What is the translation of " PREVISTI NELL'AMBITO " in English?

• provided for under
• foreseen under
• envisaged under
• planned within
• planned within the framework
• required under
• are forseen in the sphere

Examples of using Previsti nell'ambito in Italian and their translations into English

Tipi di cooperazione previsti nell'ambito dell'asse 4… 9.
Types of cooperation envisaged under Axis 4… 9.

i contratti di appalto pubblico previsti nell'ambito del regolamento finanziario.
public procurement contracts provided under the Financial Regulation.

Alcuni obiettivi concreti previsti nell'ambito dell'iniziativa"e-Europe.
Some of the specific objectives provided for in the context of the"e-Europe" initiative are.

crediti afferenti il protocollo finanziario Europa-Turchia e tutti quelli previsti nell'ambito del programma MEDA.
block all the appropriations under the Europe-Turkey financial protocol, and all those provided within the framework of the MEDA programme.

I tipi di costi sono gli stessi previsti nell'ambito dell'opzione precedente.
The types of costs are the same as for previous options.

dire la quasi totalità di quelli rientranti nelle competenze delle Comunità europee, su di un totale di 29 previsti nell'ambito delle negoziazioni.
namely almost all those relating to the European Communities out of a total of 29 envisaged in the framework of the negotiations.

Il CESE concorda quindi con i miglioramenti previsti nell'ambito di questa linea d'azione.
The EESC endorses the improvements envisaged under this line of action.

compreso l'impedimento di scambi nel settore nucleare previsti nell'ambito del presente accordo.
including prevention of nuclear trade envisaged under this Agreement.

Sottoporsi a tutti i controlli previsti nell'ambito del presente regime di aiuto ai contratti di ammasso privato.
Undergo all checks provided for under this aid scheme for private storage contracts.

E internazionale è anche il network coinvolto nei seminari previsti nell'ambito dell'iter didattico.
It is also the international network involved in the seminars provided for under the academic program.

Altri finanziamenti sono previsti nell'ambito delle misure di sostegno per l'adempimento dei criteri politici.
Further funding is planned for as part of measures to support fulfilment of the political criteria.

necessari per la realizzazione dei piani d'azione sono previsti nell'ambito dei programmi esistenti.
Action Plans all necessary Community funds will be provided for under existing programmes.

Quali sono i principali cambiamenti previsti nell'ambito del programma Orizzonte 2020 per le azioni Marie Skłodowska-Curie?
What are the main changes foreseen under Horizon 2020 for the Marie Skłodowska-Curie Actions?

regolamento relativo ai modelli degli avvisi di passaggio previsti nell'ambito del regime del transito comunitario appendice VI.
Regulation on the forms for transit advice notes provided for under the Community transit system Appendix VI.

Prelievi ed altri diritti previsti nell'ambito dell'organizzazione comune del mercato del settore saccarifero;
Levies and other duties provided for under the common organization of the market for the sugar sector;

la Commissione continuerà ad esplorare tutte le possibilità d'azione esistenti nel settore audiovisivo attraverso azioni preparatorie come l'iniziativa i2i audiovisiva«Crescita e audiovisivo» e attraverso progetti pilota previsti nell'ambito della decisione MEDIA Plus.
the Commission will continue to explore all existing possibilities for action in this field, through preparatory actions, such as the i2i Audiovisual“growth and audiovisual” action, and through the pilot projects foreseen under the MEDIA plus decision itself.

Soltanto una piccola parte dei mezzi previsti nell'ambito delle prospettive finanziarie potrà dunque essere utilizzata.
Only a small proportion of the means foreseen within the financial perspectives can, therefore, be used.

I pagamenti previsti nell'ambito dei regimi di sostegno comunitari devono essere
Payments provided for under Community support schemes should be

Numerosi gli appuntamenti divulgativi e di approfondimento previsti nell'ambito del progetto Enagri,
Many informational and study events are planned as part of the Enagri project,

Considerando che i pagamenti previsti nell'ambito dei regimi di sostegno comunitari dovrebbero essere
Whereas payments provided for under Community support schemes should be made by the

Egli ha spiegato che lavori di questa natura sono costantemente previsti nell'ambito delle attività dell'area 3:"Rafforzare la base dello Spazio europeo della ricerca.
He explained that continuous work of this nature is foreseen under the'Strengthening the foundations of the European Research Area'(area 3) activities.

