What is the translation of " NON SI PUÒ PROGRAMMARE " in English?

• can't be programmed
• cannot be planned

Examples of using Non si può programmare in Italian and their translations into English

Non si può programmare tutto.
You can't plan everything.

Roba così non si può programmare.
You can't plan that kind of stuff.

Non si può programmare tutto.
And you can't plan everything.

Quello che succederà nel terzo millennio non si può programmare.
What will happen in the third millennium can't be programmed.

Non si può programmare tutto.
Plan everything. And you can't.

Se c'è una cosa che ho imparato nella vita è che l'amore non si può programmare.
If there is one thing I have learned, it's that you can't schedule love.

Non si può programmare di chi innamorarsi.
You… you can't plan who you fall for.

Non improvvisano bene, perché non si può programmare la paura della morte.
A machine doesn't improvise well because you can't program a fear of death.

Non si può programmare il futuro dell'Europa senza le donne.
The future of Europe cannot be planned in the absence of women.

E'anche importante, naturalmente, di agire- non si può programmare il proprio tempo.
It's also important, of course, to take action- you can't just schedule the time.

Beh, quella non si può programmare, quella viene da dentro di noi…!
Well that can't be programmed, that comes from inside…!

In fin dei conti farà parte della famiglia e non si può programmare con certezza il suo arrivo.
After all it will be part of your family and its arrive can't be planned.

Questo non si può programmare; non possiamo prefiggerci alcun obiettivo in questo campo.
That cannot be planned. We cannot set ourselves objectives here.

La solidarietà però non è un meccanismo automatico, non si può programmare o comandare: è una risposta libera che nasce dal cuore di ciascuno.
Solidarity, however, is not an automatic mechanism. It cannot be programmed or controlled. It is a free response born from the heart of each and everyone.

Non si può programmare una macchina che abbia coscienza di sé,
You can't program a machine to be self-aware, because

un evento che non si può programmare ma di cui si può essere concettualmente coscienti.
an event that we can not organize, but we can be aware of it.

Immagino… che non si può programmare tutto nella vita.
I guess… Life's something you just can't always plan out.

Roba così non si può programmare- Apophis ci colpirà. E sono 250 m. di larghezza,
You can't plan that kind of stuff-- Apophis is going to hit us. And it's 250 meters across,

Si può predisporre un ambiente favorevole alla generazione di ricerca di punta, ma non si può programmare la ricerca di base”, ha affermato il professor Kurt
You can organise an environment that spawns research at the cutting edge but you cannot organise fundamental science,' said Professor Kurt Wüthrich,

Lo sviluppo dottrinale non si può programmare, ma dipende da fattori imponderabili legati alla divina Provvidenza.
The development of doctrine can not be programmed, but it depends on imponderables related to Divine Providence.

Gabriele Siedle: A volte si verificano incontri fatali che non si possono programmare.
Gabriele Siedle: Sometimes, too, fateful encounters happen which cannot be planned for.

E da questo nascono poi quelle iniziative che non si possono programmare.
And the latter subsequently gives rise to those initiatives that cannot be programmed.

Non era qualcosa di programmato, non si possono programmare cose come… il fatto che ride per le stesse cose
It was not programmed, you can't program things like when she can laugh at the same things I do,-

idee che non si possono programmare ma che nascono nella situazione stessa,
ideas that cannot be planned but are born from the situation itself,

Però non tutto si può programmare.
But not everything can be planned.

Non sapevo si potesse programmare.
I didn't know it could be scheduled.

How to use "non si può programmare" in an Italian sentence

Non si può programmare una Costellazione Familiare.

Non si può programmare nulla sul serio!

Senza ciò non si può programmare nulla.

Non si può programmare con questa incertezza.

Non si può programmare una uscita neanche mini.

Senza questa non si può programmare nessuna terapia.

Senza risorse economiche non si può programmare niente.

Non si può programmare solo Fresu e Bollani!».

Qui non si può programmare nemmeno il lavoro.

Non si può programmare all’ultimo momento cosa mangiare.

How to use "cannot be planned" in an English sentence

Household interventions cannot be planned and delivered like community projects.

Demanding activities cannot be planned for these periods.

These events often arise unexpectedly and cannot be planned for.

Life cannot be planned to happen in specific way.

An event like this cannot be planned overnight.

Love and adoration cannot be planned though.

We understand that sometimes life cannot be planned out in advance.

Such emergency costs cannot be planned for.

Emergence relates to new system conditions that cannot be planned or manufactured.

Success cannot be planned without application-oriented technology.