Examples of using Progressio in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nel ventesimo anniversario della Populorum progressio.
Pubblicando nel 1967 l'Enciclica Populorum progressio, il mio venerato predecessore Paolo VI ha illuminato il
In 1967, when he issued the Encyclical Populorum Progressio, my venerable predecessor Pope Paul VIÈ l'immagine che io conservo del Papa della Populorum progressio.
It is the image I keep of the Pope of the Populorum progressio.Il consiglio di amministrazione della Fondazione Populorum Progressio, formato da prelati cattolici provenienti dall'America Latina
The administrative council of the Populorum Progressio Foundation, formed of Catholic prelates from across Latin AmericaCiò costituisce la ragione più profonda della Populorum progressio.
That constitutes the deepest reasoning of the Populorum progressio.
People also translate
fuori del quale la Populorum progressio sarebbe un documento senza radici
outside of which Populorum Progressio would be a document without roots-Il tema è divenuto poi quello di fondo della Populorum progressio.
The issue has become the underlying one of the Populorum progressio.mentre Paolo VI nell'Enciclica Populorum progressio(1967) e nella Lettera apostolica Octogesima adveniens(1971)
in the Encyclical Populorum Progressio(1967) and in the Apostolic Letter Octogesima Adveniens(1971),L'umanesimo in sé chiuso è un umanesimo inumano»Populorum progressio.
is an inhuman humanism” cfr. Populorum Progressio, n.Lo«sviluppo di tutto l'uomo e di tutti gli uomini»(Populorum progressio, 42), felice espressione sintetica scritta
The"development of the whole man and of all men"(Populorum Progressio, n. 42): 40 years ago Paulpreso posizione Paolo VI nella Populorum progressio.
Paul VI strongly opposed this mentality in Populorum Progressio.In questo sguardo alla realtà mondiale, richiestoci dalla Populorum progressio, sguardo di verità sull'uomo e di carità per l'uomo,
In looking at the world reality as Populorum Progressio asks, at the truth about man and of love for man,Eminenza, che ricordo ha dell'uscita dell'enciclica Populorum progressio?
Your Eminence, what do you remember of the publication of the encyclical Populorum progressio?data in cui ricorreva il secondo anniversario della sua Enciclica Populorum progressio, istituì un Fondo per aiutare i contadini poveri e per promuovere la riforma agraria,
at the end of the second anniversary of his Encyclical Populorum Progressio, instituted a Fund to help the poor campesinos and to promote agrarian reform,sacerdoti dobbiamo offrire alla nostra gente(cfr Populorum progressio, 21).
priests must offer to our people(cf. Populorum Progressio, 21).Papa Paolo VI nell'Enciclica Populorum progressio, è l'annuncio di Cristo il primo e
Paul VI wrote in the Encyclical Populorum Progressio, the proclamation of Christ is the firstfosse perseguito sempre l'autentico benessere dell'uomo(cfr Populorum progressio, 34).
his authentic well-being always pursued(cf. Populorum progressio, n. 34).a Dio che ne è la sorgente(Cfr. Populorum progressio, 42); terrà presente«che la legge fondamentale della umana perfezione,
who is their source(Cfr. Populorum progressio, 42). He will keep before his mind«that the newdedicò allo sviluppo dei popoli l'enciclica Populorum progressio».
devoted his encyclical Populorum progressio to the development of peoples».Di questa ricorrenza, e dell' attualità della Populorum progressio, 30Giorni ha parlato con il cardinale Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga,
Days spoke of the anniversary and of the relevance of the Populorum progressio, with Cardinal Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga,dedicò allo sviluppo dei popoli l'Enciclica Populorum progressio.
dedicated to the development of the peoples his Encyclical Populorum Progressio.fino alla Populorum progressio di Paolo VI, a favore dei popoli in via di sviluppo.
up to the Populorum progressio of Paul VI, speaking for developing peoples.delle linee direttrici così chiaramente enunciati nella Communio et Progressio.
guidelines which were so clearly set out in Communio et Progressio.favorendo la promozione di ogni uomo e dell'intero uomo(cfr. Populorum progressio, n. 14), con un'opzione preferenziale per i più poveri.
has to promote the good of every man and of the whole man”(cf. Populorum Progressio, n. 14), with a preferential option for the poorest.tutto l'uomo»(Paolo VI, Enc. Populorum progressio, 14).
of the whole man”(Populorum Progressio, n. 14).dalla Populorum Progressio di Paolo VI alla Laudato si' di Francesco,
from Populorum Progressio of Paul VI to Laudato si' of Francis several timespressanti problemi dell'umanità(cfr. Communio et Progressio, 114ss).
humanity's many pressing problems(cf. Communio et Progressio, 114 ff.).Populorum progressio, 64).
Populorum progressio, n. 64).Paolo VI,"lo scandalo di disuguaglianze clamorose"(Populorum progressio, n. 9).
glaring inequalities" can be banished(Populorum Progressio, n. 9).Paolo VI a donarci la Enciclica Populorum progressio cf.
Paul VI to give us the Encyclical Populorum progressio cf.
