Examples of using Patrimonio tecnologico in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Consulta il patrimonio tecnologico a tua disposizione.
Censimento tecnico e valorizzazione economica del patrimonio tecnologico;
Technical census and economic enhancement of the technological heritage;Analisi del patrimonio tecnologico e dei processi di innovazione in azienda.
Analysis of the technology asset and of the business innovation processes.Allo scopo di sfruttare il patrimonio tecnologico di C.F.
With the scope of utilizing the technological wealth of C.F.Il patrimonio tecnologico del programma Alfa confluì nei successivi lanciatori
The technological heritage of Alfa is today in light solid-propellant space launchers,Valutazione dei progetti in materia di"Innovazione e patrimonio tecnologico" ITEC.
Assessment of projects related to"Innovation and technology equity capital" ITEC.Il lavoro di know-how ed il patrimonio tecnologico dell'impresa(spesso realizzati e accumulati durante gli anni) si riassume nel termine“tecnoletto”.
The know-how development and the technological heritage of the company(often accomplished and cumulated over many years)Questo importante programma offre l'opportunità di valorizzare fortemente il patrimonio tecnologico di Finmeccanica nel settore navale.
This important programme provides the opportunity to build on Finmeccanica's technological heritage in the naval sector.Il patrimonio tecnologico delle nostre aziende si accresce giorno dopo giorno dei ritrovati
Technologic patrimony of our Companies is increased day after day by findingsvalorizzando il proprio patrimonio tecnologico e umano.
L'Italia ha un grande patrimonio tecnologico che, soprattutto a livello di piccole e medie imprese,
Italy possesses a great technologic patrimony that, especially concerning small and medium-sized companies,a testimonianza dell'eccellente patrimonio tecnologico di Alfa Mito.
affirming the excellent engineering heritage of Il patrimonio tecnologico, accumulato negli anni
presidente di Vela c'era anche la valorizzazione del patrimonio tecnologico e simbolico incorporato nel servizio di trasporto lagunare.
GR-As general manager of Vela, I aimed to bring out the technological and symbolic heritage present in Lightech, il risultato dell'associazione tra un patrimonio tecnologico derivante da oltre 30 anni d'esperienza della Torneria Piave, fabbrica di famiglia
Lightech, is the result of the association between a technological heritage derived from more than 30 years of experience Turned Piave,a testimonianza dell'eccellente patrimonio tecnologico di Alfa MiTo.
affirming the excellent engineering heritage of ha commentato l'ad,"rappresenta una nuova occasione per mettere insieme il patrimonio tecnologico di una major internazionale come Eni con l'eccellenza del Mit nella ricerca scientifica
MIT," said the ad,"represents a new opportunity to bring together the technology assets of a major international as Eni and MIT's excellence in scientific research andUn patrimonio tecnologico in cui Leonardo investe per assicurare la competitività dei propri
Leonardo invests in all these technological assets to make certain its systems remain highlyoffre l'opportunità di valorizzare fortemente il patrimonio tecnologico di Finmeccanica nel settore navale.
offers the opportunity to strongly value the technological patrimony of Finmeccanica in the naval field.Lo Studio, patrimonio tecnologico imprescindibile per la comprensione della prassi scrittoria della musica elettroacustica,
The Studio, a technologic patrimony fundamental for the understanding of electroacoustic music writing,il premio Luigi Micheletti per il miglior museo europeo del patrimonio tecnologico e industriale conferitogli dal Forum europeo dei musei
Award for Best European Museum of Industrial and Technical Heritage in 1997 from the European Museum Forum in Lausanne, Switzerland.valorizzare il patrimonio tecnologico delle città.
exploiting the technological assets of cities.ma anche un patrimonio tecnologico che le garantisca di continuare la costruzione di questa risorsa comune in maniera libera
past”, but also a technological heritage, which will guarantee that it continues to build this communalche rappresentano un immenso patrimonio tecnologico in grado di valorizzare le aspettative dei clienti.
which represent an immense technological heritage capable of enhancing customer expectations x.sostenuti dalle solide e profonde radici storiche di una tradizione e un patrimonio tecnologico aziendale straordinari: una forte continuità col passato e la sua
sustained by the deep historical roots of the company's extraordinary technological heritage. It follows in its own legacy of experienceaccrescimento del patrimonio tecnologico e, per far fronte alla recessione,
and expansion of technological assets. And,richiede di fare maggiormente leva sullo sviluppo dell'innovazione e sulla valorizzazione del patrimonio tecnologico per garantire sia la capitalizzazione di quanto già realizzato
on the good use of technological assets to ensure that it makes the most of what has already been achieved,l'incontro puntava ad illustrare le grandi potenzialità offerte dal prezioso patrimonio tecnologico delle suddette infrastrutture nel supportare le attività di ricerca
the meeting illustrated the huge potential offered by the invaluable technological assets of such infrastructure in supporting industrial R& D.fruibilità del patrimonio tecnologico per l' autonomia delle persone con disabilità attraverso la Ricerca,
usability of the technological heritage for the independency of people with disability through research,Sulla base della propria esperienza storica nell' automotive e dei patrimoni tecnologici accumulati, del presidio attuale sulle aree di business
of the acquired technological assets, of the current dominance over the strategic business areas in this fieldtechnological answers.">
