Examples of using Entra in tutto in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E Maeve che c'entra in tutto ciò?
How's Maeve fit into all this?Che c'entra in tutto questo? Quel tizio dell'asta.
How's he connect to all of this? This guy from the auction.E Lily Gray cosa c'entra in tutto questo?
How does Lily Gray fit into all this?E lui che c'entra in tutto questo?
How does he fit into all this?La vittima della sparatoria cosa c'entra in tutto questo?
How does our shooting victim fit into all this?Lei non c'entra, in tutto questo.
She has nothing to do with any of this.Quel tizio dell'asta… Che c'entra in tutto questo?
This guy from the auction… how's he connect to all of this?Lei che c'entra in tutto questo?
E Sheridan cosa c'entra, in tutto questo?
Where does Sheridan fit into all of th?E ancora… cosa c'entra in tutto questo l'eclissi di luna?
Aah! How does the lunar eclipse factor into all this?E lei cosa c'entra in tutto ciò?
And where do you fit into all this?E lei che c'entra in tutto questo?
So how do you fit into all this?Lily Gray come entra in tutto questo?
How does Lily Gray fit into all this?E Avery cosa c'entra in tutto questo?
And, uh, how does Avery fit into all this?Be', che diavolo c'entra in tutto questo?
Well, how the hell do you fit into all this?La sua consistenza di silicone entra in tutto deepenings per riempire rughe.
Its silicone texture gets into all deepenings to fill wrinkles.Non voglio sapere cosa c'entri in tutto questo.
I mean, I'm scared to know how she ties into all this.Con questi potrete entrare in tutti i simposi e seminari di paleontologia.
These babies will get you into all the paleontology lectures and seminars.Esatto! Con questi potrete entrare in tutti i simposi e seminari di paleontologia.
That's right! These babies will get you into all the paleontology lectures and seminars.Sa davvero entrare in tutti i siti dei Servizi Segreti?
Can he really break into all those intelligence services?Voglio sapere esattamente voi come c'entrate in tutta questa storia.
I wanna know how exactly you two seem to fit into all this.Cioè, la macchina deve essere sulla velocità e scivolare agevolmente entrare in tutti gli angoli.
That is, your car at speed should smoothly and slip into all corners.Entra in tutte le forme e colori.
It comes in all shapes and colors.Perché entra in tutti i generi di folli reami.
Because it gets into all sorts of crazy realms.Si, violenza inanimata. Entra in tutte le forme e colori.
Yeah, senseless violence… it comes in all shapes and colors.Entra in tutte le tue posizioni preferite.
Get in all your most favorite positions.Tuttavia, entreremo in tutto questo al mattino, vero?
However we will go into all that in the morning, shall Entra in tutte le forme e colori.
Comes in all shapes and colors. Yeah.Tu non c'entri in tutto questo. Signor Sakurai?
You're not involved in all this. Mr. Sakurai?Potrai entrare in tutti i posti fighi anche senza un documento falso.
We can get you into all the best places even without a fake.
