Examples of using Kernel linux in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come parte dell'installazione viene installato un kernel Linux.
As part of the installation, a kFreeBSD kernel will be installed.Il kernel Linux può agire come un proprio bootloader proprio utilizzando EFISTUB.
Grub-install--can act as its own bootloader using EFISTUB.Non stiamo parlando di una versione del kernel Linux modificata da GNU.
We're not talking about a distinct GNU version of Linux, the kernel.I moduli dei kernel Linux vengono gzipped nei initramf embedded per salvare la memoria.
Benedict Torvalds ha rilasciato il primo kernel Linux.
In 1991, Linus Torvalds released Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Inoltre, la versione del kernel Linux inclusa in Ubuntu contiene blob binari.
In addition, dischi dotati di qualunque file system supportato dal kernel Linux(cioè ext2, ext3, FAT, NTFS).
saved to disks with any file system supported by the Linux kernel(i.e. ext2, ext3, FAT, NTFS).Quando il kernel Linux è diventato software libero,
When the kernel Linux became free software in 1992,Varianti del sistema operativo GNU, che utilizzano il kernel Linux, sono ora ampiamente utilizzate;
Variants of the GNU operating system, which use the kernel Linux, are now widely used;ciò che sta usando è il sistema GNU combinato con il kernel Linux.
using is the GNU system combined with the kernel Linux.Questa limitazione non esiste per il Kernel Linux ma piuttosto per il bootloader utilizzato.
This limitation does not exist in Linux Kernel but rather depends on the bootloader used.si tratta di una combinazione del sistema GNU con il kernel Linux.
to express its composition Nel 1991, quando GNU era quasi finito, il kernel Linux scritto da Linus Torvalds ha colmato l'ultima lacuna;
In 1991, when GNU was almost finished, the kernel Linux written by Linus Torvalds filled the last gap;per indicare la sua composizione come una combinazione del sistema GNU col kernel Linux.
to express its composition La distribuzione fornisce anche blob binari per il kernel Linux e invita all'installazione di applicazioni non libere quali Flash Player.
The distro also ships blobs for the kernel, Linux, and invites installing nonfree applications including Flash Player.virtualizzazione Xen progetto che viene integrato nel kernel Linux.
Technology Project which is being integrated into the Linux Kernel.Si noti che se si desiderano compilare i kernel Linux distribuiti da Debian si dovrà installare anche il pacchetto kernel-package.
Notice that if you want to build the Linux kernels distributed by Debian you will want to installnon era stato possibile rilasciare il kernel Linux senza le parti di firmware non-free.
it was not yet possible to ship Linux kernels stripped of all non-free firmware bits.GNU è un sistema operativo, usato tipicamente con il kernel Linux, e quindi praticamente tutte le distribuzioni"Linux" sono in realtà distribuzioni GNU/Linux.
GNU is an operating system, typically used with Linux as the kernel, and essentially all so-called"Linux" distributions are really GNU/Linux distributions.Errore durante l'aggiornamento del Kernel, Kernel Linux da Antonio Monaco.
Error when updating Gli attuali kernel linux(2.6.9 e successivi)
Note Current linux kernels(2.6.9 and later)supporto da debian-installer è dm-crypt(incluso nei nuovi kernel Linux e in grado di ospitare volumi fisici per LVM).
supported by debian-installer is dm-crypt(included in newer Linux kernels, able to host LVM physical volumes).firmware non liberi vengono forniti con il kernel Linux.
and nonfree blobs are included in Linux, the kernel.system è stata un'innovazione di Unix e i kernel Linux moderni hanno sviluppato questa idea e sono andati oltre.
everything in the filesystem was a Unix innovation, and modern Linux kernels have developed this idea ever further.e altre forme di traduzione degli indirizzi di rete(NAT) con i kernel Linux 2.4.
and other forms of Network Address Translations with the 2.4 Linux Kernels.Nei kernel Linux recenti, la funzionalità xfs_freeze è stata implementata a livello di VFS ed
In recent Linux kernels, the xfs_freeze functionality is implemented in the VFS layer,se si desiderano compilare i kernel Linux distribuiti da Debian si dovrà
you want to build the Linux kernels distributed by Debian you willFacendo così, Hostapd che gira su kernel Linux non è vulnerabile contro questo attacco
By doing so, Hostapd running on Linux kernels is not vulnerable against this attackestorcere costi di licenza alle compagnie che utilizzano kernel Linux nei loro prodotti.
extract licensing fees from companies that use the Linux kernel in their products.
