What is the translation of " PROCESSO MULTILATERALE " in English?

• multilateral process
• multi-stakeholder process

Examples of using Processo multilaterale in Italian and their translations into English

Desidero infine fare una riflessione sul processo multilaterale.
Finally, let me offer a reflection on the multilateral process.

Questo risultato ribadisce la forza del processo multilaterale nella ricerca di soluzioni mondiali a problemi mondiali.
This outcome reconfirms the strength of the multilateral process in order to find global solutions to global problems.

Si impegna a rispettare le best practices stabilito dal NTIA del Processo Multilaterale?
Will you agree to adhere to the best practices established by the NTIA's Multistakeholder Process?

Si è riusciti per lo meno a mantenere in vita il processo multilaterale, e questo è un risultato positivo,
At least it was able to keep alive the multilateral process and this was good,

Era necessario, sia per la nostra politica sul clima, sia per il proseguimento del processo multilaterale.
This was necessary, both for our climate policy and for the continued existence of the multilateral process.

Questo processo multilaterale poggia su una rete di relazioni bilaterali tra ciascuno dei paesi partner e l'UE,
This multilateral process is underpinned by a network of bilateral relations between each partner country

Il progresso ottenuto in modo bilaterale può completare il processo multilaterale, ma non sostituirlo4.
Progress achieved bilaterally can complement the multilateral process but not replace it4.

Fleury: Il processo multilaterale ci ha rallentato parecchio rispetto a quanto sarebbe successo con una revisione interna,
Anne-Marie: The multi-stakeholder process has made things much slower than if we had done a review in-house,

i membri dell'OMC avranno approvato il pacchetto di adesione, il processo multilaterale di adesione sarà stato ultimato.
has been approved by the members of the WTO, the multilateral process of accession will have been completed.

Ciò significa che il processo multilaterale è vivo,
This means that the multilateral process is alive.

poiché gli ALS possono favorire il processo multilaterale e garantire vantaggi immediati agli esportatori della CE.
for FTAs can help the multilateral process as well as securing immediate gains for EC exporters.

dell'impegno assunto in questo processo multilaterale.
the commitment undertaken in this multilateral process.

Supporto Legale ha poi continuato a rappresentare il processo multilaterale dell'USPTO
NTIA's multi-stakeholder process for improving the DMCA notice and takedown procedure.

Il processo multilaterale proprio del partenariato orientale dovrebbe inoltre facilitare l'interconnessione delle reti di
The EaP multilateral process should also facilitate the interconnection of partners' transport

si svolge all'interno di un processo multilaterale, sia tra Stato
State and the social partners and between the State and other economic and social actors within a multipartite process.

abbiamo visto invece che il processo multilaterale sopravvive ancora.
in fact, that the multilateral process is still alive.

bilaterale possano stimolare il processo multilaterale in quanto approcci che consentono dibattiti più approfonditi
bilaterally can stimulate the multilateral process as a result of the more in‑depth discussions

e che occorre tenere nel debito conto dette discussioni nel processo multilaterale di Ginevra.
and due account taken of these discussions in the multilateral process in Geneva.

eventuali benefici ottenuti a livello bilaterale possono stimolare il processo multilaterale grazie alle discussioni condotte in maggiore profondità
gains made bilaterally can stimulate the multilateral process as a result of the more in-depth discussions

Il processo multilaterale è stato riattivato a Ginevra nel dicembre 1992,
The multilateral process was reactivated in Geneva in December 1992,

essere percepito come un'opportunità per ricreare fiducia nel processo multilaterale e nel cambiamento climatico, consolidando l'accordo di Copenaghen.
be seen as an opportunity to restore confidence in the multilateral process and climate change and consolidate the Copenhagen Accord.

Ritengo che insieme possiamo fornire un importante contributo in tale processo multilaterale affinché si giunga a sviluppi
I believe that together in a multilateral process of this kind we can make an important contribution

quanto unico punto di riferimento politico nell' area euromediterranea, visto che il processo multilaterale e il processo regionale, oggi come oggi, non funzionano.
given that the multilateral process and the regional process are not working at this point in time.

in particolare mediante il processo multilaterale e il rafforzamento delle relazioni economiche con i principali partner commerciali;
particularly through the multilateral process and enhancing the economic relationship with its largest trading partners;

Nazioni Unite di Cancún: ristabilita la fiducia nel processo multilaterale La Conferenza sul Cambiamento Climatico delle
Change Conference in Cancún restores faith in multilateral process The UN Climate Change Conference in Cancún,

oltre che come un contributo importante al processo multilaterale, anche e soprattutto come
aside from as an important contribution to the multilateral process, also, and above all,

Processi multilaterali e di politica globale che interessano l'agricoltura.
Multilateral processes and global policy processes on agriculture.

Processi multilaterali e processi politici globali sull'agricoltura.
Multilateral processes and global policy processes on agriculture.

Sostegno ai processi multilaterali.
Support to multilateral processes.

Sotegno a processi multilaterali.
Support to multilateral processes.

How to use "processo multilaterale" in an Italian sentence

E’ un momento quasi unico al mondo di processo multilaterale partecipato.

Primo: recuperare al processo multilaterale di Kyoto i grandi autoesclusi, gli Stati Uniti.

Esperto del Ministero degli Affari Esteri nel Processo Multilaterale di Pace in Medio Oriente.

L’accordo di Cancún è la riprova che il processo multilaterale può condurre a buoni risultati.

Il nostro comunicato ha iniettato dell’energia positiva al processo multilaterale di lotta cotro il cambiamento climatico».

Falconer incoraggia ad un serio impegno nel processo multilaterale per sfruttare “il poco tempo che rimane”.

Per sopperire alla ridotta flessibilità derivante dal processo multilaterale si sono sviluppati un sistema di accordi prevalente bilaterali.

D’altro canto nel governo francese trapelavano le insofferenze per la lentezza del processo multilaterale rispetto all’accrescersi della minaccia quaedista.

Gli Stati Uniti hanno aggirato questo processo multilaterale volontario quando si è ritirato dall'accordo e imposto unilateralmente "sanzione extraterritoriale secondaria".

How to use "multilateral process, multi-stakeholder process" in an English sentence

Rather than a monolithic, preordained sequence, the creation of America is now seen as a multilateral process that created new worlds for all.

The multilateral process let us down by not creating that mechanism.

The multilateral process must be supported, and at the same time, other initiatives, not constrained by the demands of negotiations, must be leveraged.

This multilateral process has been through some tough times.

It notes that the Chairman of the Commission has initiated a multilateral process to deal with this matter.

The multi stakeholder process launched in October.

Negotiating a fissile material treaty through a multilateral process is central to the international non-proliferation efforts, including arms control and disarmament.

Turkey plays an active role in the multilateral process and will probably have an active role in regional economic initiatives.

What we really need is a multilateral process that supports local living economies, and public institutions to democratically manage the commons.

When we have further information on this multilateral process we will provide a further news update.