Examples of using Frante in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le olive sono raccolte a mano e frante in 24 ore.
Queste vengono frante al massimo qualche ora dopo la raccolta.
La raccolta è iniziata il 16 ottobre, e le olive sono state frante la sera stessa.
Harvesting began 16 October, and the olives were pressed the same evening.Le olive non vengono frante ma estratte per centrifugazione.
The olives are not crushed but extracted by centrifugation.Le olive raccolte manualmente, direttamente dalla pianta, vengono frante entro 24 ore.
The olives harvested manually, directly from the plant, are pressed within 24 hours.Frangitura: le olive vengono frante entro le 24 ore successive alla raccolta.
Crushing: the olives are pressed within 24 hours of harvesting.lavate e frante.
washed and pressed.Le olive dovono essere coltivate e frante esclusivamente in Italia.
The olives must be cultivated and crushed exclusively in Italy.Vengono frante una sola volta a temperatura ambiente, nel frantoio aziendale.
They are crushed only once at room temperature,Ottenuto da olive raccolte a mano e frante entro 12 ore dalla raccolta.
Obtained from olives harvested by hand and pressed within 12 hours of collection.Le olive vengono frante entro 24-48 ore dalla raccolta con formazione di pasta
l'olio d'oliva richiede che le olive vengono frante entro 24 ore dalla raccolta.
olive oil requires that the olives are pressed within 24 hours after harvest.Le olive vengono frante a freddo in ciclo continuo nella stessa giornata.
The olives are cold pressed in a continuous cycle system on the same day.deposte in cassette areate in piccole quantità e frante entro 48 ore dalla raccolta.
placed in airy boxes in small quantities and pressed within 48 hours after the harvest.Le olive lavate sono frante e la pasta ottenuta è gramolata e passata nel decanter.
The washed olives are pressed, and the dough is kneaded and passed into the decanter.prodotto con attenzione ed estrema cura con olive brucate a mano e frante entro massimo 48 ore dalla raccolta.
produced with great care and attention with olives picked by hands and pressed within 48 hours of collection.L'ideale sarebbe che le olive venissero frante subito dopo la raccolta per ottimizzarne la conservazione.
Ideally, the olives should be pressed immediately after harvesting in order to optimise their conservation.selezionate accuratamente e frante nel nostro frantoio.
carefully selected and pressed in our mill.raccolte a mano e frante entro le 24 ore in modo da mantenere inalterate le loro caratteristiche.
gathered by hand and pressed within 24 hours to maintain the olive's characteristics.Le olive vengono frante con metodo continuo
The olives are pressed with a continuos methodprodotto con sole olive di produzione aziendale, frante a basse temperature nel frantoio di proprietà,
is obtained with locally produced olives, pressed at low temperature in the estate mill the sameSentite,- Diana,- disse una delle due studiose ragazze,- Frante e il vecchio Daniele sono insieme durante la notte, e Frante racconta un sogno che lo ha turbato: ascoltate!
moderni a ciclo continuo in cui le olive vengono frante con dischi
by our modern continuous-cycle machinery where olives are crushed with hammers orLe olive, raccolte al giusto punto di maturazione, sono frante a freddo entro poche ore dalla raccolta,
The olives, harvested at just the right point of maturity, are cold pressed within a few hours of harvesting to maintain the aroma,e Moresca che vengono raccolte a mano ed entro 24 ore vengono frante nel frantoio di famiglia secondo antichi principi di lavorazione, che mantengono
and Moorish Carolea that are hand-picked and are pressed within 24 hours in the mill family according to the ancient principles of working,Le olive, raccolte meccanicamente durante il mese di novembre, vengono frante, nell'arco di uno/due giorni al massimo,
The olives, which are mechanically harvested in November, are pressed in one or two days at most inirregolarità che facciano constatare, tra l' altro, una modifica sostanziale dei quantitativi di olive frante o di olio prodotto in base alla contabilità di origine,
including a substantial difference between the quantities of olives pressed or oil produced and the quantities shown in the stock records,L'olio appena franto varia il suo colore dal verde all'oro.
The newly pressed oil varies its color from green to gold.L'olio appena franto è opaco, denso e dall'aroma intenso assolutamente inconfondibile.
Newly pressed oil is opaque, dense and with an unmistakable intense flavor.delicato piacevole da mangiare anche appena franto.
can be served even just crushed.
Synonyms are shown for the word 
