What is the translation of " MENO PROBLEMATICA " in English?

• less problematic
• least problematic
• less troublesome
• less of a problem

Examples of using Meno problematica in Italian and their translations into English

E meno problematica.
And less problematic.

Ma abbiamo una testimone meno problematica, la signorina Gale.
But we have a much less troublesome witness, Miss Susan Gale.

la sua"operazione" è stata meno problematica.
its'surgery' was less problematic.

È la meno problematica.
She's the least glitchy.

Così rappresentato acquisisce carattere e diventa simpatico e meno problematica la sua vista per casa.
So represented acquires character and becomes sympathetic and less problematic in view of the house.

Sicuramente la scelta meno problematica è un vino rosso fermo di medio corpo
Surely the least problematic choice is a still, medium-bodied red wine from

la coltivazione delle iris bulbose risulta più pratica e meno problematica.
the cultivation of bulbous irises is more practical and less problematic.

L'edificio C è meglio conservato, per cui è meno problematica la lettura della sua pianta.
Building C is better preserved, which makes it less problematic to establish its ground plan.

In generale, Ã̈ meno problematica perché l'utilizzo della banda passante avviene questa volta in download.
In general, it is less problematic because the use of bandwidth is in download this time.

Invece, l'embrione stesso ha fornito una sorgente meno problematica delle cellule staminali pluripotent.
Instead, the embryo itself provided a less problematic source of pluripotent stem cells.

è sentita nella chiesa(cosa che sta divenendo meno problematica in Kerala).
felt in the church(something which is becoming increasingly less problematic in Kerala).

Questa è la ragione meno problematica, ma si deve comunque essere consapevoli dei rischi
This is the least problematic reason, but it isn't to be trifled with:

Come energia a basso costo, gli schiavi sono stati imbattibili, finche' non e' stata scoperta un'energia meno problematica e inizio' la nuova era.
As cheap energy, slaves were unbeatable, until the less troublesome energy source was discovered, and the new era began.

Cita prove che la dislessia è meno problematica in paesi come l'Italia,
It quotes evidence that dyslexia is less of a problem in countries such as Italy,

ma rende la sua giornata meno problematica.
makes her own day less troublesome.

Nonostante questa fase sia la meno problematica, richiede una parte significativa del tempo di installazione perché scarica,
Although this stage is the least problematic, it consumes a significant fraction of the install because it downloads,

seppure apparentemente meno problematica per il Messico.
be stormy-for different reasons-although seemingly less troublesome for Mexico.

giorno del matrimonio per la sposa non è meno problematica, perché sorge la domanda sulla scelta di un abito non meno abbagliante.
day of the wedding for the bride is not less troublesome, because the question arises about choosing a no less dazzling dress.

assai meno problematica rispetto ai reattori attuali.
a lot less problematic compared to current reactors.

Per diverse economie emergenti questa prospettiva è meno problematica di quanto sarebbe stata in precedenza, dopo gli interventi
For a number of emerging markets, this prospect is less challenging than it might have been in previous years,

Sia dal punto di vista delle norme sugli aiuti di Stato, sia da quello della concorrenza, l'ipotesi della dismissione è meno problematica dell'eventualità che la banca continui a operare.
A scenario in which assets are wound down is less problematic than one in which the bank continues to operate,

Se l' energia idraulica è la meno problematica, emergono invece numerose difficoltà in termini di attuazione e gestione dell' energia eolica,
Water energy is the least problematic, but then there is a range of problems with using and managing wind energy,

E come la ragione per questo affatto non la complessità di esecuzione di lavoro(questo soltanto la parte meno problematica d'installazione), e la
And as the reason for that at all not complexity of performance of work(it just the least problematic part of installation),

Installando l'antenna in soffitta dove la ricezione era meno problematica il ripetitore/ antenna nella zona giorno ha reso il nostro problema
By installing the antenna in the attic where the reception was less of a problem and the repeater/antenna in the living area made our reception

è stata considerate meno problematica della malattia un collasso delle economie avanzate.
was generally considered less damaging than the disease economic collapse in the advanced economies.

Hunter testimonia la volontà di tornare ad intendere il fumetto come forma di intrattenimento meno problematica rispetto ai suddetti Dylan Dog e Nathan Never,
Gregory Hunter testify to a will to steer comics toward a form of entertainment less problem-ridden than the aforementioned Dylan Dog and Nathan Never,

come inventare una giustizia di classe all'inverso, non meno problematica né, alla fine, meno criminale della vecchia.
amounts to inventing a class justice in reverse, no less problematic nor, ultimately, less criminal than the former.

che hanno magari abbandonato il PC per passare alla meno problematica e costosa console o con una"storia" e una carriera videoludica già alle spalle.
which have maybe abandoned the PC to switch to the less problematic and expensive console or with an"history" and a videogaming career on the shoulders yet.

Ciò è meno problematico quando l'approvvigionamento di base locale è assicurato.
That is less problematic, when the local supply is assured.

I cookie del primo utente sono meno problematici da utilizzare poiché vengono bloccati meno spesso.
First-party cookies are less problematic to use as they are blocked less often.

How to use "meno problematica" in an Italian sentence

Meno problematica risulta l’individuazione dell’aspetto soggettivo.

Meno problematica invece la si­tuazione della badanti.

Meno problematica la situazione nell'entroterra della provincia.

Non meno problematica la scelta dell’attore principale.

Meno problematica la situazione dello Schalke 04.

Meno problematica la scheda rosa per le circoscrizioni.

Meno problematica invece è la versione con Thunderbolt.

Già questo rende meno problematica la loro istallazione.

Risulta quindi meno problematica rispetto l’acqua d mare.

Situazione non meno problematica quella del nostro paese.

How to use "less troublesome, least problematic, less problematic" in an English sentence

The dentures also are less troublesome to wear.

Barbara seems like a far less troublesome proposition.

Machines would be simpler to employ, less troublesome to manage.

Rondinella Most reliable and least problematic of the Valpolicella varieties.

We provide less troublesome for small business owners.

This “gotcha” is the least problematic from a will-the-application-run-correctly?

Faster and less problematic than checks.

Of those constituencies, the least problematic is the customer.

The 20 rnd Colt was the least problematic though.

Ghosting is markedly less troublesome with the new coating, too.