Examples of using Esploderà in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Esploderà.- Vedi?
Takahata. Esploderà! Non farlo!
It's gonna explode! No! Takahata!Esploderà.- Vedi?
See? It's gonna explode.L'intero edificio esploderà.
La nave esploderà fra T meno.
Combinations with other parts of speech
Sei sicuro che l'auto esploderà?
Are you sure that car's gonna go boom?Grazie a Dio. Esploderà fra tre, due… Oh.
Thank God. Man! It's gonna explode in 3, 2.Ma un giorno la tua bolla esploderà.
Oh, grazie a Dio. Esploderà fra tre, due.
Oh, thank God. It's gonna explode in 3, 2… Oh.Tra 15 secondi questa nave esploderà.
In 15 seconds, this ship is going to explode.La nave esploderà fra T meno dieci minuti.
The ship will detonate in T-minus 10 minutes.Fra un'ora questa nave esploderà.
In an hour, this ship is going to explode.La nave esploderà fra T meno díecí mínutí.
The ship will detonate in T-minus ten minutes.Oh, credo che il mio stomaco esploderà!
Oh, I think my stomach is going to explode!La nave esploderà fra T meno dieci minuti.
Ten minutes. The ship will detonate in T-minus.Smettila di dimenarti, o la lampadina esploderà.
Stop struggling. The lightbulb will burst.Esploderà, se non lo tenete sott'occhio.
It's gonna explode if you don't keep an eye on it.Se lascia questa stanza, il vulcano esploderà.
Quando questo posto esploderà, non ti troveranno mai.
When this place blows up, they will never find you.Preferisco non esserci quando la scuola esploderà.
Rather not be here when the school blows up.Quando il mondo esploderà, spero di andarmene ballando.
When the world blows up, I hope I go down dancing.Faresti meglio a scappare, o la bomba esploderà.
Quando la cosa esploderà, io potrei non esserci più.
When this thing blows up, I may not be around anymore.Quel ticchettio è una bomba che esploderà tra 30 secondi.
It is a bomb in your room that will go off in 30 seconds.L'astronave esploderà tra quattro minuti e 59 secondi.
Auto-destruct will detonate in four minutes and 59 seconds.Avete 20 minuti per arrivarci o esploderà qualcos'altro.
You two have 20 minutes to run there or something else blows up.Questa somiglianza esploderà in tutta la sua potenza quando saremo in Paradiso.
This similarity will burst with all its power when we get to Heaven.
