What is the translation of " FORMA DELL'EDIFICIO " in English?

• shape of the building
• building form

Examples of using Forma dell'edificio in Italian and their translations into English

La forma dell'edificio deriva dal concetto"sotto il cielo"/"sotto il mare".
The building form derives from the spatial concept"under the sky"/"under the sea".

Con queste lampade possono enfatizzare la forma dell'edificio o per creare un motivo chiaro.
With these lamps can emphasize the shape of the building or to create a light pattern.

La forma dell'edificio cambia a seconda del punto di vista dell'osservatore.
The form of the building shifts depending on the viewer's vantage point.

Traspare il carattere di“permanenza” monumentale, espresso mediante la forma dell'edificio.
It exudes a sense of monumental“permanence”, expressed through the form of the building.

Forma dell'edificio è U è per questo che gli appartamenti hanno
The building's shape is U that's why the apartments

dematerializzando la forma dell'edificio.
dematerialising the building's form.

Altezza e forma dell'edificio sono la risposta architettonica a due vincoli funzionali.
The height and shape of the building are the architectural reply to two functional constraints.

che prende il nome dalla forma dell'edificio(un uomo e una donna che ballano).
got its name from the shape of the building- a man and woman dancing.

La forma dell'edificio si riferisce all'evoluzione di Beirut,
The building shape refers to the evolution of Beirut,

trasformano questi problemi in elementi di progetto che determinano la forma dell'edificio e il disegno delle facciate.
architecture turns these problems into design features that shape the building and the design of its fronts.

La forma dell'edificio è cuboide,
The building's shape is cuboid,

come pelle che come forma dell'edificio.
acting both on the skin and the shape of the building.

Se la forma dell'edificio è sfavorevole,
If the shape of the building is unfavorable,

che segue dolcemente la forma dell'edificio.
which smoothly follows the shape of the building.

La forma dell'edificio non è disegnata molto precisa, tuttavia la vista dalla"suite" dove è ambientato parte dell'episodio è inequivocabile, si tratta del Washington hotel.
The building form is not drawn very detailed, but the view from the"suite" where part of the episode takes place is unmistakable, it is the Washington Hotel.

una finitura esterna slanciata in rame segue il piano del tetto, addolcendo la transizione e rimarcando la forma dell'edificio.
a sleek copper external finish follows the roof plane giving a smooth transition and emphasising the building form.

La forma dell'edificio deriva da quella di un grande"tavolo", con tutta la struttura del tetto che si appoggia completamente sulle gambe del"tavolo",
The shape of the building is derived from that of a huge"table", with its entire roof construction resting on the legs

tra la tranquillità e staticità dell'ambiente esterno ed il dinamismo espresso dalla forma dell'edificio nel suo interno combinata all'effetto della luce.
the peace and stillness of the external environment and the dynamism expressed by the shape of the building in its interior combined effect of light.

La forma dell'edificio è ispirata dall'eterna forza creativa del ghiacciaio, che irrompe attraverso il terreno,
The building form is inspired by the eternal creative force of the glacier:

fornendo al contempo massa e solidità alla forma dell'edificio.
a solid mass and weight to the building form.

La forma dell'edificio è creata avvolgendo le aree di lavoro
The building form is created by wrapping the workplace in a glass

il vento provocato dalla forma dell'edificio facesse alzare le gonne delle signorine che passavano per di lì.
to see young ladies' skirts get blown up by the winds caused by the shape of the building.

La forma dell'edificio si presenta come una risposta alla sfida di creare una struttura
The form of the building arose as a response to the challenges of creating a structure

fondatore di Brown aveva specificato che"la forma dell'edificio dovrebbe essere così completo nella sua bellezza
Brown's"Pre-Architectural Program" had specified that"the form of the building should be so complete in its beauty

risorsa; d'inverno le radiazioni solari penetrano nell'edificio, d'estate la forma dell'edificio riduce le radiazioni solari e
in winter the sun's rays penetrate the building, and the shape of the building in summer reduces solar radiation

How to use "forma dell'edificio" in an Italian sentence

Forma dell edificio / distanza tra i locali da riscaldare?

La forma dell edificio anche se nascosto dalla vegetazioni ci potrebbe stare.

La forma dell edificio nasce dalla deformazione del disegno stereotipato di una semplice casa.

La forma dell edificio è semplice, primaria, in diretta relazione con la griglia stradale di Manhattan.

In base alla forma dell edificio vulcanico i vulcani si suddividono in: vulcani centrali e lineari.

La forma dell edificio è descritta dal rapporto S/V, con S superficie disperdente e V volume da essa racchiuso.

Le zone climatiche I requisiti minimi imposti dalla norma variano in funzione della forma dell edificio e della zona climatica.

La forma dell edificio varia lungo l asse longitudinale in modo che non vi siano punti aventi la medesima sezione.

La forma dell edificio metafora della montagna ordina e scandisce il percorso della mostra permanente: dall alto verso il basso.

In questo modo, l involucro di facciata crea un moderno dinamismo, mettendo in risalto la forma dell edificio ed altre caratteristiche architettoniche.

How to use "shape of the building, building form" in an English sentence

Does the shape of the building matter?

Site management and building form reflect the flamenco spirit.

The shape of the building utilizes every square foot of the site.

Building form the middle is the way for Pep.

The shape of the building looked rough and beaten.

The similar shape of the building threw me off.

The original bank building form was a square box.

The shape of the building lets you immediately think of an eyelid.

Almost quietly building form flying under the radar.

Shape of the building resembles a beer glass.