What is the translation of " MANCA ANCORA QUALCOSA " in English?

• something is still missing
• still lacks something

Examples of using Manca ancora qualcosa in Italian and their translations into English

Manca ancora qualcosa.
Something's missing.

Eppure, sento che manca ancora qualcosa.
And yet, I feel that something is still missing….

Manca ancora qualcosa.
Something is still missing.

Non possiamo aiutarti. Manca ancora qualcosa.
I can't help but feel something is still missing.

Manca ancora qualcosa.
It's still missing something.

Sì, così. Però manca ancora qualcosa.
Yes, that's more like it. Still something missing, though.

Le manca ancora qualcosa.
There's still something missing.

Sembra plausibile, ma manca ancora qualcosa.
That seems plausible, but there's something still off.

Ci manca ancora qualcosa….
There is still something missing.

Se guardiamo meglio, manca ancora qualcosa!
If we look a little closer, there's still something missing!

Nah… Manca ancora qualcosa.
There's still something missing.

Ostberg è veloce nella maggior parte dei rally, ma manca ancora qualcosa.
Ostberg is fast in most rallies, but still lacks something.

Pero' manca ancora qualcosa.
Uh, still something missing though.

E se non accade, dovete rendervi conto che manca ancora qualcosa.
And if it does not, then you must know there's something still missing.

Manca ancora qualcosa, non è vero?
Something is still missing, isn't it?

Si', cosi'. Pero' manca ancora qualcosa.
Yes, that's more like it. Still something missing, though.

Manca ancora qualcosa, però.
Um… There's still something missing, though.

Ok, e' buona, ma manca ancora qualcosa.
OK, it's good, but it's still missing something.

Ma manca ancora qualcosa… lo sento….
But something is still missing… I feel….

Sì, tutto quello che era sulle pareti, ma manca ancora qualcosa.
Everything that was on the walls, yes, but there's still something missing;

Ma manca ancora qualcosa per me….
But there is still something missing for me….

Ha sorriso. La melodia è lì, ma manca ancora qualcosa.
Now I have the tune, but something is still missing.

Manca ancora qualcosa, non e' vero?
There's still something missing, isn't there?

Okay. Ma manca ancora qualcosa, vero?
But it still needs something, doesn't it? Okay?

Manca ancora qualcosa in più in Cucina, Camera da letto o nella stanza dei Bambini?
Some are still missing something in your kitchen, bedroom or in the nursery?

Sì, però manca ancora qualcosa, vero?
Yes, but it's still missing something, isn't it?

Nah… Manca ancora qualcosa… Il desiderio di uccidere.
Nah, there's still something missing, the desire to kill.

Eppure manca ancora qualcosa in questo quadro già affascinante….
Yet there is still something missing in this charming picture….

Ma manca ancora qualcosa perché l'abilità si traduca in competenza.
But something is still missing because the ability will translate into competence.

E se manca ancora qualcosa, il nostro[servizio] vi aiuterà immediatamente. Internazionale.
And if something is still missing, our[service] will help you immediately. International.

How to use "manca ancora qualcosa" in an Italian sentence

Gli manca ancora qualcosa per esserlo.

manca ancora qualcosa della terza tappa!

Manca ancora qualcosa nella nostra mentalità.

Tuttavia manca ancora qualcosa nella spiegazione.

Manca ancora qualcosa per essere storie.

Manca ancora qualcosa per sentirti realizzata?

Manca ancora qualcosa nelle battute 7-8.

Gli manca ancora qualcosa nell’ultimo passaggio.

Manca ancora qualcosa per essere veramente competitivi!

Gli manca ancora qualcosa per essere convincente.

How to use "something is still missing" in an English sentence

The Windows 10 interface looks good and is quite intuitive, but something is still missing — your signature style.

This slows down productivity and it is a clear sign that something is still missing from the recipe.

Do you feel as if something is still missing in your life, no matter what you achieve?

But it seems like something is still missing from his life.

I am learning and something is still missing I guess.

But something is still missing from my images.

We sometimes test better equipment at home but feel something is still missing compared to our own equipment.

However, something is still missing – an unyielding void in the soul of Resistance that needs to be filled.

Q: You are a very successful artiste but something is still missing in you.

Together, these two exceptional coffees make for a tasty, sweet shot, but something is still missing from this blend: the fruit!