the people trapped under the piles of debris of a collapsed building(first exercise area)Quando ho visto quell'edificio crollare sul Patriota… Aspetta, il Patriota e' morto?
Seeing that building collapse on the patriot, I-- wait, the patriot's dead?Ecco perché è difficile vedere un edificio crollare, capita raramente.
Because you hardly see a building collapse, rarely.Segnalazioni di numerosi edifici crollati a Rialto.
Reports of multiple building collapse in Rialto.Abbiamo sentito che li' ci sono molti edifici crollati.
We just heard there's substantial building collapse in that area.Si immagini questo… un edificio crolla… e dentro ci sono 67 persone.
A building collapses and there are 67 people inside. Imagine this.Si immagini questo… un edificio crolla… e dentro ci sono 67 persone.
Imagine this: a building collapses… and there are 67 people inside.Tolya, quell'edificio crollerà.
Tolya, that building will collapse.Non importa se c'è un terremoto e qualche orribile edificio crolla.
Doesn't matter if there is an earthquake and few horrible buildings fall down.Molti edifici crollarono, molte chiese risultarono lesionate tra cui San Francesco.
Many buildings collapsed, many churches were damaged, including St. Francis.
