What is the translation of " PROBLEMATICHE SOLLEVATE " in English?

• issues raised
• problems raised
• challenges raised

Examples of using Problematiche sollevate in Italian and their translations into English

Prima di addentrarmi nelle problematiche sollevate dall'art.
Before getting into the issues raised in the article.

In effetti numerose problematiche sollevate dalla proposta di direttiva in esame sono collegate
Indeed, many of the issues raised by the current draft Directive interrelate with the issues that arise under those Directives.

So che tutti noi siamo preoccupati riguardo alle problematiche sollevate dall'onorevole deputato.
I know we are all concerned about the matters raised by the honourable Member.

I corsi creati e le problematiche sollevate in genere hanno un'applicazione teorica, matematica e aziendale.
The courses created and the issues raised typically have a theoretical, mathematical and business application.

Il Consiglio esaminerà con attenzione le eventuali problematiche sollevate dal Parlamento europeo.
The Council will look seriously at any issues put forward by the European Parliament.

Una indagine sulle problematiche sollevate della digitalizzazione dell'informazione nel mondo sanitario.
An investigation into the problems raised by the digitalization of information in the healthcare world.

Nutrito anche il numero di lettere inviate ai media in risposta a problematiche sollevate dai lettori: 110 nel corso dell'anno.
were also sent to the media to reply to problems raised by readers: 110 during the year.

Le problematiche sollevate dalla diffusione dei contenuti creativi online sono considerevoli,
The challenges raised by online distribution of creative content are considerable,

Saranno esaminate alcune delle problematiche sollevate dalle due esigenze.
Some of the issues arising from these two requirements will be discussed here.

il Comitato delle Regioni6, hanno del pari discusso le problematiche sollevate dal Libro bianco.
and the Committee of the Regions6 likewise debated the problems raised by the White Paper.

Esso ha chiesto al gruppo di esaminare le problematiche sollevate, nonché le scadenze dell'obbligo di segnalazione.
It asked the ad hoc working group to consider the concerns raised, as well as the timing of the reporting requirement.

ma in particolare sull'attuazione della direttiva sulla tutela dei dati e sulle problematiche sollevate dalle nuove tecnologie.
but particularly on the implementation of the Data Protection Directive and on the challenges raised by new technologies.

Questa Istruzione non intende entrare nel merito di tutte le problematiche sollevate dai vari elementi e dalle diverse sensibilità appena richiamate.
This Instruction does not intend to treat all the problems raised by the various elements and sensibilities just cited.

Le problematiche sollevate dall'avvento dei nuovi media portano all'esplorazione di diversi ambiti
The problems raised by the arrival of the new media lead to an exploration

Gli argomenti discussi durante il workshop hanno cercato di fornire delle risposte alle problematiche sollevate presso i sincrotroni di tutto il mondo.
The topics discussed during the workshop were the answer to the problems raised by the ongoing and planned upgrades of existing synchrotron facilities worldwide.

In ogni caso, la Commissione dovrebbe esaminare le problematiche sollevate dal"Comité des Sages" circa l'imposta
In any event, the Commission should address the issues raised by the Wise Men on the burden of capital gains tax

allo scopo di prospettare vie di soluzione alle problematiche sollevate con più evidenza dai nuovi Stati in tema di politica d'impresa.
aim of exploring solutions to the most pressing issues raised by the new Member States in the field of enterprise policy.

Con questo non voglio dire di non comprendere le problematiche sollevate al riguardo dei paesi candidati e dai produttori di tabacco di piccole e medie dimensioni.
That is not to say that we do not understand the issues raised about the applicant countries and about small and medium-sized tobacco producers.

delle vie di soluzione alle problematiche sollevate con più evidenza dai nuovi Stati in tema di politica d' impresa.
solutions to the most pressing issues raised by the new Member States in the field of enterprise policy.

L'obiettivo dell'Incident Management è risolvere rapidamente le richieste o le problematiche sollevate, facendo in modo che l'evento segnalato sia meno impattante
Management is to rapidly resolve the requests or problems raised so as to minimise the impact of the reported event on current

Osservando che« le problematiche sollevate non investono esclusivamente il settore del trasporto dei contenitori
Noting that"the issues raised do not invest exclusively the transport of containers

chiaro in che modo la Commissione intenda affrontare ciascuna delle problematiche sollevate, il testo offre indicazioni sufficienti sul tipo di interventi da adottare.
not clear how the Commission wants to tackle each and every issue it raises, the text gives sufficient indications on the sort of action to be taken.

Le problematiche sollevate dalla relazione riguardano non solo la femminilizzazione della povertà,
The issues raised in the report include not only the feminisation of poverty,

Irlanda abbia elaborato una risposta esaustiva alle problematiche sollevate nella relazione della Corte dei conti,
Ireland has produced a comprehensive response to the issues raised in the Court of Auditors' report,

delle vie di soluzione alle problematiche sollevate con più evidenza dai nuovi Stati in tema di politica d' impresa.
solutions to the most pressing issues raised by the new Member States in the field of enterprise policy.

Problematiche e azioni correttive: l'azienda deve rispondere alle problematiche sollevate dai dipendenti e dalle altre parti in materia di conformità/non conformità delle norme;
Addressing Concerns and Taking Corrective Action: The company shall respond to the concerns of employees and other interested parties with regard to conformance/nonconformance the requirements of this standard.

bambini" è stato definito in risposta alle diverse problematiche sollevate nella consultazione pubblica svolta dalla Commissione nel 2006
Children" was developed in response to many issues raised in the Commission's 2006 public consultation on safer

rispondendo alle problematiche sollevate dagli altri partecipanti,
answering to different issues raised by other participants,

sommari le questioni e le problematiche sollevate soprattutto in merito al finanziamento del servizio universale,
minimally settles the issues and problems raised concerning in particular the financing of the universal service,

How to use "problematiche sollevate" in an Italian sentence

Sulle problematiche sollevate dall’istituto dell’annullamento, cfr.

Ritorniamo così alle problematiche sollevate dalla pubblicazione.

Nel merito delle problematiche sollevate dalle OO.SS.

Problematiche sollevate dai membri consultivi sarà per.

Nella gestione delle problematiche sollevate sul campo.

Bonelli ha rappresentato alcune problematiche sollevate ad es.

Diverse le problematiche sollevate dall’Unione Sindacale di Base.

Sulle problematiche sollevate da siffatta norma, v., C.M.

L’analisi delle problematiche sollevate dall’interpretazione dell’art. 1344 c.c.

Quali sono le maggiori problematiche sollevate dal comparto?

How to use "problems raised, issues raised, challenges raised" in an English sentence

There were problems raised by power, might.

The issues raised were very relevant.

Introduction to major philosophical problems raised by science.

The issues raised are important and timely.

And I agree with the challenges raised to the initial findings.

Are the issues raised differently here?

However, the issues raised apply internationally.

What were the Issues Raised by Backers?

The problems raised by fast fashion go deep.

This thesis addresses three interrelated problems raised by charity law.