What is the translation of " FORME COMPLEMENTARI " in English?

• complementary forms
• on subsidiary forms

Examples of using Forme complementari in Italian and their translations into English

Forme complementari di protezione direttiva.
Subsidiary forms of protection directive.

Che i salari vengano regolati nelle loro diverse forme complementari;
That wages should be regulated in their various and complementary forms;

Il Comitato intende tuttavia sottolineare che le nuove forme complementari di consultazione e di dialogo non dovrebbero indebolire le forme esistenti.
The Committee wishes, however, to emphasize that new additional forms of consultation and dialogue should not weaken existing forms..

In linea di massima, gli elementi che si accoppiano hanno forme complementari.
In principle, elements that go together have complementary shapes.

Il regime dovrebbe anche essere integrato da misure che prevedano forme complementari di protezione e offrano uno status adeguato alle persone che necessitano di tale protezione.
This is to be supplemented with measures on subsidiary forms of protection offering an appropriate status to any person in need of such protection.

gli esercizi e le parti di pianoforte sono disponibili in due forme complementari.
For this purpose, the exercises and piano pieces come in two complementary forms.

Il regime dovrebbe essere altresì completato da misure che prevedano forme complementari di protezione e offrano uno status adeguato alle persone che necessitano tale protezione.
It should also be completed with measures on subsidiary forms of protection offering an appropriate status to any person in need of such protection.

effettivi beneficiari di un regime di protezione temporanea e di forme complementari di protezione.
to the actual beneficiaries of a temporary protection regime and recipients of subsidiary forms of protection.

In molti paesi, quale ad esempio il Belgio, le forme complementari di protezione vengono solo tollerate e questo,
Belgium only have a'tolerance status' with complementary forms of protection, and this has particularly damaging consequences.

Dio divise ogni specie in due forme complementari che furono chiamate maschile e femminile.
God divided each species into two complementary forms, which were called masculine and feminine.

Il progetto JIP è un buon esempio di cooperazione fra varie forme complementari di servizi e di partner:
The JIP project is a good example of the cooperation between complementary forms of services and partners:

Europa consentono di considerare dette attività come forme complementari di relazioni estere nazionali.
allow such activities to be considered as a"complementary form of national foreign relations.

Febbraio 2018(ANS- Macao)- L'approfondimento dell'identità consacrata salesiana nelle sue due forme complementari, laicale e presbiterale,
(ANS- Macau)- The deepening of the Salesian consecrated identity in its two complementary forms, lay and presbyteral,

Per limitarsi all'essenziale, il testo prevede due forme complementari di controllo: la prima a carattere essenzialmente preventivo,
Essentially, the text provides for two complementary forms of intervention and control: the first, which is of

ed anche sulle forme complementari di protezione, per offrire uno status adeguato alle persone che necessitano di tale tutela.
also on subsidiary forms of protection offering an appropriate status to any person in need of such protection.

i governi e le organizzazioni professionali si interessano sempre più a forme complementari di promozione della salute e della sicurezza,
Companies, governments and sector organisations are increasingly looking at additional ways of promoting health and safety,

dovrebbe essere altresì completato da misure che prevedano forme complementari di protezione e offrano uno status adeguato alle persone che necessitano tale protezione”.
should also be completed with measures on subsidiary forms of protection offering an appropriate status to any person in need of such protection”.

Il Masterbook utilizza due forme complementari di risoluzione dei conflitti in gioco,
The Masterbook system utilized two complementary forms of in-game conflict resolution:

o devono essere accolti sotto il manto protettivo della Convenzione di Ginevra e di coloro per cui dobbiamo trovare forme complementari di protezione.
who should be allowed to enter under the terms of the Geneva Convention, and those for whom complementary forms of protection must be found.

membri nei quali esistono procedure distinte per accedere a forme complementari di protezione agli Stati membri nei quali, a motivo di
are separate procedures for gaining access to complementary forms of protection on an equal footing with those Member States where,

volto a rafforzare la cooperazione nel settore dell'innovazione e della ricerca tramite forme complementari di aiuto finanziario per i ricercatori.
to strengthen cooperation in innovation and research by offering complementary forms of financial support to researchers.

che i salari vengano regolati nelle loro diverse forme complementari; che i lavoratori abbiano una
that wages should be regulated in their various and complementary forms; that workers should have a real

E' ciò che talvolta si definisce«forme complementari di protezione internazionale».
what we sometimes call supplementary forms of international protection.

delle condizioni d' accoglienza dei richiedenti asilo e dell' organizzazione delle forme complementari di protezione, che possono influenzare l' orientamento dei flussi dei richiedenti asilo.
reception conditions for asylum seekers and the administration of complementary forms of protection which could affect the destination chosen by asylum seekers.

ma anche tra colori e forme complementari il tutto convive serenamente
light and color, but between complementary forms and colors too;

Il lavoro ha girato attorno d'una dualità di forme complementare.
The work has been around a duality of compementary shapes.

Individuare gli interventi da attuare in forma complementare unitamente agli altri membri della Comunità educativa.
Identify the actions to be undertaken in a complementary way together with other members of the educational community.

ogni enzima determinato ha un sito attivo con una forma complementare specifica per un substrato.
and each individual enzyme has an active site with a specific complementary shape for a substrate.

molecola proteica in grado di legarsi a una molecola di forma complementare, definita come antigene, e di riconoscerla.
An antibody is a molecule able to bind itself to molecules of a complementary shape called antigens, and recognize them.

forma ad arco ribassato, richie-"> deva l' apporto di una forma complementare, quindi un arco rovesciato, per equilibrare la composizione della piazza.
had the form of a fallen arch and required a complementary form- an upended arch- to balance the composition of the square.

How to use "forme complementari" in an Italian sentence

Politiche ambientali e promozione forme complementari al TPL.

Forme Complementari di Digiuno Unitamente all'astensione dal cibo ci sono, dunque, tante forme complementari di digiuno.

Richiamo deciso alle forme complementari della previdenza e dell’assistenza.

Ci sono delle forme complementari di trattamento posso esplorare?

Maschi e femmine sono forme complementari della natura umana.

Ecco perché il vero amore tra forme complementari è lento.

Kazan dove vene acquistare Le forme complementari più popolari di.

Alterna scrittura e pittura, che concepisce come forme complementari di espressione.

Dovrebbero essere incentivate forme complementari e non sostitutive della creatività umana.

Altre forme complementari di finanziamento che promuovano l’equità sociale possono essere pensate.

How to use "complementary forms" in an English sentence

THIS SPECIAL TRIP will explore writing and sculpting as complementary forms of creative expression.

However, it is not clear how PPC implements these complementary forms of selection.

For over 20 years, I have been studying complementary forms of healing and preventing dis-eases.

Do you have any experience with complementary forms of treatment?

Safe Parallelism: Skip enables two complementary forms of concurrent programming to safely execute in parallel.

In response to this challenge, many "twilight fish" have evolved multiple, complementary forms of camouflage.

Male and female are simply two totally different, but yet complementary forms of energy.

Print and digital media are complementary forms of communication and both impact the environment.

It is blended with three complementary forms of magnesium to achieve a 2:1 calcium-to-magnesium ratio.

While both are complementary forms of product/service promotion, there are a few differences between them.