Examples of using Indicatori complementari in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La prima agenda su cui misurare le elaborazioni degli indicatori complementari al PIL è la strategia Europa 2020.
The first agenda against which the preparation of complementary indicators to GDP should be measured isper trovare indicatori complementari al PIL.
internationally agreed research agenda Una serie di indicatori complementari sulle principali risorse naturali come l'acqua,
A series of complementary indicators on key natural resources such as water,Non solo PIL- Il coinvolgimento della società civile nella selezione di indicatori complementari(richiesta del II gruppo)(A-12) ECO-DA STAB.
GDP and beyond- the involvement of civil society in the process of choosing complementary indicators to GDP(Group II request)(A-12) ECO-to be decided.è tempo di coinvolgere la società civile nello sviluppo urgente di indicatori complementari.
now civil society must be involved in the urgent development of complementary indicators.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
indicatori economici
principali indicatoriindicatori strutturali
indicatori comuni
buon indicatoreindicatori chiave
nuovi indicatoriindicatori tecnici
indicatore mostra
indicatori sociali
More
la reale situazione negli Stati membri sono quindi necessari indicatori complementari, analisi più specifiche e informazioni qualitative.
Complementary indicators, more specific analysis as well as qualitative information are thus important to interpret the targets and the actual situation in Member States.La riproposizione del dibattito sull'elaborazione degli indicatori complementari al PIL(processo già avviato fin dagli anni'60) si fonda essenzialmente
The resumption of the debate on preparing complementary indicators to GDP(a process that was already under way in the 1960s)processo di monitoraggio dei progressi compiuti nell'elaborazione degli indicatori complementari al prodotto interno lordo PIL.
process of monitoring the progress made- at European level- in preparing complementary indicators to Gross Domestic Product GDP.La riproposizione del dibattito sull'elaborazione degli indicatori complementari al PIL si fonda essenzialmente sul fatto che,
The resumption of the debate on preparing complementary indicators to GDP is essentially based on the fact that,europeo comportano il coinvolgimento della società civile nell'elaborazione degli indicatori complementari al PIL.
entail the involvement of civil society in preparing indicators complementary to GDP.Un'altra nazione all'avanguardia nell'individuazione di indicatori complementari al Pil è il Buthan(una nazione ai confini tra India e Cina)
Another country at the forefront of identifying complementary indicators to GDP is Bhutan(situated between India and China),ad un significativo sviluppo di elaborazioni nell'ambito della ricerca di una sistematizzazione degli indicatori complementari al PIL.
institutions and in individual countries- to find a way of systematising indicators complementary to GDP.dibattito aperto su un nuovo modello economico e indicatori complementari, capaci di misurare non soltanto i risultati ma anche l'impronta ecologica,
open debate about a new economic model and additional indicators that measure not just output but also the environmental footprint,nell'elaborazione degli indicatori complementari al prodotto interno lordo PIL.
in preparing complementary indicators to Gross Domestic Product GDP.La Tavola rotonda reputa che l'uso degli indicatori complementari al PIL non debba essere confinato al livello nazionale
The Round Table considers that the use of complementary indicators to GDP should not be limited to national levelsolo PIL- Il coinvolgimento della società civile nella selezione di indicatori complementari al PIL(parere d'iniziativa) elaborato dal relatore PALMIERI.
the involvement of civil society in the process of complementary indicators(own-initiative opinion), drawn up by the rapporteur, Mr Palmieri.Eppure, data l'adozione ormai diffusa degli indicatori complementari al PIL da parte degli uffici statistici nazionali,
However, given the now widespread adoption of indicators complementary to GDP by official national statistical services,di benessere, e invitiamo a coinvolgere la società civile nella definizione di indicatori complementari e ad agire rapidamente al riguardo.
call for the involvement of civil society in the development of complementary indicators and for prompt action on that question.Il Comitato raccomanda di associare la società civile alla scelta degli indicatori complementari al PIL, alla lotta contro la corruzione,
The Committee recommends involving civil society in the selection of indicators complementing GDP, the fight against corruption, negotiations concerning peacenell'elaborazione degli indicatori complementari al prodotto interno lordo PIL.
in preparing complementary indicators to Gross Domestic Product GDP.progressi compiuti negli ultimi anni nell' elaborazione degli indicatori complementari al prodotto interno lordo(
advances made in recent years in devising complementary indicators to Gross Domestic Product(GDP),3(parzialmente) della valutazione dell'impatto, che saranno usati come indicatori complementari per il raggiungimento degli obiettivi.
of the Impact Assessment which will be used as complementary indicators for the achievement of the objectives.Data l' adozione ormai diffusa degli indicatori complementari al PIL da parte degli uffici statistici nazionali,
Given the now widespread adoption of indicators complementary to GDP by official national statistical services,nella gestione delle politiche dovranno essere integrati indicatori complementari focalizzati sui prodotti dell'innovazione ecologica
focusing on sustainable innovation for smart growth, complementary indicators focused on ecological innovation outputsNel corso della sessione sugli indicatori complementari al PIL, i due relatori Stefano Palmieri(
During the session on complementary indicators to GDP, the two rapporteurs,in occasione della quale si è espressa la necessità di sviluppare altri indicatori complementari rispetto al prodotto interno lordo PIL.
at which those involved advocated the need to develop other indicators complementary to gross domestic product GDP.nonché sulla necessità di elaborare nuovi criteri che permetterebbero di fissare degli indicatori complementari di benessere e di sostenibilità economica, sociale ed ecologica.
and the need to develop new criteria on the basis of which additional indicators for welfare and(economic, social and ecological) sustainability could be established.Anche, un indicatore complementare, che mostra la direzione in cui devono essere aperte le posizioni,
Also, a complementary indicator, which shows the direction in which the positions should be opened,
