Examples of using Leadership palestinese in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La leadership palestinese deve smettere di incoraggiare i bambini ad uccidere.
I Dodici hanno preso nota di una recente dichiarazione della leadership palestinese dell'Intifada, in cui si invocava la fine delle violenze fra Palestinesi.
The Twelve note that a recent statement of the Palestinian leadership of the Intifada called for an end to intra-Palestinian violence.La leadership palestinese rimane esitante, diviso e non vuole sedersi al tavolo.
The Palestinian leadership remains hesitant, divided and unwilling to come to the table.offerta da Israele in cambio di pace nel 2000 e che la leadership palestinese ha totalmente rifiutato;
land to the Palestinians in exchange for peace in 2000; but the Palestinian leadership rejected this offer.Chiediamo anche alla leadership palestinese di intervenire per risolvere la situazione".
We also call upon the Palestinian leadership to intervene to correct finiranno unicamente con l'esasperare le tensioni all'interno della leadership palestinese.
Arafat will only exasperate tensions within the Palestinian leadership.La leadership palestinese deve riconoscere ciò ed il pubblico palestinese deve accettare ciò.
The Palestinian leadership must acknowledge this and the ha fatto pressione sulla fazione Fatah della leadership palestinese per rovesciare il governo di Hamas del primo ministro Ismail Haniyeh.
The U.S. government pressured the Fatah faction of the Palestinian leadership to topple the Hamas government of Prime Minister Ismail Haniyeh.un simile accordo potrebbe stabilizzare ulteriormente la leadership palestinese.
such an agreement could further stabilise the Palestinian leadership.La leadership palestinese- ha detto- ha approvato all'unanimità la decisione di chiedere
The Palestinian leadership has unanimously approved a decision to seekstabilite dai trattati internazionali che coinvolgono Israele e la leadership Palestinese, e prova a lavorare in questo ambito per la pace.
established in international agreements involving Israel and the Palestinian leadership, and tries to work within this framework towards peace.L'Unione europea rivolge un appello alla leadership palestinese affinché si avvalga in maniera costruttiva di questo nuovo status
The European Union calls on the Palestinian leadership to use constructively this new status and not to undertakesarà oggetto di un prossimo accordo tra Israele e la leadership palestinese.
be subject to a forthcoming settlement between Israel and the Palestinian leadership.nella Striscia di Gaza in modo unilaterale e senza avanzare alla leadership palestinese alcuna pretesa, pensando che ciò sarebbe servito il conseguimento della pace.
settlements in Gaza without placing any conditional demands on the Palestinian leadership, thinking that this move would serve sottolineare nuovamente il supporto delle Nazioni Unite ad una leadership palestinese unita.
further underscore UN support for a unified Palestinian leadership.decenni di negoziati e speranze deluse da parte delle diverse fazioni della leadership palestinese, che solo un movimento di resistenza di massa può
after decades of negotiations and wasted promises by nazionalità una considerazione inspiegabimente accettata anche dalla leadership palestinese.
depended on nationality a consideration unfathomably shared by the Palestinian leadership too.presidente Arafat, l'ultima sfacciata interferenza israeliana nella composizione della leadership palestinese, è destinata a diventare il prossimo errore strategico di Israele.
the latest unabashed Israeli interference in the composition of the Palestinian leadership, is set to become Israel's next strategic mistake.Ciò significa sottoporre a maggior pressione la leadership palestinese affinché adotti misure che sono inaccettabili per i palestinesi,
This means putting more pressure on the Palestinian leadership to adopt measures that are unacceptable to Palestinians,ad un Netanyahu che opera sulla base di un triplo NO si contrappone una leadership palestinese o una gran parte dei palestinesi che punta esclusivamente sulla violenza.
then you have the scenario of a Netanyahu operating with three noes opposing a Palestinian leadership dedicated exclusively to the use of violence, or at least a majority of the la questione iraniana Ã̈ ormai sotto gli occhi del mondo; la leadership palestinese ha perso credibilità mentre il mondo sunnita cerca il supporto israeliano;
the Iranian question is now under the world's eyes; the Palestinian leadership has lost credibility as the Sunni world seeks Israel's support;Poi i vincitori delle elezioni dichiararono immediatamente fedeltà alla leadership palestinese ufficiale.
winners immediately declared their loyalty to the official Palestinian leadership.disconnettere Gerusalemme dal resto dei territori palestinesi e sfruttare l'assenza di una leadership palestinese a Gerusalemme Est e la debolezza del governo a Ramallah,
accenting the absence of Palestinian leadership in East Jerusalem and the weakness of the government in Ramallah-in una divisione funzionale che risulti accettabile per la leadership palestinese.
permanent in a functional division that is acceptable to the Palestinian leadership.restringere la libertà di movimento della leadership palestinese non serve né alla lotta contro il terrorismo,
Restricting freedom of movement of the Palestinian leadership does not contribute to fighting terror;aver cura dei loro familiari e inserirli nella leadership palestinese, perché loro sono vivi
to take care of their families and to insert them in Palestinian leadership, because they are aliveIl Segretario Generale incita la leadership palestinese a fare qualsiasi cosa in suo potere per delegittimare e fermare il terrorismo,
The Secretary-General urges the Palestinian leadership to do everything in its power to de-legitimize and stop terrorism.altro non erano che una richiesta di cambiamento nella politica e nella strategia della leadership palestinese, in linea con le prescrizioni di Israele e Usa.
than a demand of a change in policy and strategy on the part of the Palestinian leadership that is in line with the dictates of Israel and USA.1967, basando si sulle assicurazioni date da George Bush che richiedeva la formazione di una leadership palestinese seriamente intenzionata a combattere il terrorismo( cioè a
based on the address by George Bush in which he called for the formation of a Palestinian leadership that would seriously fight terrorism(in other words,e infine il riconoscimento della sua efficacia da parte delle leadership palestinesi, sia dela Cisgiordania che di Gaza.
and eventually the acknowledgement of its efficiency by both West Bank and Gaza Palestinian leaderships.
