Examples of using Guiderebbe in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E chi lo guiderebbe?
Chi guiderebbe mai una Miata color oro?
Ma se fossi morto, chi ci guiderebbe?
But if you're gone, who's gonna lead us?Chi mi… guiderebbe, chi ci proteggerebbe?
Se Superman guidasse carri armati, guiderebbe questo.
Chi altro guiderebbe il tuo furgone?
Who else would be driving up in your truck?Stewart Macken dice che la nostra Jeep e' come quelle che guiderebbe.
Chi guiderebbe una tale missione suicida?
Questa scarsità guiderebbe il prezzo giù.
This shortage would drive the price down.Chi guiderebbe la mia macchina se comprassi una moto?
Who would drive my car home if I buy a bike?Che razza di persona guiderebbe senza patente?
What kind of person would drive without a license?Ciò guiderebbe i clienti del Google ai loro competitori sempre crescenti.
This would drive Google's customers to their ever-growing competitors.Ciascuno abbiamo nostra propria storia personale; guiderebbe il narration in un autobiography.
We each have our own personal story; it would guide the narration in an autobiography.Beh… Beh, guiderebbe la prima missione.
Well, he would command the first mission.-Well.Se vi ammalaste anche voi prendendovi cura di Sua Maestà, chi guiderebbe questa Nazione?
Beh… Beh, guiderebbe la prima missione.
Well… Well, he would command the first mission.Se vi ammalaste anche voi prendendovi cura di Sua Maestà, chi guiderebbe questa Nazione?
If you catch it from him and fall ill while looking after His Majesty, who will lead this nation?Che potrebbe subentrarti e guiderebbe la caserma. E un promettente capitano, Matt Casey.
Guiderebbe una Subaru Impreza WRX station wagon.
He would drive a Subaru Impreza WRX estate.Solo chi non conosce Halifax guiderebbe cosi' irresponsabilmente su quella strada.
Surely only somebody unfamiliar with Halifax would drive so recklessly along that road.Un'altra prospettiva: in un vuoto al contrario vuoto, non possiamo immaginare che cosa guiderebbe gli atomi.
Another perspective: in an otherwise empty vacuum, we cannot imagine what would drive atoms.Solo chi non conosce Halifax guiderebbe cosi' irresponsabilmente su quella strada.
Would drive so recklessly along that road. Surely only somebody unfamiliar with Halifax.davvero importante prima che uno dei corrieri guiderebbe così difficile sul suo cavallo.
Questa impostazione strategica guiderebbe la politica di coesione rendendone l'attuazione più responsabile.
This strategic approach would guide the policy in its implementation and make it more politically accountable.Intraprendendo la guerra contro le città straniere, il monarca guiderebbe un chariot nella battaglia munita con l'arco e la freccia.
Waging war against foreign cities, the monarch would ride a chariot into battle armed with bow and arrow.La mia famiglia guiderebbe giù a Greencastle da Detroit,
My family would drive down to Greencastle from Detroit,La conoscenza presentata sul Internet guiderebbe i consumatori ai prodotti di consumatore di destra usati in quei contesti.
Knowledge presented on the Internet would guide consumers to the right consumer products used in those contexts.Molti si chiedono cosa guiderebbe le persone se potessero soddisfare tutti i loro bisogni.
Many people wonder what would drive people if they have access to all their needs,Di conseguenza, nuovi piloti guiderebbe più costantemente
Therefore, new riders would ride more steadilyManca la struttura politica che guiderebbe l'espansione dell'attività economica in direzioni che beneficerebbero le masse di persone.
The political structure is lacking which would guide expanded economic activity in directions that 
