What is the translation of " MODIFICATO IN MODO " in English?

• amended so
• modified so
• altered in a way
• changed so

Examples of using Modificato in modo in Italian and their translations into English

Il profilo fu modificato in modo da diventare repliable;
The aerofoil was modified in order to become folding;

contenuto nella strategia marittima, va adeguato e modificato in modo da farlo rientrare nel quadro della strategia marina.
utilisation of the seas must be adjusted and altered so that it falls within the framework of the Marine Strategy.

Il volume viene modificato in modo proporzionato fra i due estremi.
The volume is altered linearly between the two extremes.

Ciò significa che un URL viene modificato in modo da essere SEO friendly.
That means a URL is changed in a way to be SEO friendly.

Tale elenco deve essere modificato in modo da comprendere altri additivi che sono stati valutati
That list should be amended so as to include other additives evaluated by the European

Il semplice sistema di ticketing dei messaggi è stato modificato in modo da risolvere alcuni problemi, tra cui.
The simple message ticketing system has been changed in order to address several issues including.

Questo virus è stato modificato in modo da infettare le cellule del melanoma e moltiplicarsi al loro interno.
This virus has been modified so it can infect and multiply inside melanoma cells.

Il presente articolo si applica se l' accordo sul conto è modificato in modo da cambiare la legge applicabile a norma della presente convenzione.
This Article applies if an account agreement is amended so as to change the applicable law under this Convention.

Il materiale è stato modificato in modo tale che il contenuto potrebbe riferirsi a qualsiasi edificio residenziale a Belgrado.
The material has been modified so that the content may refer to any residential building in Belgrade.

disciplina gli straordinari deve ora essere modificato in modo que la settimana lavorativa standard è di 32 ore invece di 40.
governing overtime needs now to be amended so that the standard workweek is 32 hours instead of 40.

L'articolo 7 dovrebbe essere modificato in modo da disporre che le relazioni periodiche contengano
Article 7 should be amended so that the periodic reports include information on"the

il testo del progetto di accordo venga modificato in modo da garantire ai cittadini europei la tutela dei diritti di protezione dei dati.
ensure its draft agreement text is modified so that European citizens' data protection rights are protected.

Il percorso per i turisti fu inoltre modificato in modo da permettere ai visitatori di vedere le tombe nella loro
The visitor route was also changed so that visitors now see the tombs in historical sequence by entering at one

il regolamento venga modificato in modo tale che tutti gli squali siano sbarcati con le pinne attaccate al corpo.
assessment is that the Regulation should be amended so that all sharks must be landed with their fins still attached.

Il regolamento sulle concentrazioni può essere modificato in modo tale che la creazione di un'impresa comune a pieno titolo sita
The Merger Regulation could be amended so that the creation of a full-function joint venture located and

anche l'art. 193 del Trattato va modificato in modo da prevedere esplicitamente la rappresentanza dei consumatori.
Treaty Article 193 should also be revised so as to provide explicitly for representation of consumers.

L'articolo 8(congedo di maternità) è modificato in modo da aumentare la durata del congedo di maternità a diciotto settimane,
Article 8(Maternity leave) is amended so as to increase the duration of maternity leave to 18 weeks,

utilizzato per il prisma multicanale può essere modificato in modo da soddisfare le specifiche meccaniche in termini di dimensioni e peso.
used for multichannel prisms can be modified in order to meet the mechanical specifications in terms of size,

Nel 1999 il requisito è stato modificato in modo da permettere a chiunque abbia superato una certa età di ottenere il titolo.
In 1999 the requirement was amended so that anyone over a certain age is qualified.

un organismo il cui materiale genetico è stato modificato in modo diverso da quanto si verifica in natura con l'accoppiamento e/o
organism in which the genetic material has been altered in a way that does not occur naturally by mating

L'articolo 8, paragrafo 1 è stato modificato in modo da assicurare la presenza di esperti per la politica energetica nell'EUESB.
Article 8(1) is amended in order to ensure the presence of energy policy experts in the EUESB.

Il volano è stato modificato in modo da produrre rumore.
The flywheel has been modified so as to produce no noise.

E' precedente all' accordo e sarà modificato in modo automatico secondo quanto previsto dall' accordo con il Consiglio.
It pre-dates that agreement. It will be automatically amended in the manner envisaged in the agreement with the Council.

2 del capo XI del regolamento è modificato in modo da limitarne l'applicazione fino al 31 dicembre 2020(articolo 1, punto
2 of Chapter XI of the Regulation is amended so as to limit its application until 31 December 2020 Article 1,

L'herpesvirus di tacchino presente nel vaccino è stato modificato in modo da produrre la proteina di fusione, che forma parte
The turkey herpesvirus in the vaccine has been modified so that it will produce the fusion protein which forms

Una versione minore si ha quando il testo viene modificato in modo da non avere un impatto sulla portata delle licenze esistenti
is made when the text is modified in ways which do not have an impact on the scope of existing

Il ceppo HVT/ILT-138 dell'herpesvirus del tacchino è stato modificato in modo da produrre le glicoproteine gD e gI,
The turkey herpesvirus strain HVT/ILT-138 has been modified so that it will produce the glycoproteins gD

Nel nuovo articolo 27 relativo ai“Destinatari” il testo è stato modificato in modo da precisare che solo gli Stati membri
In Article 27 new, concerning”Addressees”, the text was modified so as to provide that the Directive is only addressed

in Suvaxyn CSF Marker è stato modificato in modo da produrre la proteina E2,
Suvaxyn CSF Marker has been modified so that it will produce the E2 protein,

che è stato modificato in modo da garantire la copertura non discriminatoria delle banche
which was amended so as to ensure a non-discriminatory coverage of banks with systemic

How to use "modificato in modo" in an Italian sentence

Evidentemente era stato modificato in modo errato.

L’ho modificato in modo da togliere link ecc..

Però l’interno è stato modificato in modo radicale.

Il PDF può essere modificato in modo personalizzato.

Uno dei due sarà modificato in modo [...]

L'oggetto originale non appare modificato in modo significativo.

Uberto 2012 modificato in modo specifico per l’avancarica.

Non è stato cambiato o modificato in modo truffaldino.

La finanziaria 2016 ha modificato in modo significativo lart.

Il motore era stato modificato in modo da fornire.

How to use "modified so, altered in a way" in an English sentence

You’ve got modified so much from the last Durga Puja!

The viruses are modified so they can’t cause disease.

Try milk that is modified so it contains less lactose.

Marine carburettors are modified so they won't flood outside the carburettor.

Code was modified so that U++ would work with OpenGL.

Helmets must not have been altered in a way that decreases protection.

As other things were being modified so were the bikes.

Cancer is formed when cells are altered in a way which re-programs their DNA.

ram that have been surgically altered in a way that prevents him from reproducing.

Seating will be modified so that all seats point towards Mecca.