Examples of using Essere in vigore in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I soggiorni minimi potrebbero essere in vigore.
Minimum stays may be in effect.Il trattato dovrebbe essere in vigore, ma la versione finale del testo non è
The treaty may be in force, but the final version of the text has notLe norme nazionali necessarie dovrebbero essere in vigore dal luglio 1988.
63 delle quali avrebbero già dovuto essere in vigore.
63 of which should have been implemented.Queste nuove licenze devono essere in vigore dal 1° ottobre 2018.
These new licences must be in effect by 1 October 2018.sappiamo che questa direttiva, in realtà, sarebbe dovuta già essere in vigore da tempo.
La legislazione avrebbe dovuto essere in vigore dal 30 aprile 2006.
EU legislation should have been in place since April 2006.E non avrebbe potuto essere in vigore quando il re Davide riferito catturato,
It could not have been in existence when King David reportedly captured it,La legislazione avrebbe dovuto essere in vigore dal 19 luglio 2010.
The legislation should have been in place since April 2006.avoid the possibility of old national legislation being in force at the same time as the new Regulation.La legislazione nazionale avrebbe dovuto essere in vigore entro settembre 2011,
Il contenuto massimo fissato per i prodotti per carrozzeria dovrebbe essere in vigore dal 1º gennaio 2007.
The limits for vehicle refinishing products would be in place by 1 January 2007.Tieni presente che le tariffe minime potrebbero essere in vigore in alcune città.
Keep Questo è un principio che dovrebbe essere in vigore nella vita prima del matrimonio e mentre l'uomo e la donna non sono ancora uniti.
This permessi di progettazione che devono obbligatoriamente essere in vigore prima di poter iniziare il lavoro.
Perhaps there Più di una di queste interazioni possono essere in vigore in un ogni momento
More than one of these interactions may be in effect at any given timeLa futura Costituzione europea potrebbe non essere in vigore il 1o maggio 2004.
The future European Constitution may well not be in force on 1 May 2004.La legislazione avrebbe dovuto essere in vigore dal 13 ottobre 2013.
The legislation should have been in place by 13 October 2013.comunitarie in materia di oneri per l'infrastruttura che possono essere in vigore al momento della concessione dell'aiuto di cui trattasi.
Community legislation on infrastructure charging that may be in force at the time of the grant of the aid concerned shallTali riduzioni continuano ad essere in vigore nei primi mesi del 2012.
La legislazione avrebbe dovuto essere in vigore dal 19 luglio 2010.
The legislation should have been in place by November 2009.La legislazione UE avrebbe dovuto essere in vigore dall'aprile 2006.
EU legislation should have been in place since April 2006.La legislazione avrebbe dovuto essere in vigore dal 19 luglio 2010.
The legislation should have been in place since 19 July 2010.La legislazione avrebbe dovuto essere in vigore dal 30 aprile 2006.
The legislation should have been in place since 30 April 2006.La legislazione avrebbe dovuto essere in vigore dal 30 aprile 2006.
The legislation should have been in place since 1 January 2012.La legislazione UE avrebbe dovuto essere in vigore dall'aprile 2006.
The legislation should have been in place since 30 April 2006.Il nuovo regolamento, ha aggiunto, dovrebbe essere in vigore dal 1 gennaio del prossimo anno.
The new regulation, he added, should be in effect from January 1 next year.Non dimentichi che fuori dall'UE potrebbero essere in vigore norme analoghe sui liquidi.
Please note that outside EU, similar regulations regarding liquids may be in force.La nostra lettura è il seguente:"La scomunica continua ad essere in vigore fino a quando non sembrano buone per l'assemblea dei vescovi(TW koinw)
Our reading 
