Examples of using Hardcoded in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Data' opzione è stata hardcoded per vari campi;
Corretto MDRA: i link di registrazione erano hardcoded.
Fix to MDRA- registration links are hard coded.Tutti gli script FISH hardcoded vengono spostati fuori dal fish.
All hardcoded FISH scripts are moved out from fish.Il font predefinito non è più impostato come hardcoded su Helvetica Neue.
I collegamenti ipertestuali hardcoded possono richiedere l'aggiornamento manuale.
Hardcoded hyperlinks may require manual updating.In questo caso il server inizia la connessione ad un visualizzatore hardcoded.
In this case the server initiates the connection to a hard coded viewer.Per impostazione predefinita, il timeout è hardcoded e si verifica dopo 90 secondi.
By default, the timeout is hard-coded to occur at 90 seconds.abbia terminato di caricare Qalee chiederà un codice(hardcoded): 1234.
Just before starting Qalee will ask you a code(hardcoded): it is 1234.Kodi per assicurare che i percorsi hardcoded in addon o gli script continuino a funzionare.
Kodi to ensure hardcoded paths in addons or scripts continue to work.Quello che potete fare è concatenare l'input dell'utente dentro la stringa hardcoded.
What you can do is concatenate the user input into your hardcoded string.SharePoint Portal Server si basa su un elenco hardcoded di regole di fuso orario.
SharePoint Portal Server relies on its own hard-coded list of time zone rules.dinamicamente utilizzando il codice(non proprio statico/”hardcoded”).
dynamically using code(not really static/”hard-coded”).Elenchi di valori Questi contengono un set hardcoded di valori immessi manualmente.
Value lists These contain a hard-coded set of values that you enter manually.Ho avuto il codice nedenstaende che ha lavorato in un POC, senza variabili e hardcoded tutto.
I had the nedenstaende code that worked in a POC without variables and hardcoded everything.In altri termini, i testi hardcoded appariranno sul sito nella lingua corretta.
This means that hard-coded texts will appear in the correct language in the site.Fixed termini del linguaggio più hardcoded; grazie ErJe!
Fixed more hardcoded language terms; thanks ErJe!Sette siti web compromessi sono hardcoded e agiscono come proxy nei confronti del pannello di controllo reale.
Seven compromised web sites are hardcoded and act as proxys to the real control panel.Se i tuoi sistemi utilizzano indirizzi IP configurati in modalità hardcoded, dovranno essere aggiornati subito.
If your systems do use hardcoded IP addresses, they will need to be updated immediately.di data, ora e valuta del sistema anziché tramite parametri hardcoded.
and currency formats from the system rather than using hard-coded parameters.Kodi per assicurare che i percorsi hardcoded in addons o gli script continuino a funzionare.
Kodi for at sikre, at hardcoded paths i addons eller scripts fortsætter med at fungere.destinato a essere utilizzato come alternativa al semplice valori hardcoded nelle tue app.
meant to be used as an alternative to simple hard-coded values in your apps.Crea un COM5 virtuale nel sistema, ma il software è hardcoded per funzionare con le porte COM da 1 a 3.
It creates a virtual COM5 in the system, but the software is hard coded to work with the COM ports from 1 to 3.Invece di un percorso assoluto utilizzando hardcoded.
Instead of a using hardcoded absolute path.È creare e pubblicare un'app con valori hardcoded per la dimensione del carattere e il colore di tutte le sue etichette.
You create and publish an app with hard-coded values for the font size and color of all its labels.che conferivano un accesso diretto al sistema digitando una password hardcoded precompilata(senza passare per l'account contenuto in/etc/passwd).
code in it, providing a direct access to the system typing a precompiled hardcoded password(not taking/etc/passwd into account).Un altro vantaggio è che si tratta“hardcoded” per connettersi a uno specifico indirizzo dato
Another advantage being that it's“hardcoded” to connect to a specific given addressmentre le applicazioni KDE 3 di solito contengono copie hardcoded dei percorsi di ricerca delle librerie e dei nomi degli eseguibili.
whereas KDE 3 applications usually contain hardcoded copies of the library search paths and executable names.La lista degli obiettivi è infatti hardcoded nel payload del malware,
The list of targets is in fact hardcoded into the malware payload,mentre le applicazioni KDE 3 di solito contengono copie hardcoded dei percorsi di ricerca delle librerie e dei nomi degli eseguibili.
whereas KDE 3 applications usually contain hardcoded copies of the library search paths and executable names.Dopo una prova senza successo di raggiungere un altro server DNS hardcoded provato un secondo PC,
After an unsuccessful test to reach other DNS server hard coded tried a second PC,
