Examples of using Problemi sorti in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Problemi sorti, perché le trattative stanno continuando con il nuovo investitore.
Scuole nere" è emblematica dei problemi sorti in questi quartieri.
The emergence of"black schools" is an expression of the problems, which arose in these neighbourhoods.I piccoli problemi sorti(gas e acqua corse fuori) sono stati risolti immediatamente.
Minor problems that arose(gas and water ran out) were resolved immediately.si sono riuniti qui a volte a mercati e discute i problemi sorti.
gathered here sometimes at markets and discusses the problems that arose.Per la startup i problemi sorti dal OnePlus 2 sono stati di grande esperienza.
The problems surrounding OnePlus Two were an important experience for the startup.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
stessa sortebuona sortecattiva sortepropria sortetragica sortetriste sortesue sortinostre sortimedesima sortesorte comune
More
Usage with verbs
More
dovremmo concentrarci sui problemi sorti all'interno del matrimonio.
Massimo, nonostante alcuni problemi sorti, si è dimostrato disponibile, cortese e professionale.
Massimo, despite some problems arose, it proved helpful, courteous and professional.residenti scontano in prima persona anche i problemi sorti con il“muro” che li separa da Israele.
resident refugees also directly suffer the problems arising from the“wall” separating them from Israel.A questa fine, come i problemi sorti, Statuti sono stati adottati da tutto il corpo dell'Università.
To this end, as problems arose, Statutes were adopted by the whole body of the University.settori dove si può ottenere maggiore efficacia e dove i problemi sorti col passare degli anni potrebbero essere risolti.
number of areas where effectiveness could be improved and where problems that have arisen over the years could be resolved.Molti problemi sorti a causa di alcuni cavi è andato sciolto
Many issues arose due to some cables went looseIl Consiglio è a conoscenza dei problemi sorti a causa del nuovo regolamento di pesca argentino.
The Council is aware of the problems that have arisen as a result of the Argentine Republic's new fisheries regulation.nella quale vennero discussi specifici problemi sorti con le deportazioni.
at which specific problems arising from the deportations were discussed.Parti generalmente il loro punto di vista i problemi sorti dopo la costruzione di un nuovo mercato privato PALLADA.
Generally shares their view of the problems arose after the construction of a new private market Pallada.una discussione molto ampia, poiché abbiamo cercato di esaminare tutti i problemi sorti ieri.
as we tried to examine all the problems arising from yesterday's incident.E' pertanto necessario basare la revisione sulla soluzione dei problemi sorti con l'Organizzazione mondiale per il commercio.
Siamo consapevoli dei problemi sorti a livello di concorrenza, ma pensiamo che si sarebbe potuti giungere a un accordo migliore.
We are conscious of the competition issues that have arisen but we think L'UE chiede alle istituzioni afgane di trovare una soluzione costituzionale ai problemi sorti a seguito delle elezioni politiche del 2010.
The EU appeals to the Afghan institutions to find a constitutional solution to the problems which have arisen following the 2010 parliamentary elections.Ma il rappresentante di Airbus ci ha parlato anche dei problemi sorti in sede di produzione, dei danni irrimediabili causati dai ritardi e anche del fatto
But we have also heard from the representative of Airbus that the problems arose with manufacturing, that the delay has caused irremediable damages,le agenzie di rating sono vicine all'origine dei problemi sorti nei mercati dei subprime.
The credit rating agencies are close to the origin of the problems that have arisen with subprime markets.Essa intende in tal modo risolvere i problemi sorti sul funzionamento del regime e rispondere alle critiche formulate in merito.
The proposals are aimed at resolving problems which have arisen in the regimes operation and at responding to some criticisms of it.sia per la Grecia che per la Comunità, per i problemi sorti nel corso del secondo semestre 1978.
helpful to both Greece and the Community for the problems arising in the second half of 1978.Da allora, durante più di un decennio, i problemi sorti nel Kosovo sono stati problemi economici
discussi vari punti importanti inerenti al funzionamento degli accordi, nonché problemi sorti in merito al trattamento di determinati prodotti.
concerning the working of the Agreements, as well as problems which had arisen over the treatment of particular products, were raised and discussed.Gli Scopi del vostro piano di lavoro, come soluzioni ai problemi sorti nella precedente sezione,
The Goals for your work plan, as solutions to the problems raised in your background section,essere confezionato in bottiglie di PET per superare i problemi sorti dal tradizionale confezionamento in brik di tetrapak.
be contained in PET bottles due to the problems which have arisen with interesse le proposte della Commissione atte ad affrontare i problemi sorti in seguito ai diversi approcci seguiti nel trattamento delle violazioni della normativa doganale
forward to seeing the Commission's proposals for tackling the problems arising from the different approaches to infringement of EU customs legislationche si è rallegrata per le soluzioni date di recente a taluni problemi sorti nell'ambito del Protocollo Zucchero-
delegation welcoming the recent solutions to certain problems arising in connection with the Protocol on sugar-le domande e i problemi sorti e discussi durante le sessioni sono stati sorprendentemente simili.
questions and problems raised and debated during the sessions were surprisingly similar.a ridurre i problemi sorti durante la trasformazione inevitabile del settore dei metalli comuni.
attenuating problems arising during the inevitable transformation of the industry of base metals.
