What is the translation of " MI CHIEDO " in English?

• i wonder
• i ask myself
• i wondered
• i asked myself

Examples of using Mi chiedo in Italian and their translations into English

Mi chiedo perche'.- Lo so.
I'm asking why. I know.

Nuovo argomento. Mi chiedo quando ci sposeremo.
Entirely new subject: I have been wondering when we might get married.

Mi chiedo che capisca.
I wonder if she understood.

Nuovo argomento. Mi chiedo quando ci sposeremo.
I have been wondering when we might get married. Entirely new subject.

Mi chiedo la stessa cosa di Anton.
I'm asking the same thing about Anton.

Nel bagno o nel suo letto. Mi chiedo se l'avessi trovata.
I wondered if I was gonna find her in the bathroom, or in her bed.

E mi chiedo perché rubare?
And I'm saying, Why would you do that?

Nel bagno o nel suo letto. Mi chiedo se l'avessi trovata.
In the bathroom, or in her bed. I wondered if I was gonna find her.

Mi chiedo: Chi potrebbe sostituirmi?
I'm asking myself who could replace me?

A fare le sue richieste. Mi chiedo quale tipo di uomo mandi un angelo.
Sends an angel to do his bidding. I question what sort of a man.

E mi chiedo che cosa lo tenga in piedi.
And you wonder what's keeping this guy up.

Poi quando ho finito mi chiedo: ma come ho fatto?”.
Then when I have finished I asked myself: how the hell did I do it?”.

Mi chiedo perché… non puoi essere più felice.
Why you can't be happier. I'm also wondering.

Quindi mi chiedo:"A chi farebbe bene"?
So I asked myself,"Who would it be good f or?

Mi chiedo se siete sicuri di scovarlo?
My question to y'all is, you sure you wanna find it?

Perche' io si'.- Mi chiedo se ha letto il libro assegnato.
I'm wondering if you read the book you assigned to us, because I did.

E mi chiedo perché sono diventato uno scienziato.
Makes me question why I even became a scientist.

Be', allora mi chiedo, intelligente donna, che sei per lui,?
So my question is, intelligent girl, what are you for him?

Mi chiedo come sarebbe farlo con i Bloodlust.
I wonder what it would be like to make it with Bloodlust.

Aspetta. Mi chiedo se ha qualcosa a che fare con.
Oh. I'm wondering if this has something to do with… Hold that thought.

Mi chiedo se sapresti fare lo stesso quando serve.
I was wondering if you could do that when it matters.

Sì. Mi chiedo se tu abbia la volontà di agire.
Yes, sir. I'm asking if you have the will to act.

Mi chiedo come si adatterebbe con la vostra vita dura.
I wondered how he would fit in with your hard life.

Mi chiedo se stia proteggendo se stesso o Vanessa.
Question is, whether he's protecting himself or vanessa.

Ma mi chiedo: cosa sarebbe successo se il Giappone avesse vinto?
What would have happened if Japan had won?

Mi chiedo perché. E ora che sto tornando sui miei passi.
I have been wondering why. And now that I'm looking to go back.

Mi chiedo quale donna ha portatoJohnny a pensarla così.
Who brought our Johnny to this pretty pass. One wonders who the woman was.

Mi chiedo, cos'è la vita dopo la morte, in termini di fisica o chimica?
I wondered, what is the afterlife in terms of physics or chemistry?

Mi chiedo come Khodorkovsky potesse pensare che Putin fosse debole.
I wondered how Khodorkovsky could think that Putin was weak

How to use "mi chiedo" in an Italian sentence

Non mi chiedo dov’e’, non mi chiedo cosa fa.

Non mi chiedo se consigliarlo, mi chiedo : quando leggerlo?

Mi chiedo dove stiamo andando, mi chiedo dove siano le famiglie.

Non mi chiedo "quanto" dovremo aspettare: mi chiedo "cosa" stanno aspettando.

Perchè mi chiedo dove sei E mi chiedo che cosa fate.

Mi chiedo se sia giusto, mi chiedo se sia davvero questo crescere.

Mi chiedo come ciò sia possibile, mi chiedo perché ciò stia accadendo.

Mi chiedo anche se, crescendo, cambieremo e mi chiedo quanto ci capiremo.

Mi chiedo perché mi hanno chiamata; mi chiedo cosa posso fare; mi chiedo chi può aiutarmi.

Non mi chiedo quanti ancora ne dovrò vedere, non mi chiedo come saranno.

How to use "i wonder, i ask myself, i wondered" in an English sentence

Every fall I wonder why I wonder these things.

hahaha I ask myself that every day.

I ask myself this question every week!

I wonder what I lost and I wonder what ill find ?

I wondered quietly who that gentleman was.

I ask myself what their story is.

I ask myself one question, “Then What?

I wonder about the French family, I wonder about their good little boy.

I ask myself these questions every time.

I ask myself this question every summer.