What is the translation of " PROCEDURA TRASPARENTE " in English?

• transparent procedure
• transparent procedures

Examples of using Procedura trasparente in Italian and their translations into English

La certificazione è volontaria e accessibile tramite una procedura trasparente.
The certification shall be voluntary and available via a process that is transparent.

Una procedura trasparente e basata su criteri oggettivi contribuirà senza dubbio
The use of a transparent procedure based on objective criteria will undoubtedly

Per trovare il giusto equilibrio tra questi due aspetti servono una procedura trasparente, un dialogo aperto, e una forte leadership politica.
To strike the right balance between these two justified concerns we need a transparent process, a wide dialogue and strong political leadership.

ma solo per situazioni di emergenza e secondo una procedura trasparente.
but only in emergencies and following transparent procedures.

Tali contratti devono essere aggiudicati in seguito ad una procedura trasparente, al fine di garantire una competizione equa fra i vari potenziali offerenti attivi sul mercato.
Such contracts have to be awarded in a transparent procedure, in order to ensure fair competition between the potential bidders active in the market.

dall'Autorità europea per la sicurezza alimentare in base ad una procedura trasparente e limitata nel tempo.
out by the European Food Safety Authority according to a specific time-limit and on the basis of transparent procedures.

I consumatori, l'industria e tutte le parti interessate trarranno vantaggio da una procedura trasparente, basata su un elevato livello di protezione della salute pubblica
Consumers, industry, and all parties involved will benefit from a transparent procedure, based on a high level of protection of public health

nucleare di Paks II in modo diretto, senza una procedura trasparente.
of the Paks II nuclear power plant without a transparent procedure.

La Commissione riconosce pienamente la necessità di introdurre una procedura trasparente e dunque l'idea di pubblicare nella GU un invito a manifestare interesse.
The Commission is fully committed to the need for transparency in the procedure and supports a call for expressions of interest in the OJ.

Commissione di adottare questa decisione in situazioni eccezionali secondo una procedura trasparente.
Commission can make this decision in exceptional circumstances, following a transparent procedure.

ma è frutto di una procedura trasparente, ha inoltre chiarito le responsabilità politiche del Presidente
but has been a transparent procedure- has also clarified the political responsibilities of the President

della selezione dei progetti in base a una procedura trasparente.
fair competition and project selection according to a transparent procedure.

Stati membri devono inoltre indicare la procedura trasparente che intendono seguire nel caso in cui i nuovi entranti
also state in the national allocation plan what transparent procedure it will follow, if new entrants apply

vogliamo una procedura trasparente che non produca esiti controversi.
we want a transparent procedure which will not produce disputable outcomes.

A devono essere selezionati mediante una procedura trasparente tra personalità di elevata moralità, note per la loro competenza
A they shall be chosen according to a transparent procedure from among persons of high moral character,

in diversi lotti, venduti nell'ambito di una procedura trasparente, dà"maggiori opportunità a diverse emittenti.
packages that will be sold by means of a transparent procedure will give“more broadcasters more chances”.

la decisione entrerà in vigore fornendoci una procedura trasparente e adeguata che ci permetterà di prendere misure appropriate
decision will take effect, giving us a proper and transparent procedure for taking appropriate measures if essential provisions

paesi terzi si deve porre fine attraverso una procedura trasparente ed equa nel cui ambito si dia priorità al rimpatrio volontario rispetto a quello forzato.
which provides for a fair and transparent procedure for ending the residence of illegally staying third-country nationals, with preference given to voluntary rather than forced return.

la Commissione dovrà istituire una procedura trasparente, sicuramente accettabile per l'industria e gli Stati membri, poiché qui sono
the Commission will have to create a transparent procedure, so that its acceptance by industry and by the Member States can be assured,

diritti di traffico tra i vettori comunitari ammissibili mediante una procedura trasparente e non discriminatoria.
eligible Community carriers on the basis of a non-discriminatory and transparent procedure.

ad un organismo senza scopo di lucro designato in base a una procedura trasparente dallo Stato membro
a non-profit-making body designated through a transparent procedure by the Member State or the competent

cosi come nelle altre Istituzioni e negli altri settori della Commissione, una procedura trasparente per la selezione dei quadri dirigenti dell'OLAF.
other institutions or other departments of the Commission, it wishes a transparent procedure to be in place for appointing those in senior management positions in OLAF.

il quale insiste sulla necessità che per la designazione del gruppo di valutazione si utilizzi una procedura trasparente) e del SEGRETARIO GENERALE,
who underlined the need for a transparent procedure for appointing the assessment group, and the Secretary-General, the Bureau

paesi terzi si deve porre fine attraverso una procedura trasparente ed equa nel cui ambito si dia priorità al rimpatrio volontario rispetto a quello forzato.
which provides for a fair and transparent procedure for ending the residence of illegally staying third-country nationals, with preference given to voluntary rather than forced return.

ma solo in situazioni di emergenza e secondo una procedura trasparente che preveda che i legislatori europei(
but only in emergencies and following transparent procedures to keep European legislators(Parliament and Council) directly informed.

dai loro rappresentanti, secondo una procedura trasparente, sempre che le parti interessate non decidano,
their representatives according to a transparent procedure, and insofar as the interested parties do not decide,

viene nominato attraverso una procedura trasparente e non deve necessariamente essere un funzionario della Commissione.
is appointed through a transparent procedure and does not have to be a Commission official.

ma solo per situazioni di emergenza e secondo una procedura trasparente che consenta di informare immediatamente i legislatori europei il Parlamento europeo
but only in emergencies and following transparent procedures to keep European legislators(Parliament and Council) directly informed.

ad un organismo senza scopo di lucro designato mediante una procedura trasparente dallo Stato membro
may be awarded to a public body or a non-profit-making body designated through a transparent procedure by the Member State