Examples of using Effettuata in conformità in Italian and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La classificazione è effettuata in conformità dell'allegato VIII.
Classification shall be carried out in accordance with Annex VIII.a la rivalutazione dei portafogli azionari è effettuata in conformità con l' articolo 7, paragrafo 2.
La divulgazione è effettuata in conformità con l'articolo 6 capoverso 1 lit.
vegetali destinati all'aiuto alimentare è effettuata in conformità delle disposizioni che figurano qui di seguito.
supply as food aid shall be carried out in accordance with the following provisions.La costruzione è effettuata in conformità con… Maggiori informazioni.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
effettuare il login
pagamenti effettuatiprenotazioni effettuatecontrolli effettuatieffettuare un ordine
operazioni effettuatepossibilità di effettuareeffettuare il pagamento
cancellazioni effettuateeffettuare una prenotazione
More
La notifica di qualsiasi sospensione sarà effettuata in conformità a queste Condizioni.
Notice of any suspension will be made in accordance with these Terms.Viene effettuata in conformità con le più severe norme di buona fabbricazione.
La gran parte delle spese, pertanto, è stata effettuata in conformità con le norme previste.
La revisione è effettuata in conformità delle pertinenti norme comunitarie e nazionali.
The audit shall be carried out in accordance with the relevant Community and national rules.Una descrizione particolareggiata della valutazione della possibilità di risoluzione effettuata in conformità dell'articolo 16 è inclusa nel piano di risoluzione di gruppo.
A detailed description of the assessment of resolvability carried out in accordance with Article 16 shall be included La revisione è effettuata in conformità alle vigenti disposizioni nazionali e comunitarie.
The audit shall be carried out in accordance with the relevant Community and national rules.Assicurare che la manutenzione sia effettuata in conformità con i contratti operativi.
Ensure that maintenance is carried out in accordance with the operating agreements.Ispezione sarà effettuata in conformità ai principi contabili internazionali.
Inspection shall be conducted in accordance with International Standards on auditing.La vaccinazione con Hexacima deve essere effettuata in conformità alle raccomandazioni ufficiali.
Ogni ispezione in mare effettuata in conformità dell'articolo 24 forma oggetto di un rapporto
Inspections at sea carried out in accordance with Article 24 shall be the subjectLa rivalutazione dei portafogli azionari è effettuata in conformità dell' articolo 7, paragrafo 2.
The revaluation of equity portfolios shall be performed in accordance with Article 7 2.La revisione è effettuata in conformità delle pertinenti norme comunitarie Ö dell'Unione Õ e nazionali.
The audit shall be carried out in accordance with the relevant Community Ö Union Õ and national rules.(E) manutenzione programmata effettuata in conformità del presente accordo.
(e) scheduled maintenance carried out in accordance with this Agreement.Tale selezione è effettuata in conformità alla procedura di regolamentazione di cui all'articolo 5 della decisione 1999/468/CE22.
Such selection should be made in accordance with the regulatory procedure provided for La prova di trazione deve essere effettuata in conformità alla norma ASTM A370 o EN10002-1.
Tensile testing shall be carried out in accordance with ASTM A370 or EN10002-1.FII sabiilillaah Jihad effettuata in conformità con le loro circostanze, sono deboli o forti.
FII sabiilillaah Jihad carried out in accordance with their circumstances, are weak or strong.L'elaborazione dei dati dell'utente è effettuata in conformità all'articolo 6, paragrafo 1 b dell'RGPD.
The processing of the user's data is carried out in accordance with Article 6 para. 1 b GDPR.La modifica deve essere effettuata in conformità al§ 15 dei Termini e Condizioni opportunamente applicati.
La diagnosi deve esser effettuata in conformità con le direttive attuali per malattia di Alzheimer.
The diagnosis should be carried out in accordance with the current guidelines for Alzheimer's disease.FINE CRUSHER La costruzione è effettuata in conformità con i requisiti specifici del cliente.
FINE CRUSHER The construction of the Fine Crusher is performed in compliance with customer-specific requirements.Il datore di lavoro tiene conto di ogni valutazione dei rischi effettuata in conformità dell'articolo 6, paragrafo 3, lettera a della direttiva 89/391/CEE.
Employers shall take into account any risk evaluation made in accordance with Article 6(3)(a) of Directive 89/391/EEC.La sorveglianza sanitaria dei lavoratori va effettuata in conformità dei principi e della prassi della medicina del lavoro;
Health surveillance of workers must be carried out in accordance wich che principles and practices of occupational medicine;La sorveglianza sanitaria dei lavoratori va effettuata in conformità dei principi e delle prassi della medicina del lavoro;
Health monitoring of workers must be carried out in accordance with the principles and practices of occupational medicine;Ma formattazione non corretta o la formattazione non effettuata in conformità con il file della scheda di memoria di sistema possono
But incorrect formatting or formatting not performed in accordance with memory card file system can get
