PROPONEVO in English Translation

Examples of using Proponevo in Italian and their translations into English

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political

Io proponevo una Serata dei Single.

I was pitching a Singles Night.

Non come la cosa che proponevo io.

Not as fun as what I was suggesting.

Io proponevo una sorta di evento di matchamking al café!

I was proposing like, a matchmaking event at the café!

Scrissi un memorandum in cui proponevo il sistema ipertestuale globale.

I wrote a memo suggesting the global hypertext system.

Quando proponevo nuove iniziative i superiori me le bocciavano metodicamente.

When I proposed new initiatives the provincial superiors blocked me.

Avendo sentito l'esperimento che gli proponevo, Graham è stato subito entusiasta.

On hearing my proposed experiment, Graham, was immediately enthusiastic.

Proponevo quello che non riuscivo a trovare nei negozi, qualcosa di fresco, originale, ironico.

I proposed what I couldn't find in the stores, something fresh, original, ironic.

Dunque, tornando al 1989, Scrissi un memorandum in cui proponevo il sistema ipertestuale globale.

So going back to 1989, I wrote a memo suggesting the global hypertext system.

Ma la soluzione che proponevo con quel brevetto era troppo impegnativa socialmente per gli utenti.

But the solution I proposed with that patent was too socially demanding for users.

In quest'Aula, all'indomani di quel tragico incidente, proponevo le seguenti linee politiche.

The day after this tragic accident, speaking in this Chamber, I proposed adopting the following broad policy guidelines.

Nell'ipotetico Museo del Fallimento che proponevo qualche tempo fa,

In the hypotetical Museum of Failure I proposed some time ago,

Riassumendo, ripeto qui le questioni che ci occuperanno in questi giorni, come ve le proponevo nella nostra lettera di convocazione.

here the questions that will concern us in these days, as we proposed them to you in our letter of convocation.

soddisfatto, perchè questa signora è stata cortese approvò svariate interpretazione che io man mano proponevo.

I felt satisfied because this woman was kind and she approved of several of the interpretations that I proposed.

In un'interrogazione alla Commissione del 17 febbraio 2010, proponevo l'istituzione di un Fondo monetario europeo.

In my question to the Commission on 17 February 2010, I proposed that a European Monetary Fund be set up.

Mi proponevo quindi di elaborare una relazione contenente raccomandazioni

Therefore, my objective was to produce a report with recommendations that would

la sicurezza interna, nel quale proponevo un servizio frontaliero europeo.

internal security in which I proposed a European border service.

Solo io, aiutato dai delegati africani e latinoamericani, proponevo che l'aborto non fosse preso in considerazione

Only I, aided by African and Latin American delegates, suggested that abortion were not to be taken

altro che trasferire quello a cui pensavo creando dei piccoli modelli e prototipi che proponevo alle aziende in maniera estemporanea.

prototypes based on my ideas, which I offered to companies on an extemporaneous basis.

I loro professori erano entusiasti del progetto interdisciplinare che proponevo e gli esperti che ho coinvolto,

Their teachers were enthusiastic about the interdisciplinary project I proposed and the experts I called,

Mercoledì scorso, mentre proponevo questi 31,6 milioni di euro, il Commissario, signora Schreyer, ha proposto la procedura necessaria affinché i due rami dell' autorità di bilancio, Parlamento europeo e Consiglio, possano pronunciar si molto rapidamente, certamente prima della fine del mese, in modo tale che la somma venga effettivamente versata per intero al Portogallo nel mese d' ottobre.

Last Wednesday, at the same time as I proposed these 31.6 million,

il problema scheda SDHC incontrato e proponevo i messaggio di errore"La scheda non Ã̈ formattata.

the SDHC card encountered problem and was displaying error message"Card is not formatted.

Nel corso di una discussione sul copyright durante una manifestazione letteraria, dove proponevo il termine dei dieci anni,

At a panel on copyright at a literary convention, where I proposed the ten-year term,

inviato non meno di tredici lettere in cui proponevo delle soluzioni dettagliate alla sindrome da collasso delle colonie.

I have sent you no fewer than 13 letters detailing my proposed solutions to the phenomenon known as colony collapse disorder.

Anziché sostenere l'approccio pratico e realistico che proponevo nella mia prima relazione, che nel frattempo

Instead of supporting the realistic and practical approach which I proposed in my first report

con il fervore del giovane romano che allora ero, proponevo ai lettori di La vie spirituelle nel novembre del 1961,

with the fervor of the young Roman I then was, offered the readers of La vie spirituelle in November 1961,

La passione dei ragazzi, che mi ritornava come feedback dalle cose che proponevo loro nelle ore di lezione, mi ha legato all'esperienza della parola e del

The passion of the kids, which came back to me as feedback from the things that I proposed in their lessons, tied me to the experience of the word

proposte di risoluzione presentate dal sottoscritto, nelle quali proponevo l'elaborazione di un regolamento di procedura legislativa

where it would find questions and motions for resolutions that I tabled proposing that rules for legislative procedures

Mi sembra, può chiarirsi l'espressione di contraddizione surdeterminata che proponevo, qui, perché allora non abbiamo più il fatto puro e

It seems to me that this clarifies the expression overdetermined contradiction, which I have put forward, this specifically because the existence of overdetermination is no

il 3 febbraio, e nella quale proponevo una relazione di iniziativa,

3 February, proposing that Parliament's Committee on Foreign Affairs,

Proponiamo 2 itinerari in treno,

We are suggesting 2 routes by train,