What is the translation of " MENU CONTESTUALI " in English?

• context menus
• contextual menus
• context menu

Examples of using Menu contestuali in Italian and their translations into English

Palette degli studi e menu contestuali.
Palette of studies and contextual menu.

Alcuni menu contestuali permettono di modificare le condizioni(la negazione, per esempio).
A few contextual menus can change the condition(negating it, for instance).

Personalizza e migliora i menu contestuali.
Customize and enhance contextual menus.

I menu contestuali consentono di rinominare, cancellare, disconnettere i cavi e/o i conduttori.
The contextual menus let you rename, delete, de-allocate cables and/or cores.

L'introduzione di indici tematici e menu contestuali;
The introduction of synoptic pages with contextual menus;

I menu contestuali delle barre degli strumenti mostrano il nome della corrispondente barra degli strumenti.
Toolbar's context menus display the name of the corresponding toolbar.

Molte funzioni di eMule sono raggiungibili dai menu contestuali a comparsa.
Many functions in eMule are accessible by the context menu.

Ora è possibile visualizzare i menu contestuali per eventi e promemoria quando si utilizza VoiceOver.
Contextual menus for events and reminders can now be shown when using VoiceOver.

Molti miglioramenti nella funzionalità di integrazione dei menu contestuali.
Many improvements in Context menu integration functionality.

La configurazione dei menu contestuali non è relativa all'utente
The configuration of context menus is not user-related

caricarli per configurare i menu contestuali di un gruppo di utenti.
load them for configuring context menus of a user group.

Questa opzione disabilita i menu contestuali che normalmente si ottengono premendo nel pannello il pulsante destro del mouse.
This option disables the context menus that one normally gets when pressing the right mouse button in the panel.

Tutte le opzioni di configurazione sono nella finestra di configurazione o nei menu contestuali delle viste.
All configuration options are either in the configuration dialog or in the context menus of the views.

È possibile creare versioni successive con i menu contestuali delle versioni delle liste della cartella Versioni Liste.
Subsequent versions can be created via the contextual menus of the list versions of the folder List Versioning.

Inoltre i menu contestuali di molti tipi di dispositivi ora contengono gli inserimenti di entrambe le macro,
In addition, the context menus of many device types now contain both macro entries,

Una delle cose che ho trovato è che gli elementi di default dei menu contestuali di XP non sempre tutto ciò che si desidera in loro.
One of the things I have found is that the default elements of the contextual menus in XP do not always have everything you want in them.

Mediante drag and drop e/ o menu contestuali, gli schemi standard possono essere organizzati, ordinati per
By means of drag and drop and/ or contextual menus, the standard plans can be arranged,

ma anche alle locazioni associate mediante i menu contestuali nella modifica grafica e nell'Explorer.
also to associated locations via context menus in graphical editing and in the explorer.

Usa il pulsante& RMB; del mouse per aprire i menu contestuali del pannello, del desktop, e della maggior parte delle applicazioni& kde;
Use the& RMB; mouse button to access context menus for the panel, desktop, and most& kde; applications.

e supporta anche pagine standard shell property e uso dei menu contestuali delle shell.
and also supports the standard shell property pages and shell context menus use.

Dopodiché la nuova funzione Versione Liste è disponibile nei menu contestuali della cartella Equipaggiamento, Funzioni, Documenti e degli oggetti contenuti al suo interno.
Afterwards the new function List Version is available in the context menus of the folder Equipment, Functions, Documents and the objects contained therein.

oggetti personalizzati e colonne e consente la modifica di menu contestuali a discesa, overlay delle icone e molto altro.
customized items and columns and allows modification of drop down and context menus, overlay icons and more.

Il prodotto offre menu contestuali e un'interfaccia a nastro che vi consente di raggiungere i comandi di cui avete bisogno,
The products offers contextual menus and a ribbon interface allowing you to smoothly and gradually reach

WorldClient: aggiunta opzione per disattivare la visualizzazione dell'indirizzo e-mail nei menu contestuali nel riquadro dell'anteprima del messaggio e nella vista del messaggio esterna.
WorldClient- Added option to turn off display of email address hover context menus in the message preview frame and the external message view.

Alcune posizioni dalle quali è possibile raggiungere dei menu contestuali sono.
Some places where you can access context menus are.

si possono rendere più flessibili i contenuti dei menu contestuali e la visualizzazione delle macro nella scheda Strumenti per diversi oggetti;
you can make the contents of context menus and the display of macros in the tab Extras for various

icone, menu contestuali, rinomina e altro.
icons, context menus, renaming and others.

intuitivo le soluzioni di lavorazione grazie a un'interfaccia con menu contestuali e finestre di selezione in un ambiente che si adatta a ogni contesto
about machining solutions using an interface with contextual menus and selection boxes in an environment that adapts to each context and work phase.

È bene notare che& kappname; usa molto i menu contestuali, in tutto il programma. Se non riesci a capire come fare qualcosa,
Note that& kappname; uses the context menus a lot throughout the whole application. If you find yourself stuck trying to figure out

per mostrare gli ordini dati ai wings nei menu contestuali così come la visualizzazione dei marines nel menu dei possedimenti del giocatore.
to show wing orders in the wing's context menu as well as showing marines in the player's property menu..

How to use "menu contestuali" in an Italian sentence

Perfetta integrazione nei menu contestuali di Windows.

I menu contestuali presentano inoltre più icone.

I menu contestuali del pulsante destro del mouse.

I menu contestuali vengono disattivati con i browser principali.

Le apps compatibili mostrano dei menu contestuali sull'home screen.

Aggiunta di menu contestuali e l'opzione 'Apri con Geany'.

Tornano le ombreggiature nei menu contestuali e nei pop-up.

Visualizzare menu contestuali con un singolo clic del mouse.

Shift+ F10 Visualizza menu contestuali della Guida in linea.

Visualizzare menu contestuali con un semplice clic del mouse.

How to use "context menus, context menu" in an English sentence

True if the Context Menus are enabled,False otherwise.

Scripting: Fixed context menus on derived objects.

This controls how context menus appear.

Context menu for toolbar switched Actions.

Show Context Menus This checkbox enables and disables context menus for your user account.

Vista抯 context menus hold slightly surprise.

What context menus are you looking for?

Now displays context menus in the correct position.

in Enable context menus and dragging and dropping.

Popups are scripted context menu items.