Examples of using Normali procedure in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si limiti a seguire le normali procedure.
Just follow regular procedures.È pertanto necessario adottare le normali procedure previste per la corretta manipolazione e lo smaltimento dei farmaci antitumorali, in particolare.
Savene is an anti-cancer agent and the normal procedures for proper handling and disposal of anticancer medicines should be adopted,Per favore, riprendiamo le normali procedure.
non possono essere processate secondo le normali procedure.
turned redand can't be processed according to normal procedures.Per favore, riprendiamo le normali procedure. Muovetevi!
Please, resume standard procedures. Move it!Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
procedure amministrative
procedura prevista
stessa proceduraprocedura legislativa
procedure operative
procedure interne
nuova proceduraprocedura standard
procedura chirurgica
procedure necessarie
More
Tale richiesta, se venisse avanzata, sarebbe vagliata ai sensi delle normali procedure.
If such a request were received, it would be considered through the normal procedure.Per favore, riprendiamo le normali procedure. Muovetevi!
Move it! Please, resume standard procedures.In tutti gli altri casi la decisione deve essere adottata secondo le normali procedure.
In all other cases La conclusione dell'operazione, soggetta alle normali procedure antitrust, avverrà durante la seconda metà del 2016.
Qualora la richiesta venisse negata dal Range Master, verranno applicate applicate le normali procedure di penalità.
If the request is denied by the Range Master, normal procedural penalties will apply.di apportare modifiche, ciò andrà fatto tramite le normali procedure a cui siamo abituati,
we will have to do so by the normal procedures that we are used to,esaminando con estrema attenzione il suddetto elenco e formulerà una raccomandazione dopo aver espletato le normali procedure.
now giving active attention to that list and will make a recommendation after the normal procedures are concluded.Detergere la ferita seguendo le normali procedure cliniche.
Cleanse the wound in accordance with normal procedures.dal momento che occorre rispettare le normali procedure.
because we must respect the normal procedures.Le necessità sono urgenti e non possiamo aspettare i tempi delle normali procedure per l'impegno e l'erogazione dei fondi.
The needs are urgent and we cannot wait for the normal procedures in order to commit and disburse this money.Rnl'unica cosa che dovrei cambiare nelle loro normali procedure era il fatto che il prezzo finale che
Rnthe only think i would change in their normal procedures was the fact that the final price i toughtTuttavia, quando pubblichiamo annunci per posti vacanti dobbiamo seguire le normali procedure con i comitati misti.
However, when we publicize new posts they must go through the normal procedures with Le prove sono differenti dalle normali procedure Euro NCAP e i risultati ottenuti sono comparabili tra di loro, ma
These tests are different from Euro NCAP's normal procedures and, while the results of the quadricycles can be compared with one another,le necessarie misure rettificative siano adottate come parte delle normali procedure di revisione e aggiornamento.
remedial measures be taken as part of the routine procedures for revisions and updates.Spesso parlano negativamente di dottori, come quelliNon prescrivere le normali procedure in quantità sufficiente,
Often negatively speak about doctors, as thoseDo not prescribe normal procedures in sufficient quantity,non sarebbero pertanto tenute per ogni appalto basato su tale accordo ad applicare le normali procedure della direttiva.
no longer be obliged to apply the normal procedures under the Directive for each contract based on such an agreement.Il Governatore Verburg, quindi, aggirò le normali procedure per indire una causa per diffamazione rifiutando di sottoporla al Consiglio di Formosa,
Governor Verburg then circumvented the normal procedure for trying a libel case by declining to have it heard by the Council of Formosa,la dirigenza eluse tutte le normali procedure, e introdusse delle norme totalmente dall'alto.
the management sidestepped all the standard procedures, and introduced the norms completely from above.la situazione fosse troppo complessa per seguire le normali procedure.
situation was too complex to follow normal procedures.di vedere riconosciuto il nostro ruolo, bensì di normali procedure fra istituzioni democratiche, che in futuro si dovrebbero tenere in maggior conto.
nor of our wish for recognition. It is simply a question of normal procedures among democratic institutions of which more account should be taken in future.in quanto l'iniziativa comunitaria proposta esula dalle normali procedure della Convenzione di Lomé.
as the proposed Community action is outside the normal procedures of the Lomé Convention.le risorse necessarie per l'attuazione del programma si rendano disponibili secondo le normali procedure e terrà sotto osservazione la sicurezza stradale nell'UE,
required to implement dove questo non intralci le normali procedure di custodia e riconsegna.
so long as this does not impede the normal procedure for taking custody and handing back of the vehicle.scelto secondo le normali procedure, e che la consacrazione avrebbe avuto luogo il 15 agosto,
chosen according to the normal procedures, and that the consecration would take place on 15 August,si procede con la sua vinificazione seguendo le normali procedure previste per la produzione dei vini bianchi.
method discussed above, the vinification process continues by following the common procedures used in white wines.
