What is the translation of " NON IN SCALA " in English?

• not to scale

Examples of using Non in scala in Italian and their translations into English

Non in scala, ovviamente.
Not to scale, obviously.

Cioè, non in scala, ma.
I mean, not to scale, but.

Non in scala, ovviamente.
Not to scale, obviously.- Of course.

Dice:"Mappa non in scala.
It says"Map not to scale.

Le planimetrie delle camere sono schematiche e non in scala.
The room floor plans are schematic and not to scale.

In arancione, ma non in scala; dati.
Orange, but no scale provided;

nastri n° 2(SALA DI LAMINAZIONE) non in scala.
rolling hall) not to scale.

Diagramma(non in scala) di un semplice diodo laser.
Diagram of a simple laser diode, such as shown above; not to scale.

Foto del disegno originale- non in scala.
Photo of the original drawing- not to scale.

Dalle coppie di basi(non in scala): com'Ã̈ organizzato il DNA.
From base pairs to chromosomes(not to scale): how DNA is packaged.

Alcuni batteriofagi iniettano il loro genoma nelle cellule batteriche(non in scala).
Some bacteriophages inject their genomes into bacterial cells(not to scale).

Il quarto rigo riporta l'andamento, non in scala, del temporizzatore T2.
The fourth line shown on the trace, not to scale, is the timer T2.

Confronto di diverse forme di archiviazione su disco che mostrano tracce(tracce non in scala);
Comparison of several forms of disk storage showing tracks(tracks not to scale);

Si prega di notare-medaglie non in scala e sono solo a scopo illustrativo.
Please note- medals not to scale and are for illustration purposes only.

assemblato su un plastico in formato A3(non in scala).
assembled on A3 format(not scaled).

Figura 1(non in scala): La retta gialla mostra la direzione originale dell'asteroide.
Figure 1(not to scale): The yellow line shows the asteroid's

sarebbe soggetta a forze diverse e il suo asse oscillerebbe(Immagine non in scala).
be pulled by various forces over time and its axis would wobble.(Image not to scale.).

1+√2 e -1-√2 sono fuori dal cerchio unitario(in rosso, non in scala), mentre 1-√2 e -1+√2 sono dentro in blu.
1+√2 and -1-√2 are outside the unit circle(shown in red, not to scale), whereas 1-√2

di circolazione con recipienti di riserva posti in alto, relativo a supporti riempiti d'acqua schema non in scala.
Circulation system with gravitytank for water-fil-led supports diagram not to scale.

L'E2 inizia con un livello di sfondo non in scala, a piena risoluzione, con i pixel perfetti e della stessa risoluzione dello schermo di destinazione.
The E2 starts with a pixel perfect, full resolution, unscaled background layer that is the same resolution as the screen destination.

varia a seconda del punto di osservazione sulla Terra(immagine non in scala).
the distance d from Earth to the Moon varies(image not to scale).

Il dispositivo mostra, in versione semplificata e non in scala, il moto della Terra intorno al Sole e il moto della Luna intorno alla Terra.
This device shows the Earth's movement around the Sun and the Moon's movement around the Earth, albeit in a simplified form and not to scale.

distanze(in scala/non in scala), varianze, punteggi e leverage.
distances(scaled/non-scaled), variances, scores and leverages.

Nota: Il immagine mostra la diagramma schematico disegnato non in scala la lunghezza dei il cavo,
Note: The picture shows the schematic diagram drawn not to scale the length of the cable,

lasci non in scale di stadi, ma solo dentro piccolo studio e su una canzone-
let not in scales of stadiums but only within small studio and on one song-

Non è in scala.
That is not to scale.

Non è in scala.
It's not to scale.

Non è in scala.
This is not to scale.

Non sono in scala.
It's not supposed to be to scale.

How to use "non in scala" in an Italian sentence

Finora non in scala del paese, ma comunque.

planimetria non in scala Posizione via degli aranci

Cinque carte non in scala di seme identico.

Prodotto non in scala sviluppa un’altezza di 17 cm.

Nel primo elenco trovate materiale non in scala 1:12.

L'impianto, come detto, è dimostrativo, ma non in scala ridotta.

I caratteri non in scala presentano un valore del 100%.

Scolpita non in scala svilupperà un’altezza di circa 15 cm.

Rappresentazione non in scala degli spermatozoi di alcune specie animali.

Come mai lavora con l'RGB e non in scala di grigio???

How to use "not to scale" in an English sentence

So I decided not to scale the handouts back.

Virgin Hotels – ‘Brilliant’ Not To Scale New York.

Not to scale and with vertical exaggeration.

Our goal is not to scale this program.

Not to scale and is intended as a guide only.

Note: images are not to scale in the picture.

Planet sizes and orbits are not to scale between them.

New to Doll Houses, Not to scale crafts.

Layers of Earth's Atmosphere - not to scale (NOAA).

Components are not to scale in relation to each other.