Examples of using Gesù vivo in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo propone come realtà del Gesù vivo.
He presents it as L'incontro con Gesù vivo spinge alla conversione.
The encounter with the living Jesus impels us to conversion.La testimonianza nasce dall'incontro con Gesù vivo.
Witness arises from an encounter with the living Jesus.Possiamo“toccare” Gesù vivo in tutte le occasioni della vita quotidiana».
We can'touch' the living Jesus in all the events of daily life".La testimonianza nasce dall'incontro con Gesù vivo.
Witness is born from the encounter with the living Jesus.
People also translate
Sente Gesù vivo insieme con lui nel mezzo dell'impegno missionario.
He senses Jesus alive with him in the midst of the missionary enterprise.Il Padre s'inchinò ed assunse in sé quel Gesù vivo e vero.
His/her Father was bent and assumed in itself that Jesuses I live and true.Sente Gesù vivo insieme con lui nel mezzo dell'impegno missionario» Esort.
He feels Jesus alive together with him in the middle of the missionary commitment" Ap.Guardavo in quegli occhi e veramente vedevo Gesù vivo, ammalato, sofferente, solo.
I looked into those eyes and really saw Jesus alive, sick, suffering and lonely.È Gesù vivo e risorto che si offre con-tinuamente al Padre per la nostra salvezza.
It is Jesus alive and risen who offers Himself continually to the Father for our salvation.Fra poco ci incontreremo con Gesù, Gesù vivo nell'eucaristia.
In a few moments, we will encounter ho imparato che la preghiera è un dialogo con Gesù vivo.
Through the Adoration, I learned that prayer was a dialogue with the living Jesus.Auguro a tutti voi una gioiosa Santa Pasqua nel Signore Gesù vivo e presente in mezzo a noi.
I wish you all a joyful Easter in the Lord Jesus, living and present among us.Sente Gesù vivo insieme con lui nel mezzo dell'impegno missionario»(Esort. ap. Evangelii gaudium, 266).
They sense Jesus alive with them in the midst of the missionary enterprise"(Evangelii Gaudium, 266).La chiesa è il termine visibile del gesto di Gesù vivo che incontra il cuore e lo attrae.
The Church is the visible term of the gesture of the living Jesus who meets the heart and attracts it.il mistero dell'incontro con Gesù vivo.
the mystery of the encounter with the living Jesus.Essi sono il segno evidente di Gesù vivo perché continuano a vivere quello che Egli ha vissuto.
They are the visible sign of the living Jesus because they continue to vede sull'Ostia che le porta un prete il Cuore di Gesù vivo nell'Eucaristia.
a Host a priest brought her, she saw the Heart of Jesus, alive in the Eucharist.Ed all'improvviso ho visto Gesù vivo sul nostro altare, nell'aspetto in cui è dipinto nell'immagine.
And all of a sudden presenza dolce e liberatrice di Gesù vivo nell'Eucaristia!
liberating presence of Christ living in the Eucharist!Si è offerto loro un'esperienza d'incontro con Gesù vivo e significativo per la realtà dei giovani d'oggi.
We have offered them an experience of encounter with the living Jesus and meaningful for the reality of the youth today.Un Gesù vivo, dritto e dignitoso,
A living Jesus, upright and dignified,il sacerdote deve rendersi conto che ogni giorno prende Gesù vivo nelle sue mani quando lo consacra quando lo rende presente attraverso il pane
For example, a priest must be aware that he takes the living Jesus in his hands when he consecrates the bread and wine.accompagnata dalla calda luce della presenza di Gesù Vivo.
along with nella speranza da Gesù vivo nella Parola e nell'Eucaristia, ma anche nel Perdono sacramentale.
in hope from Jesus, alive in the Word and in the Eucharist, but also in sacramental Forgiveness.Annunciare, certo, il Gesù vivo, il suo insegnamento,
To proclaim the living Jesus, of course,spirituale ci consente di incontrare Gesù vivo, di fare esperienza di Lui e del suo amore.
making it our spiritual nourishment especially allows us to encounter the living Jesus, to experience him and his love.Nell'Eucaristia, infatti, noi incontriamo Gesù vivo e la sua forza, e attraverso di Lui entriamo in comunione con i nostri fratelli nella fede.
In che avevano incontrato Gesù vivo e lo avevano riconosciuto in quel gesto della frazione del pane".
of having encountered the living Jesus and recognizing Him in the act of breaking of the bread".
