Examples of using Giuro su dio in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Giuro su Dio, nessuno sapeva!
Giuro… Giuro su Dio.
Giuro su Dio, fermò un proiettile.
Hand to God, it stopped a bullet.Sto bene. Giuro su Dio che non la capisco.
Giuro su Dio, non l'ho preparato io.
Hand to God, I did not prep him.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
giuro su dio
gran giuridichiarazione giuratagiurin giurello
traduzione giuratagiuro sulla mia vita
giurare fedeltà
deposizione giuratasignore ha giuratogiura vendetta
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
Sto bene. Giuro su Dio che non la capisco.
Honest to God, Doc, I don't understand you. I'm okay.Giuro su Dio, non ti faro' del male!
Se succede… Giuro su Dio, Qualcosa a quel ragazzo.
I swear to God, if anything happened Giuro su Dio che e' stato un incidente. Chris.
Hand to God, it was an accident. Chris.E quando… Giuro su Dio che ti trovero.
I swear to God, Giuro su Dio, Heather, non ho un'amante.
Hand to God, Heather, I'm not having an affair.Fermo, Eddie! O, giuro su Dio, ti sparo nella schiena!
Stop, eddie! I swear to christ, Giuro su Dio, fa i migliori cronut della 405.
Hand to God, best Cronuts this side of the 405.Ma qui uno cosa"… Giuro su Dio che le mie unghia stanno scavando il tavolo.
I swear to God, my fingers are digging into the table.Giuro su Dio, ti sparo nella schiena!
I swear to Christ, Ma… Giuro su Dio… se potessi tornare indietro.
But if Giuro su Dio, e' peggio della maledizione della mummia.
Honest to god, it's worse than the mummy's curse.Giuro su Dio, uno di questi giorni t'ammazzo!. Cameriere!
Waiter! Honest to God, I'm gonna kill you one of these days!E giuro su Dio che si è pisciato addosso davanti a me!
And I swear to Christ he pissed himself right there in front of me!Giuro su Dio, non avrei mai creduto che te l'avrei sentito dire.
Honest to God, I never thought I would hear you say that.O giuro su Dio che faccio volare il pulmino giù da un burrone!
Or hand to God, I will run this van right off a goddamn cliff!Giuro su Dio che lo ficco in quella parete col gatto.
I swear to Christ, I'm gonna put him in the wall with that goddamn cat.Giuro su Dio, se non fossi greco, vorrei essere inglese.
I would like Giuro su Dio, signora Meyers, non farei mai una cosa del genere.
Honest to God, Ms. Meyers, I would never do something like that.Giuro su Dio, se non fossi greco, vorrei essere inglese.
Honest to God, if I wasn't Greek, I would like E, giuro su Dio, in quel momento ero sul traghetto di Staten Island.
And, hand to God, I was on the Staten Island Ferry at the time.Giuro su Dio, e' peggio della maledizione della mummia. Quello studio.
Honest to God, it's worse than the mummy's curse. That study.Giuro su Dio, se dice che Jessica ha bisogno di lei Dov'è Jessica?
I swear to Christ, if you say Jessica needs her, Where's Jessica?E giuro su Dio, ero sul traghetto per Staten Island quando l'ho letto.
And, hand to God, I was on the Staten Island Ferry at the time.Giuro su Dio, Ella,… che non so nemmeno di cosa sta parlando.
I swear to Christ, Ella… 
