Examples of using Problemi a tenere in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
So che hai problemi a tenere il conto.
Se le frasi sono lunghe e complesse, avrai problemi a tenere il passo.
If the sentences are long and complex, you will have trouble keeping up.Ha problemi a tenere la lingua in bocca.
Has trouble keeping his tongue in his mouth.Non credo avrai problemi a tenere il passo.
You should have no trouble keeping up.Problemi a tenere le uscite sotto controllo?
Trouble keeping the outputs under control?He's having trouble holding a pencil in school.dell'alimento salutare anche stanno avendo problemi a tenere il passo con la domanda.
natural food shops even having difficulty keeping up with demand.Abbiamo problemi a tenere alta la saturazione.
We're having trouble keeping her sats up.Bella uccellina, quel catorcio non avra problemi a tenere il passo, vero?
Pretty bird, that old jalopy won't have trouble keeping up, will it?Ho problemi a tenere dei segreti alla mia compagna. Vero.
True. I have trouble keeping secrets from my spouse.Hai sempre detto di aver avuto problemi a tenere la tua faccia pulita.
You always did have trouble keeping your face clean.Hai problemi a tenere in ordine oggetti e bottiglie nel bagno?
Have trouble to keep stuffs and bottles in the bathroom organized and tidy?Non si fidano di me o di Nyx, ma non hanno problemi a tenere a bordo uno sbirro?
E' che ho avuto problemi a tenere il cibo nello stomaco ultimamente.
I just-- I-I have been having trouble keeping food down lately.Mantenetela più ampia possibile, avrete meno problemi a tenere il cane in giardino.
so you will have fewer problems keeping your dog in the garden.Insomma, zero problemi a tenere il passo con le vostre attività quotidiane.
I mean, it has no trouble keeping up with your daily activities.Ed io e Frode siamo molto all'antica ed abbiamo problemi a tenere il tempo senza un batterista.
And Frode and I, we are very old-fashioned, and we have trouble keeping in time without a drummer.Hai problemi a tenere gli animali e le bottiglie in bagno organizzati e in ordine?
Have trouble to keep stuffs and bottles in the bathroom organized and tidy?ho problemi a tenere ferma la fotocamera LOL.
have problems holding the camera steady LOL.Credimi, non ho problemi a tenere il nostro rapporto sul piano professionale, e tu?
Now trust me, I have no problem keeping our relationship professional, do you?anche i telefoni più vecchi o più lenti non avranno problemi a tenere viva la VPN.
so even older or slower phones won't have any trouble keeping the VPN alive.Ma non ti fai problemi a tenere all'oscuro tutti noi?
But you have no trouble keeping the rest of us there?viveva fuori dallo stato che ha avuto problemi a tenere il posto in affitto.
located was an out of state landlord who had problems keeping the place rented.Ho già abbastanza problemi a tenere il mio di territorio.
Questo è il motivo per cui non ho problemi a tenere tutti i miei account Google sincronizzati,
That's why I have no problem keeping all my Google accounts synchronized, using GoogleL'idiota attaccato a quel braccio è la ragione per cui avete problemi a tenere legalmente i vostri rettili."
arm is the reason why you have trouble keeping your reptiles legally."Ho gia' abbastanza problemi a tenere a freno la lingua da sobrio.
I have enough trouble holding my tongue when I'm sober.non sembra avere problemi a tenere il passo considerando che il Galaxy S8 si è
seems to have no problem keeping up either, as the Galaxy S8 did almostHo gia' abbastanza problemi a tenere gente allo studio senza che Mia la mandi via.
I'm having enough trouble keeping people in the studio without Mia sending them away.E non so voi, Ma io ho problemi a tenere 100 cose in mente contemporaneamente.
And I don't know about all of you, but I have trouble keeping 100 things in my head at once.
