What is the translation of " FUORI DALL'EDIFICIO " in English?

• out of the building
• off the premises
• outside the facility

Examples of using Fuori dall'edificio in Italian and their translations into English

Fuori dall'edificio.
Get out of the building.

Dove?- È fuori dall'edificio.
It's outside of the building.- Where?

Signor Walsh, accompagni quest'uomo fuori dall'edificio.
Mr. Walsh, show this man off the premises.

Scappo fuori dall'edificio.
I run out the building.

Ho bisogno che tutti i civili siano fuori dall'edificio.
I need every civilian out of this building.

Rimani fuori dall'edificio fino all'arrivo dei rinfore'i!
You stay out of that building until backup arrives!

Scortate Mr. Jopling fuori dall'edificio.
Escort Mr. Jopling off the premises.

Corro fuori dall'edificio ed entro in un altro.
I run out the building. I go into another building..

E ti farò buttare fuori dall'edificio.
I will have you escorted out of this building.

Esce fuori dall'edificio facendo esattamente sette passi, si ferma… e sorride.
Walks exactly seven paces, stops, He steps out of this building, and smiles.

Siamo proprio fuori dall'edificio.
We're right outside the facility.

Una scorta militare sta arrivando per accompagnarla fuori dall'edificio.
A military escort is its way to sign you off the premises.

Tenete tutti fuori dall'edificio.
Keep everyone out of that building.

Perché guadagnassimo tempo per portare i soldi fuori dall'edificio.
To buy us time to get all of the money out of the building.

Erano tutti fuori dall'edificio e giù in strada.
Out of the compound and down the street they were.

Portate il signor Queen fuori dall'edificio.
Please escort Mr. Queen off the premises.

Va per le scale e fuori dall'edificio molto prima che accada questo.
She's down the stairs and out the building all before this happens.

I nostri scanner hanno rilevato dei robot fuori dall'edificio.
Our scans show a number of mechs outside the facility.

Tutto ciò che è giusto fuori dall'edificio- ristoranti, negozi, caffetterie, la metropolitana, tutto!
Everything is right outside of the building-- restaurants, stores, cafes, the Metro, everything!!

Incideremo il tuo Oscar quando sarai fuori dall'edificio.
We will engrave your Oscar when you're out of the building.

Signor Natale… la scortero' fuori dall'edificio personalmente.
Mr. Claus, I will personally escort you off the premises.

Signor Plame… Il mio agente la accompagnera' fuori dall'edificio.
Mr. Plame, my agent is gonna escort you off the premises.

Mills. Mills, ti voglio fuori dall'edificio subito.- Mills!
Mills, I want you out of that building right now.- Mills!- Mills!

Nia ha visto il nuovo vicino portare un corpo fuori dall'edificio.
Nia saw the new neighbor carrying a body out of the building.

Tiri! Vi voglio tutti fuori dall'edificio.
Pull! I want everybody out of that building.

Il gas sara' somministrato finche' tutti non saranno fuori dall'edificio.
Gas will be continue to be delivered until everyone is out of that building.

Scorteremo i civili fuori dall'edificio.
We're going to escort the civilians out of the building.

Elliot Alderson, ci hanno ordinato di scortarla fuori dall'edificio.
Elliot Alderson, we have been instructed to escort you off the premises.

How to use "fuori dall'edificio" in an Italian sentence

Fuori dall edificio raggiungere i luoghi sicuri e restare in attesa dei soccorsi.

Se vi sono occorre rimanere fuori dall edificio e chiamare URGENTEMENTE i tecnici del Comune/Provincia e i Vigili del Fuoco.

I canali di scarico dei fumi non solo convogliano i gas tossici fuori dall edificio ma accelerano anche la forza ascensionale termica.

Mobilità negli spazi esterni: fuori dall edificio dovrà essere garantita la possibilità per le persone di allontanarsi fino a raggiungere il punto di raccolta esterno stabilito.

How to use "out of the building, off the premises, outside the facility" in an English sentence

Everyone got out of the building uninjured.

Paints purchased off the premises are not permitted in the Ice Arena!

Posting of any signs off the premises is prohibited.

Get out of the building and talk to them.

Outside the facility there’s a 138,000-square-foot outdoor training yard.

Ensure the external drive is removed off the premises every night.

All spectators must be off the premises by 7:00 p.m.

He’s taken out of the building by police.

No wastes generated off the premises may be burned.

I was out of the building before 8:30am!