Dal momento che alcuni provvedimenti previsti nell'ambito del"patto di stabilità e crescita"(il deposito non fruttifero o l'ammenda)
Since certain measures(the non-interest-bearing deposit, fine) foreseen under the"stability and growth pact" will have to

respinto tutti gli emendamenti che duplicano obblighi già previsti nell'ambito della direttiva quadro sulle acque(2000/60/CE)
Furthermore, the Commission rejected all amendments which duplicate obligations already provided for under the Water Framework Directive(2000/60/EC)

I dispositivi e le apparecchiature previsti nell'ambito della progettazione elettrica possono essere utilizzati nel layout.
The devices and equipment planned within the electrical engineering can be utilised

Relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore di frutta e verdura; beneficiano inoltre di regimi di aiuto, previsti nell'ambito dei programmi a favore delle regioni ultraperiferiche(Poseidom,
They also benefit from the aid schemes provided for under the programmes put in place in favour of the most remote regions(POSEIDOM,

Attuare gli interventi riguardanti le misure SPS previsti nell'ambito dei programmi di cooperazione in campo commerciale
Implement SPS-related actions foreseen under planned trade-related cooperation programmes, and explore

Esse comprendono, in particolare, le riduzioni del numero di animali e delle superfici previsti nell'ambito dei massimali regionali e/o nazionali,
They shall include in particular the reductions in the number of animals and areas planned within the regional and/or national ceilings

La compatibilità con i lavori intrapresi o previsti nell'ambito delle priorità politiche dell'Unione europea in materia
Compatibility with the work undertaken or planned within the framework of the European Union's policy priorities on judicial

Compatibilità con i lavori intrapresi o previsti nell'ambito delle priorità politiche della Comunità nei settori basati sugli articoli 62
Compatibility with the work undertaken or planned within the framework of the Community's political priorities in the areas covered by Articles 62

Hanno assunto l'impegno di sottoporsi a tutti i controlli previsti nell'ambito dell'applicazione del regime di aiuto, di accettare nel loro stabilimento qualsiasi mezzo di controllo ritenuto necessario
Have agreed to undergo any check provided for under the aid procedure, to accept on their premises any means of control deemed necessary and

How to use "previsti nell'ambito" in an Italian sentence

Risorse : I costi della sicurezza vengono previsti nell ambito di ogni progetto/.

Gli aiuti previsti nell ambito del Fondo sono tuttavia soggetti ad alcune condizioni.

Fondo Innovazione Tecnologica ), sia ai nuovi interventi previsti nell ambito del PAC (cfr.

La norma fa espresso riferimento ai conti d ordine previsti nell ambito del sistema dei rischi.

Gli interventi previsti nell ambito della presente azione non ricadono nell ambito di operatività del FESR..

di firma Sono esclusi le fideiussioni e gli altri impegni di firma previsti nell ambito di contratti.

Le modalità e le tempistiche di attivazione di tali flussi sono previsti nell ambito delle MSG di riferimento.

Gli stage previsti nell ambito del semestre di motivazione permettono di acquisire esperienze concrete nel mondo del lavoro.

Detti ordini/disposizioni possono essere conferiti anche tramite gli ulteriori canali previsti nell ambito del Servizio di Banca Diretta (es.

Evoluzione del programma Gli interventi previsti nell ambito del Pru possono essere ricondotti a tre principali ambiti di azione.

How to use "envisaged under, foreseen under" in an English sentence

IBPS was envisaged under Digital India Programme.

This possibility is foreseen under Article 40(2). 8.

Repayment difficulties are not foreseen under current circumstances and full repayment is expected.

No, since class actions are not foreseen under Czech law.

This operationalizes the six working groups envisaged under APAPPS.

No Acknowledgments are envisaged under NEFT scheme.

Such a situation is not envisaged under the Act.

Some of the actions foreseen under the plan have been implemented (e.g.

What is the highest wall foreseen under the OPW's planned project?

Under ERDF, actions foreseen under IP 9.b.