Examples of using Forniti in conformità in Italian and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I servizi AIM sono forniti in conformità a.
AIM services are provided in compliance with.Questi servizi sono forniti in conformità ai termini e alle condizioni compresi nel presente documento,
These services are provided in accordance with the terms and conditions included herein,Quando specificato, elementi di fissaggio possono essere forniti in conformità con.
Essi sono forniti in conformità delle seguenti prescrizioni.
They shall be submitted in accordance with the following requirements.Su richiesta del cliente i nostri impianti potranno essere forniti in conformità alle normative ATEX.
On client's request, our plants can be provided in compliance with ATEX normative or equivalent.I Servizi Alipay sono forniti in conformità con i termini e le condizioni di cui all'Accordo sui Servizi Alipay.
The Alipay Services are provided in accordance with the terms and conditions set out SL a trattare i dati personali da Lei forniti in conformità con gli scopi dichiarati.
S.L. to treat the personal data you provide in accordance with the purposes stated.Questi tubi sono prodotti e forniti in conformità con le norme API5CT ed….
These tubes are produced and supplied in compliance with standards API5CT and ISO 11960.un'ispezione dello stabilimento comprendente la valutazione dei documenti forniti in conformità dei punti 1 e 2 all'allegato II.
including an evaluation of the documentation provided in accordance with points 1 and 2 of Annex II.Dati: dati personali del Navigatore e del Compratore, forniti in conformità alla Privacy, ad esempio, compilando il form per la registrazione al Sito;
Data: the personal data of the Web Surfer and the Buyer, supplied in accordance with Privacy, for example, by filling punto 8 della direttiva 65/ 65/CEE sono forniti in conformità delle disposizioni dei seguenti capitoli I e II.
of Directive 65/65/EEC shall be submitted in accordance with the provisions of Chapters I and II below.Le informazioni e i documenti forniti in conformità del paragrafo 4 sono trasmessi senza ritardi indebiti,
The information and documents provided pursuant to paragraph 4 shall be forwardedtrattenere e cedere eventuali depositi forniti in conformità con le condizioni di cui al relativo piano di protezione dell'acquirente.
Com to deduct, withhold and dispose any deposits provided in accordance with the terms under the relevant buyer protection plan.i mezzi necessari per ottemperare agli obblighi associati ai servizi forniti in conformità dei requisiti essenziali di cui all' articolo 29.
the availability of the means to discharge the responsibilities associated dimensioni possono essere forniti in conformità con i vostri disegni o particolari esigenze di personalizzazione.
size can be provided in accordance with your drawings or special requirements for customization.i mezzi necessari per ottemperare agli obblighi associati ai servizi forniti in conformità dei requisiti essenziali di cui all' articolo 35.
the availability of the means to discharge the responsibilities associated relativi all'additivo devono essere stati forniti in conformità alle prescrizioni dell'Autorità entro il 31 dicembre 2006.
concerning that additive must have been supplied in accordance with the Authority requirements no later than 31 December 2006.punto 8 della direttiva 65/65/CEE sono forniti in conformità delle prescrizioni dei seguenti capitoli I e II.
of Directive 65/65/EEC shall be given in accordance with the requirements of Chapters 1 and II below.I servizi forniti dal subappaltatore devono essere forniti in conformità alle normative vigenti sulla sicurezza in ambienti lavorativi e sulla tutela ambientale.
The services to be esenzione dalle segnalazioni integrali, le BCN estrapolano i dati forniti in conformità con l' articolo 3,
NCBs shall gross up the data supplied in accordance with Article 3( 4) of this Guideline to ensure 100% coverage.consulenza quando i servizi turistici acquistati non sono forniti in conformità con le proposte dei fornitori,
advice when tourist services are not provided in accordance with what is offered by the tour operators,i limiti e la difesa delle passività forniti in conformità con i termini di questo contratto,
limitations and defense of liabilities provided in accordance with the terms of this Agreement,La franchigia bagaglio sarà fornita in conformità alla nuova classe di servizio.
Baggage allowance will be provided in accordance with new service class.Le medesime sono fornite in conformità agli articoli 52 e 53 del Codice del Consumo.
This information is provided in accordance with Article 43.b of the CPA.Le informazioni sono fornite in conformità alle leggi in vigore.
The information is provided in accordance with the laws Informazioni fornite in conformità dell'iniziativa per la trasparenza.
Information provided in accordance with the transparency initiative.Questa comunicazione è fornita in conformità all'art.
Il servizio Popfax® viene fornito in conformità della deontologia professionale.
The Popfax Service is delivered with the maximum professionalism.Tali informazioni sono fornite in conformità al disposto di cui all'art.
Such information is furnished in compliance with provisions of Art.
