Examples of using Notevole diffusione in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E questo lavoro ha avuto una notevole diffusione.
And this work had a considerable vogue.C'è una notevole diffusione delle tradizionali icone della Chiesa russa o greca….
There is a remarkable spread of the traditional icons of the Russian or Greek Church….Cosa che ne ha provocato una notevole diffusione e commercializzazione.
Which has led to its considerable diffusion and commercialization.La notevole diffusione del calcestruzzo si è però avuta con l'avvento del calcestruzzo armato.
The widespread use of concrete, however, has had with Il Cuphophyllus pratensis è un fungo che ha una notevole diffusione nelle zone temperate;
Cuphophyllus pratensis is a fungus that has a considerable diffusion in temperate zones;La legge portò a una notevole diffusione dell'istruzione secondaria,
elevata nello scenario"ricorso limitato all'energia nucleare", con una notevole diffusione della cattura e stoccaggio del CO2.
La barbetta raggiunse una notevole diffusione negli anni ottanta, e con l'aggiunta di una corazzatura fissa completa, si evolvettero nelle torrette delle pre-dreadnought.
The barbette became widely adopted in the 1880s, and with the addition of an armored'gun-house', transformed into the turrets of the pre-Dreadnought battleships.Pietro Valdoni il compito di sviluppare l'elettrostimolazione cardiaca della quale si vedeva già la notevole diffusione.
Pietro Valdoni with the task of developing the cardiac electrostimulation, a technique which was already spreading rapidly.Questa vasomotricità permette una notevole diffusione dei principi attivi applicati sulla pelle.
This controlled vasomotricity permits the remarkable distribution of active ingredients applied to the skin.E' possibile ipotizzare anche nel nostro paese, come già avviene negli Stati Uniti, per settori come quello del mobile, una notevole diffusione del commercio elettronico?
Is it possible to conceive in our country a remarkable diffusion of e-commerce, like it already happens in the USA, for sectors like the furniture one?Questi stampi hanno avuto ultimamente una notevole diffusione e per questo TEKA propone vari modelli nuovi e accattivanti.
These dies have recently been significantly diffused and for this reason, TEKAoffers several new and eye-catching models.e il motivo per il comportamento diverso- una notevole diffusione di tutte le dimensioni.
and the reason for different behavior- a considerable spread of all sizes.Conosciuto già nel 1700, ha avuto, negli ultimi decenni, una notevole diffusione in tutta la regione, sostituendo altri… Hai cercato.
Known as early as 1700, it has had a remarkable diffusion across the region over the last decades, replacing other,… You searched.consentito dalla notevole diffusione della stampa 3D.
allowed by the substantial diffusion of 3D printers.La scuola, oltre che nel Riminese e nel Montefeltro, ebbe una notevole diffusione: dalle Marche all'Umbria, dal Veneto alla Croazia.
Besides the school in the Rimini and Montefeltro regions there was a significant diffusion from the Marche to Umbria and from the Veneto to Croatia.Il motore a vapore ebbe una notevole diffusione agli albori dell'industria dell'automobile e
i requisiti descritti, la NFPA 130 sta conoscendo una notevole diffusione anche per ambiti diversi,
NFPA 130 is meeting a remarkable diffusion also in different markets, as China and South America.Nell'Italia settentrionale si pensa che la notevole diffusione di questo rapace sia dovuta alla forte presenza della nutria, sua
In northern Italy it is thought that the remarkable diffusion of this raptor is due to the strong presence of the coypu,spiegano la notevole diffusione del travertino senese, anche ai nostri tempi.
explain the widespread diffusion of Sienese travertine to this day.Questo strumento ebbe nella seconda metà del XVII secolo una notevole diffusione tra viaggiatori e mercanti,
The solar clock had a wide diffusion among travellers and merchants in the second half of the 17th century but at theuna cospicua proprietà ecclesiastica con una notevole diffusione dei contratti di mezzadria.
classes and, also, a conspicuous ecclesiastical property with a considerable diffusion of shareholding contracts.Gli anni successivi, fino al nuovo millennio, videro una notevole diffusione della conoscenza della telematica ed uno sviluppo importante del suo utilizzo;
The following years, until the new millennium, saw a significant spread of telematics knowledge and a major development of its use;Per contrastare la notevole diffusione anche nel nostro Paese del point de France,
To compete with the remarkable popularity, even in our country, of grazie alla notevole diffusione di ristoranti negli alberghi, aperti anche al pubblico esterno.
thanks to the extensive presence of restaurants in ha avuto una notevole diffusione sin dagli antichi egizi chene fecero anche oggetto di culto, associando
has been widely circulated since the ancient Egyptians who made it also an object of worship,ha avuto una notevole diffusione negli ultimi anni in tutti i paesi tropicali e subtropicali, da
it has had a remarkable diffusion during the last years in all the tropical and subtropical countries,o Radiotelegrafo che ottenne notevole diffusione, la cui evoluzione portò allo sviluppo dei moderni sistemi e metodi di radiocomunicazione,
Radiotelegrafo who achieved remarkable popularity, the evolution of which led to the development of modern systems and methods of radio,
