What is the translation of " ONOREVOLE BORRELL " in English?

• mr borrell

Examples of using Onorevole borrell in Italian and their translations into English

Il problema è stato sollevato dall'onorevole Borrell.
The problem was raised by Mr Borrell.

Signor Presidente, caro onorevole Borrell, lei è stato il Presidente di tutti noi.
Mr President- my dear Mr Borrell- you have been a President for all of us.

indirizzata all'onorevole Borrell Fontelles.
as I have said, to Mr Borrell Fontelles.

Ha ragione l'onorevole Borrell quando dice che se qualcosa non è in bilancio non esiste.
Mr Borrell was right in saying that if it is not in the budget,

Mi richiamo all'articolo 145, onorevole Borrell Fontelles.
It is Rule 145, Mr Borrell Fontell.

A differenza dell'onorevole Borrell, non ritengo che dovremmo regolamentare, ma fornire maggiore concorrenza.
Unlike Mr Borrell, I do no believe that we should be regulating,

Signor Presidente, mi spiace che non sia l'onorevole Borrell a presiedere il dibattito.
Mr President, I am sorry that Mr Borrell is not in the Chair.

Onorevole Borrell, le mie congratulazioni per l'elezione;
Mr Borrell, I congratulate you on your election

Ora voglio dire cosa penso invece dell'onorevole Borrell: lo ammiro molto.
I want now to say what I think of Mr Borrell; by way of complete contrast, I greatly admire him.

Sono ovviamente d'accordo con l'onorevole Borrell nel congratularsi innanzi tutto con la Spagna,
Obviously I at one with Mr Borrell in congratulating, first of all, Spain,

Infine, vorrei dire che sono pienamente d'accordo con le opinioni che l'onorevole Borrell ha espresso così chiaramente.
Finally I would like to say that I am in complete agreement with the views that Mr Borrell expressed so clearly.

A proposito l'onorevole Borrell mi ha raccontato che il Commissario Michel ha brillantemente
By the way, Mr Borrell told me that Commissioner Michel gave a brilliant

desidero a mia volta esprimere le congratulazioni del mio gruppo all'onorevole Borrell per la sua elezione.
Mr President, I wish, in my turn, to express my group's congratulations to Mr Borrell on his election.

Signor Presidente, sono d'accordo sulla proposta dell'onorevole Borrell secondo cui noi catalani non dovremmo parlare la nostra lingua in Aula.
Mr President, I will go along with Mr Borrell's proposal that we Catalans in the House should not speak our own language.

A lei, onorevole Borrell, nostro Presidente e collega,
To you, Mr Borrell, our President and our colleague,

Anche il predecessore dell'attuale Presidente del Parlamento, l'onorevole Borrell, aveva sollevato la questione in occasione della sua
Former European Parliament President, Mr Borrell, also raised the matter when he officially

vorrei rispondere in modo esaustivo alle domande poste dall'onorevole Borrell Fontelles.
I would like to comprehensively answer the questions that Mr Borrell Fontelles has asked here.

Il Presidente del Parlamento europeo, onorevole Borrell, è stato a sua volta ufficialmente
Mr Borrell, Parliament's President, has also been officially invited to honour

mi consentirà di rendere omaggio anche al suo predecessore, l'onorevole Borrell, che ha dato prova delle medesime qualità di imparzialità
over the past five years, to pay tribute also to your predecessor, Mr Borrell, who manifested the same qualities of impartiality and leadership.

Sono pertanto a favore di quanto affermato dall'onorevole Borrell, in merito al fatto che i fondi e le risorse di cui disponiamo debbano,
I therefore support Mr Borrell's statement that the funds and resources we have available should be directed to re-educating

la maniera in cui è stata formulata dall'onorevole Borrell, nonché la nostra proposta comune di risoluzione in merito.
the way it has been worded by Mr Borrell, as well as our joint motion for a resolution on this issue.

Partito popolare europeo hanno dato il loro voto all'onorevole Borrell e ora i socialdemocratici votano contro il vostro candidato per la Commissione.
Party members have cast their votes for Mr Borrell, and now the Social Democrats are voting against your candidate for the Commission.

Naturalmente, onorevole Borrell, sarà necessaria una vigilanza totale,
Of course, Mr Borrell, total vigilance will be required

presso la sede del Parlamento di Bruxelles e sotto la presidenza dell'onorevole Borrell, si terrò il primo incontro parlamentare sulla strategia
next week with the holding in our Parliament in Brussels, under Mr Borrell's presidency, of the first parliamentary meeting on the Lisbon

Inoltre, questa settimana, in una lettera separata all'onorevole Borrell, ho illustrato il modo in cui abbiamo valutato le vostre osservazioni
Additionally, this week in a separate letter to Mr Borrell, I illustrated the manner in which we have considered your remarks

è il partito nel quale, come tutti sappiamo, milita il Presidente del Parlamento europeo, onorevole Borrell, poiché non fa nulla per nasconderlo,
which is the Party of the President of this House, Mr Borrell, as we all know, since he does nothing to hide it. Although,

In conclusione, vorrei garantire a lei, onorevole Borrell Fontelles, e anche al Parlamento europeo,
In conclusion, I would like to assure you, Mr Borrell Fontelles, and also the European Parliament,

signora Commissario, onorevoli deputati, onorevole Borrell, desidero innanzi tutto ringraziarla per le sue tre domande in
ladies and gentlemen, Mr Borrell, I should firstly like to thank you for your three questions

Vorrei ora ringraziare a nome di tutti il mio predecessore, onorevole Borrell Fontelles, per il suo instancabile impegno.
Right now, I should like, on behalf of us all, to thank my predecessor in office, Mr Borrell Fontelles, for his tireless endeavours,

Non posso fare altro, pertanto, che appoggiare le osservazioni degli onorevoli Borrell e Scheele: dobbiamo anche utilizzare il denaro
I can therefore only support the remarks made by Mr Borrell and Mrs Scheele: we must also use European money to