Examples of using Edificio originale in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il risultato è un edificio originale pieno di piccoli dettagli.
ricerca necessarie per la riproduzione un vero e proprio edificio originale.
L'unico edificio originale sopravvissuto è il corpo principale affacciato sul corso.
The only surviving original building is the main body overlooking the Corso.L'hotel usato per essere un carcere e le camere, se si è in un edificio originale, usato per essere cellule.
The hotel used to be a jail and the rooms, if you are in the original building, used to be cells.Si tratta di un edificio originale le cui parti più antiche risalgono al XII secolo.
mentre le cornici delle finestre e il portale provengono dall'edificio originale.
while the cornices of the windows and the portal come from the original edifice.La Carnegie Hall, il più antico edificio originale presente nel campus, fu eretto un anno dopo.
Carnegie Hall, the oldest original building on the present MSU campus, was erected a year later.dal punto di vista architettonico, rispetto allâ edificio originale.
thus is architecturally different from the original building.Che è ovviamente parte dell'edificio originale. Ma prima di tutto, vorrei la vostra attenzione su questa magnifica scalinata.
Which is of course part of the original building. But first of all, may I draw your attention on this magnificent staircase.per ricostruire la chiesa, il cui edificio originale risaliva ai primi del‘900- è rimasta finora inascoltata.
to rebuild the church, whose original building dates back to the early 900-L'incredibile edificio originale risale al 1942,
The amazing original building dates from 1942,ha unito l'iconico patrimonio architettonico dell'edificio originale con lo studio Daniel Libeskind- progettato da Michael Lee-Chin Crystal.
merged La pagoda ad est è l'unico edificio originale di tutto il complesso, costruita nell'anno 730, mentre
The pagoda on the east side is the only original building of the complex, built in 730,ma restituito all'edificio originale quando la nuova posizione è stata trovata non adatta.
but returned to the original building when the new location was foundIl progetto doveva adattarsi alla struttura dell'edificio originale, in particolare la presenza centrale di un blocco di flussi verticali
lasciare maggiore spazio alla copertura a falde dell'edificio originale.
move back to leave more space for the pitched roof of the original building.Purtroppo solo poco è stato conservato dell'edificio originale(una bellissima finestra Erker,
Unfortunately only little was preserved of the original building(a beautiful bay window,mantenendo lo stile dell'edificio originale e utilizzando materiali in parte recuperati dalla vecchia cascina.
preserving the style of the original building and using materials recovered from the old farmhouse.L'architettura dell'edificio originale è in risposta diretta al clima di Hong Kong- le finestre
The architecture of the original building is in direct response to the climate of Hong Kong-con questo progetto. La prima Ã̈ che l'architetto dell'edificio originale, Eduardo Costaval Zegers,
the first of which is that the architect of the original building, Eduardo Costaval Zegers,Le 70 camere dell'hotel sono situate sia nell'edificio originale che in quello di recente costruzione. Le prime si trovano al pianterreno o al primo piano e presentano un'entrata
Room information mantenendo lo stile dell? edificio originale e utilizzando materiali in parte recuperati dalla vecchia cascina.
maintaining the style of the original building and using materials partly recovered from the old farmhouse.Il grande terremoto del 1906 causò danni significativi all'edificio originale, ed il terremoto di Loma Prieta del 1989 risultò
The great earthquake of 1906 caused significant damage to the original building, and the 1989 Loma Prieta earthquake resultedche fanno pensare in un' aggiunta posteriore all' edificio originale, accanto al forno situato nella parete opposta.
whichsuggest a later addition to the original building, located next to the furnace on the opposite wall.FXFOWLE estese il rivestimento in travertino dell'edificio originale lungo la facciata della 65ª Strada Ovest
FXFOWLE extended the travertine cladding of the original building along the West 65th Street facade,e attualmente svolge la sua attività nell'edificio originale del 1848, una struttura di tre piani e oltre 4000 mq.
occurred over Essendo una delle due stazioni della EH & LR( l' altra è Finchley Central) che ha mantenuto il suo edificio originale, Mill Hill East è
e la scelta di impiegare lo stesso materiale usato nell'edificio originale.
building, where contemporary sculptures have also been skilfully inserted,">and the decision to use the same material as in the original building.Ricostruzione fedele in ogni dettaglio dell'edificio originale ideato da Le Corbusier
Completely faithful replica of the original building created by Le CorbusierOltre all'intenzione di rileggere e valorizzare le relazioni spaziali dell'edificio originale, il progetto prevede un innesto di nuova architettura costituito da
In addition to the intention of reinterpreting and enhancing the spatial relationships of the original building, the project includes an insert of new architecture
