Examples of using Problemi comunitari in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I problemi comunitari sono spesso risolti internamente.
Presidente Comitato FIAT per i problemi comunitari.
Chairman of Fiat's Committee on Community Problems.Il tentativo di imporre delle soluzioni globali ai problemi comunitari senza prendere in considerazione l'impatto sulle diverse regioni,
To attempt to impose global solutions to Community problems without taking into account their regional impact wouldper la loro conoscenza dei problemi comunitari.
Tuttavia, per prima cosa, occorre risolvere i problemi comunitari prima dell'adesione, cioè all'inizio del 1982.
But the Community's problems must be settled first, before accession, and that means by early in 1982.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
livello comunitariodiritto comunitarioistituzioni comunitariebilancio comunitarioindustria comunitarialegislazione comunitariamercato comunitarionormativa comunitarianorme comunitarieiniziative comunitarie
More
Usage with verbs
adottate a livello comunitarioimmessi sul mercato comunitarioprogramma quadro comunitariocomunitari registrati
armonizzate a livello comunitariodefiniti a livello comunitariostabilite a livello comunitariocontraria al diritto comunitariocomunitari che hanno collaborato
comunitari armonizzati
More
Usage with nouns
comunitario di sostegno
applicazione del diritto comunitariotribunale del brevetto comunitarioquadri comunitari di sostegno
regole di concorrenza comunitariecomunitario di riferimento
comunitario di lisbona
comunitario di protezione civile
comunitario della concorrenza
legislazione comunitaria in materia
More
i problemi di questi due paesi diventarono problemi comunitari.
the ho messo in guardia dal ricercare capri espiatori per i problemi comunitari, special mente quando questi capri espiatori sono
In particular, I warned against seeking scapegoats for the Community's problems, especially when these scapegoats bear the brunt of these problems.che imputa fra l'altro all'attenzione pressoché nulla prestata ai problemi comunitari durante la campagna elettorale.
to the fact that Community issues hardly figured at all during the electoral campaigns.Quando tratta problemi comunitari, il Consiglio europeo mantiene, cosa non sorprendente,
When it deals with the Community's problems confronti dei loro deputati nazionali per quanto riguarda i problemi comunitari.
their own national parliaments with regard to Community matters.di consulenza e d'assistenza sui problemi comunitari ed è accessibile alle piccole e medie imprese(PMI) tramite lo sportello unico Internet.
advice and assistance on EU issues available to businesses through the One Stop Internet Shop.decidessero di creare una sede in cui potessero essi stessi deliberare sui problemi comunitari.
imparziale sui problemi comunitari, nella propria lingua e sulla base del rispetto e della protezione della diversità culturale,
impartial information on Community affairs, in their own languages, on the basis of respect for and protection of cultural diversity and asvioiii d'inchiesta che affrontano problemi comunitari più specifici quali la droga, il razzismo, le eccedenze agricole.
which examine more specific problems within the EC, such as drugs, racism and agricultural surpluses.eliminare prima possibile le cause dei nostri problemi comunitari.
to eliminate the causes of our Community problems as quickly as possible.di comportarci come rivali o avversari, dobbiamo cercare di affrontare i problemi comunitari con uno spirito comunitario
not behave as antagonists or adversaries but try to approach Community problems in a Paesi membri privi di conoscenze specifiche dei problemi comunitari nel settore.
member countries who have no real knowledge of the Community's problems in this respect.è spesso grazie al loro sforzo comune che i problemi comunitari sono trattati come problemi di governo,
has often made it possible for Community issues to be treated as domestic political issues--Pertanto, è un problema comunitario, la cui soluzione va ricercata a livello comunitario. .
It is therefore a Community issue and its solution should be sought at Posso quindi dire che si tratta di un problema comunitario.
So I can say that this is a Community problem.Cheysson.-(FR) Si tratta di un problema bilaterale, e non di un problema comunitario.
Mr Cheysson.-(FR) This is a bilateral Il problema dei profughi e degli immigrati è un problema comunitario.
The Sin dall'inizio, abbiamo considerato il"morbo della mucca pazza" un problema comunitario e, di conseguenza, un problema che dovrebbe essere completamente a carico della Comunità.
From the outset we have considered that"mad cow disease" is a Community problem and should therefore ma è anche un problema comunitario.
it is also a Community problem.singoli Stati per quanto riguarda il controllo dell'immigrazione, ma un problema comunitario.
individual states with regard to immigration control, but a Community problem.è un problema comunitario.
it is a Community issue.nella bonifica dell'ambiente possa anche contribuire a ridurre il problema comunitario della disoccupazione di lunga durata.
in environmental clean up and rehabilitation could also help reduce the Community's problem of long-term unemployment.comunitaria che va ossessivamente alla ricerca di un problema”; a mio avviso, invece,">questo è un problema comunitario che sta trovando una soluzione positiva.
I would say that it is an EU problem successfully finding a solution.motivo dell'indebolirsi dei rapporti di famiglia” e“un problema comunitario derivante dalla libera circolazione dei cittadini europei”.
fragile state of family relationships” and“a Community problem as a result of the free movement of 
