Examples of using Paradiso in terra in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Era il paradiso in terra.
It was heaven in earth.Il suo cuore per Me è il paradiso in terra».
Its heart for Me is the heaven in earth».E' il Paradiso in Terra. O l'Inferno?
It's heaven on Earth or hell?Una parte del paradiso in terra.
A piece of paradise on the earth.Dal paradiso in terra che avete creato?
From the heaven, on earth, you created?Porteremo il paradiso in terra.
We will bring heaven down to earth.Un paradiso in terra Napoli mio sei tu!
A paradise in the earth my Naples is you!Allora, come va con Il Paradiso in Terra?
So, how are things at Heaven on earth?Non è il paradiso in terra, ma non è nemmeno la fine della società umana.
It is neither heaven upon earth, nor the end of human society.Questa Edenfalls, e' il paradiso in terra.
This edenfalls, it's a heaven on earth.Un vero paradiso in terra, dove trovare un'atmosfera di idilliaca tranquillità.
It's heaven on Earth, where to find an atmosphere of idyllic tranquility.E' qui per portare il Paradiso in Terra.
Ok, e' il paradiso in terra.
Okay, it's heaven on Earth.Questo… questo è una specie di paradiso in terra.
This-- this is a kind of nirvana on earth.America… E' il paradiso in terra. America?
America? America… it's heaven on earth.Con gli arabi e veniva definita“paradiso in terra”.
By the Arabs and was considered a paradise on earth.America… E' il paradiso in terra. America?
America… It's heaven on earth. America?A volte penso di aver trovato il Paradiso in terra.
At times- notalways- I think I have found paradiseon earth.America… E' il paradiso in terra. America?
It's heaven on earth. America? America?A volte penso di aver trovato il Paradiso in terra.
Isola di Noirmoutier, il paradiso in terra per gli amanti della natura.
The island of Noirmoutier is heaven on earth for nature lovers.Quando tutto sarà a posto, sarà il paradiso in Terra.
Once everything is in place it will be as paradise on Earth.Allora certo. in un qualche genere di paradiso in terra, guidato da Jordan Collier.
And some kind of paradise on earth led by Jordan Collier.Inoltre, l'isola di Bora Bora, senza esagerazione, si chiama paradiso in terra.
Moreover, the island of Bora Bora, without exaggeration, is called paradise on earth.Lo descrivono come un paradiso in terra.
They describe it as if it was paradise on earth.rappresentato il primo tentativo storico di costruire il paradiso in terra.
Ancient Babylon represented the first historical attempt to build paradise on earth.Diceva che Greeley era il paradiso in terra.
He said Greeley was like paradise on earth.Il suo commento: Un angolo di paradiso in terra.
His Opinion: Un angolo di paradiso in terra.E io ho detto:"Amico, se esiste un paradiso in terra, eccolo qui.
If there's a heaven on Earth, actually, we found it.E io ho detto:"Amico, se esiste un paradiso in terra, eccolo qui.
That's it, partner. If there's a heaven on Earth, actually, we found it.
